我一个人站在放眼无际的荒原
看着地的尽头 天的边缘
看不见
我一个人等待经过无限的时间
感觉所有回忆旋转围绕我身边
我还 记得当初 曾经和你
一起走到 这个地方
静静躺在 彼此身旁
看着月亮 等着太阳
我说从此 这一颗心
再不会有 别的方向
你也承诺 将我双手
紧握着不放
然而现在 你我走过
多少时间 更替轮转
同样地方 却已换上
不一样的景象
现在回荡在天空的
只有我悲凉的呐喊
Ho-hi-yian Ho-hi-yian
Ho-hi-yian Ho-hi-yian
天晴朗 天蔚蓝
我的心 好黑暗
我还 记得当初 曾经和你
一起走到 这个地方
静静躺在 彼此身旁
看着月亮 等着太阳
我说从此 这一颗心
再不会有 别的方向
你也承诺 将我双手
紧握着不放
然而现在 你我走过
多少时间 更替轮转
同样地方 却已换上
不一样的景象
现在回荡在天空的
只有我悲凉的呐喊
Ho-hi-yian Ho-hi-yian
Ho-hi-yian Ho-hi-yian
天晴朗 天蔚蓝
我的心 好黑暗
冷风吹在我的耳边
吹得让我不能听见
听见你说过的誓言
已经消失在这荒原
冷风吹皱一片水面
唤醒沉睡着的时间
隐约看见你的容颜
只是眼神已经改变

歌名：樱日和 〖樱和日丽〗
(TV动画)『BLEACH』<死神> 第10季片尾曲
编曲：Falsetto de Es
作词·作曲·演唱：星村麻衣
☆★ Made By 『月光·疾风』 ★☆
注：在连续几季都普遍追求Hip-Hop的爽快之风后,『BLEACH』的第10季ED
终于又迎来了一首婉约浪漫的抒情歌。开场便是大珠小珠落玉盘的和风节拍,
星村麻衣的声音甜美而清冽,正像歌词里所说的那样,在樱花飘落的时节里看
风轻云淡,享受着樱和日丽的暖暖情韵。
十六(じゅぅろく)で君(きみ)と逢(あ)い〖与你相逢在十六的青春〗
百年(ひゃくねん)の恋(こい)をしたね〖与你相恋在百年的岁月〗
ひらひらと舞(ま)い落(お)ちる〖在这樱花绽放的大树下〗
桜(さくら)の花(はな)びらの下(した)で〖在这翩翩飘落的飞花中〗
逢(あ)いたくて駆(か)け抜(ぬ)けた〖无论是因为迫切想要见你〗
日(ひ)の当(あ)たる急(きゅぅ)な坂道(さかみち)や〖而飞奔过的阳光下的坡道〗
公园(こぅえん)の隅(すみ)二人(ふたり)の影(かげ)は〖或公园角落里我们的倒影〗
今(いま)も変(か)わらぬまま〖至今都不曾改变〗
君(きみ)と仆(ぼく)と\"桜日和(さくらびょり)\"〖曾经与你相伴时的樱和日丽〗
风(かぜ)に揺(ゆ)れて舞(ま)い戻(もど)る〖在风中翩翩摇曳 再次降临〗
まるで长(なが)い梦(ゆめ)から 醒(さ)めたように〖而我就像刚从漫长梦中醒来〗
见上(みあ)げた先(さき)は桃色(ももいろ)の空(そら)〖抬头望去 唯有樱色的天空〗
好(す)きでした好(す)きでした〖曾经的我 如此痴恋着〗
笑颜(えがお)咲(さ)き染(そ)めた君(きみ)が〖你那与樱色相映的笑容〗
仆(ぼく)だけが知(し)っていた〖我也知晓 身边的你〗
右侧(みぎがわ)やわらかな居场所(いばしょ)〖正是属于我的温暖归宿〗
桜(さくら)の下(した)の约束(やくそく)〖我们曾在樱花树下许下约定〗
「来年(らいねん)もここに来(こ)よう」って〖「明年也要一起来看樱花」〗
何度(なんど)も确(たし)かめあったけど〖尽管我们曾一次次相互提醒〗
今(いま)も果(は)たせぬまま〖如此却依然未能实现〗
君(きみ)と仆(ぼく)と\"桜日和(さくらびょり)\"〖与你相伴的樱和日丽的曾经〗
风(かぜ)にそっと苏(よみがえ)る〖在风中静静地从回忆中苏醒〗
君(きみ)も今(いま)どこかで见(み)てるのかなぁ〖不知你是否也在某处〗
あの日(ひ)と同(おな)じ桃色(ももいろ)の空(そら)〖与那天同样美丽的樱色天空〗
注：正式展开破面篇剧情的『BLEACH』比以往更多了一些人情味,这也是这部
作品能够继续保证旺盛生命力的原因之一:只要心中有爱,这生命之旅才更加
情韵绵长,永久回味。
追(お)いかけた日々(ひび)の中(なか)に〖在一路走来的时光之中〗
刻(きざ)まれた足迹(あしあと)は〖我们曾经铭刻下的足迹〗
何(なに)よりもかけがえのない宝物(たからもの)〖是我们无可替代的宝物〗
君(きみ)と仆(ぼく)と\"桜日和(さくらびょり)\"〖曾经与你相伴时的樱和日丽〗
风(かぜ)に揺(ゆ)れて舞(ま)い戻(もど)る〖在风中翩翩摇曳 再次降临〗
とめどない想(おも)いが溢(あふ)れ出(た)して〖此刻的我止不住心中的思念〗
涙(なみだ)がこみ上(あ)げた〖泪水也盈满了我的双眼〗
