宋词吧 关注:128,874贴子:1,118,696

回复:〔讨论帖〕宋朝人说什么话?

只看楼主收藏回复

无端喜欢这个贴。


IP属地:上海16楼2011-04-05 12:36
回复
    应该是…至少是人话!哦也!


    来自手机贴吧17楼2011-10-27 11:30
    回复
      人话+10086


      来自掌上百度18楼2011-10-27 16:43
      回复
        宋朝人说宋朝话


        IP属地:北京19楼2011-10-27 17:36
        回复
          语音:每个时期的通语都有一个基础方言点,比如现代普通话的基础方言点在北京,即以北京话为普通话的蓝本。宋朝通语的基础方言点在汴州、洛阳一带,称汴洛音。但这个汴洛音是历时的,不是共时的,即不能把现代开封、洛阳一圈的方言等同于宋代的汴洛方言。
          书面语:宋代书面语主要是模仿的以先秦时代词汇、语法为主体的上古汉语,当然不可能原汁原味地模仿,这种文体即所谓文言文。
          口语:在口语语法上,汉代以后言、文逐渐脱离,往后愈发严重。宋人说的是近代汉语,具体可参考水浒传一类的记述。
          方言:宋代同样存在方言,但宋代的方言也不等同于现代的方言。士大夫诗、词、文中也有方言押韵的现象,但不是主流。大多数人仍以通语押韵。
          我以前按照王力《汉语语音史》构拟的宋代音系读了一段姜夔的《扬州慢》,可以参考一下(个别的读音可能当时没有仔细看,存在错误,如二等韵的字,王力的二等介音e没有读出来)。http://www.tudou.com/programs/view/Z4gmheMlYxY


          20楼2011-11-01 17:26
          回复
            虔诚话


            21楼2011-11-01 17:37
            回复
              估计和现在差不多,有共同语也有方言,只不过每种语言比较现在都不同。


              22楼2011-11-01 22:22
              回复
                说……宋朝人的话


                来自手机贴吧23楼2011-11-02 22:27
                回复


                  IP属地:安徽24楼2011-11-03 15:10
                  回复
                    应该是保定话,皇帝是保定的..NM说方言皇帝听不懂,想砍头啊.


                    IP属地:河北25楼2011-11-04 09:57
                    收起回复
                      我貌似记得官话是闽南语,只是不知道是不是宋朝时候……


                      IP属地:广西27楼2011-11-04 13:26
                      回复
                        开封话


                        IP属地:北京28楼2011-11-04 16:57
                        回复
                          应该是说宋代首都的话吧…………


                          30楼2011-11-04 23:26
                          回复