君(きみ)と仆(ぼく)と\"桜日和(さくらびょり)\"〖曾经与你相伴时的樱和日丽〗
风(かぜ)に揺(ゆ)れて舞(ま)い戻(もど)る〖在风中翩翩摇曳 再次降临〗
まだ见(み)ぬ未来(みらい)を胸(むね)に抱(だ)いて〖对未知的未来不禁充满期望〗
见上(みあ)げた先(さき)は桃色(ももいろ)の空(そら)〖抬头望去 唯有那樱色的天空〗参考资料：千千静听


暗の夜空が 二人分かつのは
呼び合う心 裸にするため
饰り脱ぎ舍て すべて失くす时
何かが见える
风よ 私は立ち向かう
行こう 苦しみの海へと
绊 この胸に刻んで
砕ける 波は果てなくとも
何を求めて 谁も争うの？
流した血潮 花を咲かせるの？
尊き明日 この手にするまで
出会える日まで
风よ 私は立ち向かう
行こう 辉きを目指して
祈り この胸に抱きしめ
彷徨う 暗のような未来
风よ 私はおそれない
爱こそ 见つけだした奇迹よ
君を 信じてる歓び
岚は 爱に気づくために吹いてる
暗の夜空が 二人分かつのは ya mi no yo zo la ga fu ta li wa ka tsu no ha
黑暗的夜空之所以分离两人
呼び合う心 裸にするため yo bi a u ko ko lo ha la ka ni su lu ta me
是为了使被呼唤而结合的心裸呈相见
饰り脱ぎ舍て すべて失くす时 ka za li u gi su te su be te na ku su to ki
脱离所有的束缚并失去一切之时
何かが见える na ni ka ga mi e lu
将会发现从没发现过的什麽
风よ 私は立ち向かう ka ze yo wa ta shi ha da chi mu ka u
风儿啊，我会挺身而出
行こう 苦しみの海へと yu ko u ku lu shi mi no u mi he to
一起航向那片苦痛之海
绊 この胸に刻んで hi tsu ga ko no mu ne ni ki sa n de
将与你的羁绊深刻於心
砕ける 波は果てなくとも ku da ke lu na mi ha ha te na ku to mo
就像波浪般即使粉碎也永无止尽
何を求めて 谁も争うの na ni o mo to me te da le mo a la so u no
为了什麽人们才相互争执
流した血潮 花を咲かせるの na ga shi ta ji shi mo ha na o sa ka se lu no
血流成河只是为了使花朵绽放吗
尊き明日 この手にするまで do ko do ki a shi ta ko no te ni su lu ma de
还是为了获得美好的明天
出会える日まで de a e lu hi ma de
等待美好明天的到来
风よ私は立ち向かう ka ze yo wa ta shi ha da chi mu ka u
风儿啊，我会挺身而出
行こう 辉きを目指して yu ko u ka ga ya ki o me za shi te
一起航向那光明之处
祈り この胸に抱きしめ i no li ko no mu ne ni da ki shi me
然我虽胸怀着诚挚的祈祷
彷徨う 暗のような未来 sa ma yo u ya mi no yo u na mi la i
却仍失落在看似黑暗的未来
风よ 私はおそれない ka ze yo wa ta shi ha o so le na i
风儿啊，我将不再恐惧
爱こそ见つけだした奇迹よ a i ko so mi tsu ke da shi ta ki se ki yo
爱就是我所寻获的奇迹
君を 信じてる歓び ki mi o shin ji te lu yo lo o bi
相信你使我感到如此喜悦
岚は 爱に気づくために吹いてる ha la shi ha a i ni ki zu ku ta me ni fu i te lu
暴风雨不过是试探着我俩爱情的一道考验


逢いたくて」
作词∶Kumi Koda
作曲∶Noritaka Izumi
歌∶幸田来未
前に进まなきゃと思ったの
喧哗の理由はいつも   同じことだったよね
分かっているのに   ah ah…タメ息
oh no   纳得いく理由   
oh no   闻けなかったけど
缲り返さないようにと   ah ah…you feeling
电话はかけない… 决めたの
ホントは逢いたくて   今でも逢いたくて
でも逢えなくて   泣き颜   I'm alone
梦   见てはまた   君を想う   anytime
胸の中はあの日のまま
二人で过ごした爱の巣は
短い时间だったけど   甘い时间だったと
荷物をまとめて気づけた
oh more   幸せな日々が   
oh more   溢れてきたんだ
何でもない日がそう   ah ah…特别だった
数えきれない 「ありがとう」
ホントは逢いたくて   今でも逢いたくて
でも逢えなくて   泣き颜   I'm alone
梦   见てはまた   君を想う   anytime
胸の中はあの日のまま
想い出を并べたらきりがない
どんな时间よりも大切で
ホント   ごめんね…。
もう一度   両手広げて
もう一度   ねぇ抱きしめて
ホントは逢いたくて   今でも逢いたくて
でも逢えなくて   泣き颜   I'm alone
梦   见てはまた   君を想う   anytime
胸の中はあの日のまま

小さな手のひら
日文歌词　　 　　远(とお)くで 远(とお)くで 揺(ゆ)れてる 稲穂(いなほ)の海(うみ) 　　帆(ほ)を上(あ)げ 帆(ほ)を扬(あ)げ 目指(めざ)した 思(おも)い出(で)へと 　　仆(ぼく)らは 今日(きょう)までの 悲(かな)しい事(こと) 全部(ぜんぶ) 　　覚(おぼ)えてるか 忘(わす)れたか 　　小(ちい)さな手(て)にも いつからか仆(ぼく)ら追(お)い越(こ)してく强(つよ)さ 　　熟(う)れた葡萄(ぶどう)の 下(した)泣(な)いてた日(ひ)から 歩(ある)いた 　　小(ちい)さな手(て)でも 离(はな)れても仆(ぼく)らはこの道(みち)ゆくんだ 　　いつか来(く)る日(ひ)は 一番(いちばん)の思(おも)い出(で)を 仕舞(しま)って 　　季节(きせつ)は移(うつ)り もう冷(つめ)たい风(かぜ)が 　　包(つつ)まれて眠(ねむ)れ あの春(はる)の 歌(うた)の中(なか)で 　　小(ちい)さな手(て)にも いつからか仆(ぼく)ら追(お)い越(こ)してく强(つよ)さ 　　濡(ぬ)れた頬(ほお)には どれだけの笑颜(えがお)が 映(うつ)った 　　小(ちい)さな手(て)でも 离(はな)れても仆(ぼく)らはこの道(みち)ゆくんだ 　　そして来(く)る日(ひ)は 仆(ぼく)らも思(おも)い出(で)を 仕舞(しま)った 　　小(ちい)さな手(て)でも いつの日(ひ)かぼくら追(お)い越(こ)してゆくんだ 　　やがて来(く)る日(ひ)は 新(あたら)しい季节(きせつ)を 开(ひら)いた中文翻译　　远远的，远远的，稻穗摇曳，那片金色海洋， 　　扬起帆，扬起帆，带上回忆，我们共同寻访， 　　我们一起，走到今天，曾经经历的那些悲伤， 　　还能记得吗？或早已遗忘？ 　　小小的手心里，却也同样蕴含著，超越了你我的那份坚强， 　　熟透的葡萄架下，向洒满泪水的那些时光，挥手作别。 　　凭着这双小手，即使是彼此分离，依然能前行在这条路上， 　　直到将来的某天，将无比珍贵的那些回忆，深深埋藏。 　　季节无声变迁，曾经寒冷的风， 　　也静静的入眠，在那春天的，歌谣之中。 　　小小的手心里，却也同样蕴含著，超越了你我的那份坚强， 　　满是泪痕的脸上，映出了几许美丽笑颜的，那些过往。 　　凭着这双小手，即使是彼此分离，依然能前行在这条路上， 　　那天来临的时候，我们早已将所有的回忆，深深埋藏。 　　凭着这双小手，总有一天将超越，你我前行的匆匆步伐。 　　终於来临的那天，将为我们轻轻掀开，新的时光。 　　可以编辑千千静听里的歌词 　　OR 　　远方的稻穗之海 随着风儿轻轻摇摆 　　扬起风帆 我们启程前往回忆的深处 　　曾经的一幕幕悲伤 　　依然历历在目 或是早已淡忘 　　那双小手不知何时有了能够超越我们的坚强 　　穿过满是葡萄的长廊 告别充满泪水的时光 　　即使不再牵着那双小手 我们也会沿着这条道路前行 　　总有一天 会成为一段最珍贵的回忆 　　季节变迁 那曾经刺骨的寒风 　　已经在春天的歌声中 沉入梦乡 　　那双小手不知何时有了能够超越我们的坚强 　　满是泪水的脸颊 又会映出多美的笑容 　　即使不再牵着那双小手 我们也会沿着这条道路前行 　　然后在那一天 成为了属于我们的回忆 　　那双小手不知何时已将我们超越 　　在随后的日子 我们迎来了崭新的季节lrc歌词　　中日对照 　　[00:00.67]小さなてのひら 　　[00:16.80]作曲：麻枝准 　　[00:32.81]演唱：eufonius 　　[00:35.81] 　　[00:38.79]远(とお)くで远(とお)くで ゆれてる稲穂(いなほ)の海(うみ) 

　　[00:56.36]「远远的 远远的 在那随风摇摆的稻穗之海」 　　[00:57.08]帆(ほ)を上げ(あげ)帆(ほ)を上げ(あげ) 目指(めざ)した思い(おもい)出(で)へと 　　[01:15.19]「扬起风帆 扬起风帆 向着回忆的港湾起航」 　　[01:16.49]仆(ぼく)らは 今日(きょう)までの 悲し(かなし)いこと全(ぜん)部(ぶ) 　　[01:29.65]「我们携手走过的人生 那段布满荆棘的道路」 　　[01:30.68]覚え(おぼえ)てるか 忘れ(わすれ)たか 　　[01:39.65]「是否依然记得 抑或已经忘却」 　　[01:44.19] 　　[01:59.05]小さい(ちいさい)な手(て)にもいつかれか仆(ぼく)ら追(お)い越(こ)してく强(つよ)さ 　　[02:07.58]「看似稚嫩的小手 却蕴藏着超越我们的坚强」 　　[02:08.32]熟れ(うれ)た葡萄(ぶどう)の下(した)泣(な)いてた日(ひ)から歩(ある)いた 　　[02:17.30]「穿过长满熟透葡萄的长廊 将昨日的阴霾抛在脑后」 　　[02:18.04]小さい(ちいさい)な手(て)でも离(はな)れても仆(ぼく)らはこの道(みち)ゆくんだ 　　[02:26.82]「稚嫩的小手即使不再紧紧相握 我们也将继续前行」 　　[02:27.65]いつかくる日(ひ)は一(いち)番(ばん)の思(おも)い出(で)を仕(し)舞(まい)って 　　[02:36.65]「在那一天来临之际 将珍贵的回忆深深埋藏」 　　[02:37.90] 　　[02:38.59]季节(きせつ)は移(うつ)り もう冷たい(つめたい)风(かぜ)が 　　[02:56.83]「光阴荏苒 曾经肆虐的寒风」 　　[02:57.94]包(つつ)まれて眠(ねむ)れ あの春(はる)の歌(うた)の中(なか)で 　　[03:14.50]「早已风光不再 消散在了春天的歌声里」 　　[03:15.66] 　　[03:16.42]小さい(ちいさい)な手(て)にもいつかれか仆(ぼく)ら追(お)い越(こ)してく强(つよ)さ 　　[03:24.70]「看似稚嫩的小手 却蕴藏着超越我们的坚强」 　　[03:25.61]濡(ぬ)れた頬(ほほ)にはどれだけの笑颜(えがお)が映(うつ)った 　　[03:34.69]「脸上虽仍残留着泪痕 却再次绽放出会心的笑容」 　　[03:35.23]小さい(ちいさい)な手(て)でも离(はな)れても仆(ぼく)らはこの道(みち)ゆくんだ 　　[03:44.42]「稚嫩的小手即使不再紧紧相握 我们也将继续前行」 　　[03:44.85]そしてくる日(ひ)は 仆(ぼく)らも思(おも)い出(で)を仕(し)舞(まい)った 　　[03:53.87]「在那一天来临之际 我们将回忆埋藏在心底」 　　[03:54.61]小さい(ちいさい)な手(て)でもいつの日(ひ)か仆(ぼく)ら追(お)い越(こ)してゆくんだ 　　[04:03.07]「看似稚嫩的小手 有朝一日终将超越我们」 　　[04:03.96]やがてくる日(ひ)は 新し(あたらし)い季节(きせつ)を开(ひら)いた 　　[04:16.07]「当那一天来临 等待我们的又将是崭新的天空」 　　中文版 　　[ti:小さなてのひら] 　　[ar:eufonius] 　　[al:CLANNAD Original SoundTrack DI] 　　[by:mmooo] 　　[00:00.67]小小的手心 　　[00:16.80]作曲：麻枝准 　　[00:32.81]演唱：eufonius 　　[00:43.46][00:38.79]远远的 　　[00:47.02]在那随风摇摆的稻穗之海 　　[04:14.35][03:13.12][02:36.81][01:37.44][00:56.68] 　　[01:02.66][00:57.08]扬起风帆 　　[01:06.21]向着回忆的港湾起航 　　[01:16.49]我们携手走过的人生 　　[01:26.00]那段布满荆棘的道路 　　[01:30.68]是否依然记得 　　[01:34.98]抑或已经忘却 　　[03:54.61][03:16.42][01:59.05]看似稚嫩的小手 　　[03:20.29][02:01.70]却蕴藏着超越我们的坚强 　　[02:08.32]穿过长满熟透葡萄的长廊 　　[02:13.14]将昨日的阴霾抛在脑后 　　[03:35.23][02:18.04]稚嫩的小手即使不再紧紧相握 　　[03:39.21][02:22.42]我们也将继续前行 　　[03:44.85][02:27.65]在那一天来临之际 　　[02:30.28]将珍贵的回忆深深埋藏 　　[02:38.59]光阴荏苒 　　[02:48.35]曾经肆虐的寒风 　　[02:57.94]早已风光不再 　　[03:06.31]消散在了春天的歌声里 　　[03:25.61]脸上虽仍残留着泪痕 　　[03:28.49]却再次绽放出会心的笑容 　　[03:47.35]我们将回忆埋藏在心底 　　[03:57.30]有朝一日终将超越我们 　　[04:03.96]当那一天来临 　　[04:06.81]等待我们的又将是崭新的天空罗马音　　to o ku de to o ku de yu re te ru i na ho no u mi 　　ho wo a ge ho wo a ge me za shi ta o mo i de to 　　bo ku ra wa kyo u ma de no ka na shi i ko to ze n bu o bo e te ru ka ,wa su re ta ka 　　chi i sa na te ni mo i tsu ka ra ka bo ku ra o i ko shi te ku tsu yo sa 　　u re ta bu do u mo no shi ta na i te ta hi ka ra a ru i ta 　　chi i sa na te de mo ha na re te mo bo ku ra wa ko no mi chi yu ku n da 　　i tsu ka ku ru hi wa i chi ba n no o mo i de wo shi ma a tte 　　ki se tsu wa u tsu ri mo mo tsu me ta i ka ze ga 　　tsu tsu ma re te ne mu re a n o ha ru no nu ta no na ka de 　　chi i sa na te ni mo i tsu ka ra ka bo ku ra o i ko shi te ku stu yo sa 　　nu re ta ho o ni wa do re da ke no e ga o ga u tsu tta 　　chi i sa na te de mo ha na re te mo bo ku ra ha ko no mi chi yu ku n da 　　so shi te ku lu hi wa bo ku ra mo o mo i de wo shi ma tta 　　chi i sa na da de mo i stu no hi ka bo ku ra o i ko shi te yu ku n da 　　ya ga te ku ru hi wa a ta ra shi i ki se tsu wo hi ra i ta

キミがいないと何（なに）もできないよ KIMI ga inai to nanimo dekinai yo キミのごはんが食（たべ）べたいよ KIMI no gohan ga tabetai yo もしキミが帰（かえ）って来（き）たら moshi KIMI ga kaette kitara とびっきりの笑颜（えがお）で抱（だ）きつくよ tobikkiri no egao de dakitsuku yo キミがいないと谢（あやま）れないよ KIMI ga inai to ayamarenai yo キミの声（こえ）が闻（き）きたいよ KIMI no koe ga kikitai yo キミの笑颜（えがお）が见（み）れればそれだけでいいんだよ KIMI no egao ga mirereba sore dake de ii n da yo キミがそばにいるだけでいつも勇気（ゆうき）もらってた KIMI ga soba ni iru dake de itsumo yuuki moratteta いつまででも一绪（いっしょ）にいたい itsumade de mo issho ni itai この気持（きも）ちを伝（つた）えたいよ kono kimochi o tsutaetai yo 晴（は）れの日（ひ）にも雨（あめ）の日（ひ）も hare no hi ni mo ame no hi mo キミはそばにいてくれた KIMI wa soba ni ite kureta 目（め）を闭（と）じればキミの笑颜辉（えがおかがや）いてる me o tojireba KIMI no egao kagayaiteru キミがいないとなにもわからないよ KIMI ga inai to nanimo wakaranai yo 砂糖（さとう）としょうゆはどこだっけ？ satou to shouyu wa doko dakke もしキミが帰（かえ）って来（き）たら moshi KIMI ga kaette kitara びっくりさせようと思（おも）ったのにな bikkurisase you to omotta no ni na キミについつい甘（あま）えちゃうよ KIMI ni tsuitsui amae chau yo キミが优（やさ）しすぎるから KIMI ga yasashi sugiru kara キミにもらってばかりでなにもあげられてないよ KIMI ni moratte bakari de nanimo ageraretenai yo キミがそばにいることを当（あ）たり前（まえ）に思（おも）ってた KIMI ga soba ni iru koto o atarimae ni omotteta こんな日々（ひび）がずっとずっと konna hibi ga zutto zutto 続（つづ）くんだと思（おも）ってたよ tsuzuku n da to omotteta yo ゴメン今（いま）は気（き）づいたよ GOMEN ima wa kizuita yo 当（あ）たり前（まえ）じゃないことに atarimae ja nai koto ni まずはキミに伝（つた）えなくちゃ mazu wa KIMI ni tsutae nakucha 「ありがとう」を arigatou o キミの胸(むね)に届（とど）くかな？今（いま）は自信（じしん）ないけれど KIMI no mune ni todoku ka na ima wa jishin nai keredo 笑（わら）わないでどうか聴（き）いて warawanaide douka kiite 思（おも）いを歌（うた）に込（こ）めたから omoi o uta ni kometa kara ありったけの「ありがとう」 arittake no arigatou 歌（うた）に乗（の）せて届（とど）けたい uta ni nosete todoketai この気持（きも）ちはずっとずっと忘（わす）れないよ kono kimochi wa zutto zutto wasurenai yo 思（おも）いよ 届（とど）け omoi yo todoke~ 终わり


中文
甜蜜也难免会有苦涩的时候
未来也有青涩的理由
不要去追究为什么的那些尽头
拘谨各种理由
抬起头
望着蔚蓝色的天空
谱写我们蔷薇色的彩虹
请拜托
随便给我一个理由
让我重温当初温暖的感动
为什么
就这么
就这么走了
承诺的
未来的
说好的梦呢
无论有多么的
多么的难舍
还是随着风飘啊飘啊飘走了
唯美的，那童话
终究是散了
憧憬泪
羡慕花
铺垫了成长
将我牢记住吧！
从梦的开花
直到末日的神话
日文
キミがいないと何（なに）もできないよ
KIMI ga inai to nanimo dekinai yo
キミのごはんが食（たべ）べたいよ
KIMI no gohan ga tabetai yo
もしキミが帰（かえ）って来（き）たら
moshi KIMI ga kaette kitara
とびっきりの笑颜（えがお）で抱（だ）きつくよ
tobikkiri no egao de dakitsuku yo
キミがいないと谢（あやま）れないよ
KIMI ga inai to ayamarenai yo
キミの声（こえ）が闻（き）きたいよ
KIMI no koe ga kikitai yo
キミの笑颜（えがお）が见（み）れればそれだけでいいんだよ
KIMI no egao ga mirereba sore dake de ii n da yo
キミがそばにいるだけでいつも勇気（ゆうき）もらってた
KIMI ga soba ni iru dake de itsumo yuuki moratteta
いつまででも一绪（いっしょ）にいたい
itsumade de mo issho ni itai
この気持（きも）ちを伝（つた）えたいよ
kono kimochi o tsutaetai yo
晴（は）れの日（ひ）にも雨（あめ）の日（ひ）も
hare no hi ni mo ame no hi mo
キミはそばにいてくれた
KIMI wa soba ni ite kureta
目（め）を闭（と）じればキミの笑颜辉（えがおかがや）いてる
me o tojireba KIMI no egao kagayaiteru
キミがいないとなにもわからないよ
KIMI ga inai to nanimo wakaranai yo
砂糖（さとう）としょうゆはどこだっけ？
satou to shouyu wa doko dakke
もしキミが帰（かえ）って来（き）たら
moshi KIMI ga kaette kitara
びっくりさせようと思（おも）ったのにな
bikkurisase you to omotta no ni na
キミについつい甘（あま）えちゃうよ
KIMI ni tsuitsui amae chau yo
キミが优（やさ）しすぎるから
KIMI ga yasashi sugiru kara
キミにもらってばかりでなにもあげられてないよ
KIMI ni moratte bakari de nanimo ageraretenai yo
キミがそばにいることを当（あ）たり前（まえ）に思（おも）ってた
KIMI ga soba ni iru koto o atarimae ni omotteta
こんな日々（ひび）がずっとずっと
konna hibi ga zutto zutto
続（つづ）くんだと思（おも）ってたよ
tsuzuku n da to omotteta yo
ゴメン今（いま）は気（き）づいたよ
GOMEN ima wa kizuita yo
当（あ）たり前（まえ）じゃないことに
atarimae ja nai koto ni
まずはキミに伝（つた）えなくちゃ
mazu wa KIMI ni tsutae nakucha
「ありがとう」を
arigatou o
キミの胸(むね)に届（とど）くかな？今（いま）は自信（じしん）ないけれど
KIMI no mune ni todoku ka na ima wa jishin nai keredo
笑（わら）わないでどうか聴（き）いて
warawanaide douka kiite
思（おも）いを歌（うた）に込（こ）めたから
omoi o uta ni kometa kara
ありったけの「ありがとう」
arittake no arigatou
歌（うた）に乗（の）せて届（とど）けたい
uta ni nosete todoketai
この気持（きも）ちはずっとずっと忘（わす）れないよ
kono kimochi wa zutto zutto wasurenai yo
思（おも）いよ 届（とど）け
omoi yo todoke~
终わり 

ana
作词：萩原ゆう、作曲：traditional、编曲：戸越まごめ、主唱：Lia 。英文歌词　　The place changes and goes. Like a wind, like clouds.   智代线CG
[1]　Like the traces of the heart, no halt at the places. 　　The place is so far away, be far apart. 　　people's hand does not reach. so merely has (the) worship. 　　The place is a lofty lord. can't meet nobody put on. 　　We will lose the place. so lofty which changes. 　　Not all were desired. However, we're never sad. 　　still, there is still the place.far away. far away. 　　(The wind) blows through the place. an endless, with all. 　　Like the ripple float on the water. It blows at as it goes. 　　the place is No make at all. Nothing is shown. 　　Like the sand clasped by hand. It falls vainly. 　　The place is (a) profound lord,and wear the vain faint light. 　　But we will find it in the place.The hut at which it stands still. 　　if not concerned with all, It will maintain that No dye. 　　therefore there is still the hut. It's lonely, solitary. 　　no halt at the wind. it soars to the sky. 　　Like the verdure (which) meets with sunrise, It grows up as reborn. 　　The hut has held new one.that's different from all. 　　like the sand castle of the children,but realized with the mind. 　　The person is a vain statue.wear taciturnity calm. 　　still,We will know a huge flow. It is stopped by nobody. 　　soon, the wind wears the snow cloud. will be dyed to snow-white. 　　Summer grass will incline,No sunlight,feebly shade. 　　The place buried in deep snow.like the collapsing castle. 　　like the head of the shade,figure will be thrown away. 　　The hut buried in deep snow. It sinks in to the flood. 　　and the "not dyeing" is dyed out,and waits for a oppose one. 　　Even if all are healed, be gonna no return. 　　there is still the place.far away. far away. 　　The place changes and goes. Like a wind, like clouds. 　　Like the traces of the heart, no halt at the places. 　　The place is a lofty lord. can't meet nobody put on. 　　still,there is still the place. far away. far away.中文歌词　　这片土地瞬息万变，像清风，像白云。 　　像心之轨迹，没有一刻停息。 　　这片土地是如此遥远，遥远。 　　人们无法触及，因此没有崇敬之情。 　　这片土地仿佛是心头重负，无人能够承受。 　　我们将失去这个地方，它是如此高不可攀。 　　虽然不尽如人意，但我们并不忧伤。 　　这片土地依旧存在，遥不可及。 　　风儿路过此地撒下万种风情。 　　宛如水面上的波纹，多少涟漪在荡漾。 　　此地浑然天成，看不见任何事物。 　　仿佛手里紧握的沙子，转眼便从指间滑过。 　　这片土地是如此幽深，被一道虚幻的微光所围。 　　但我们一定要找到，那间伫立于此的小屋。 　　倘若漠不关心，它将依然没有色彩。 　　有这样一间小屋，孤独地立在那里。 　　顺风而行，在空中飘扬。 　　就像绿芽沐浴在阳光中，茁壮成长。 　　小屋来了新客人，有些与众不同。 　　就像孩子的沙堡，但心中可以明白。 　　他是一座虚无的雕像，沉默不语。 　　我们知道洪潮即将来临，无人能挡。 　　很快，风披上了雪的外衣，被染成了银白。 　　夏草倾折，没有阳光，无力遮蔽。 　　这片土地被深埋在积雪中，像那坍塌的城堡。 　　像那阴影的一角，形象尽不抛弃。 　　小屋被厚厚的雪覆盖，深陷其中。 　　全身被染上色彩，等待对手的到来。 　　纵使万物恢复原貌，也是一去不复返。 　　这片土地依旧存在，遥不可及。 　　此地瞬息万变，像清风，像白云。 　　像心之轨迹，没有一刻停息。 　　此地仿佛是心头重负，无人能够承受。 　　这片土地依旧存在，遥不可及。

AZU - For You
作词：AZU/菜穂
作曲：h-wonder
ここにあるのは
君が今まで选んだ道の
答え达よ
ほら自信もって进めばいい
とても自然なの
雨上がりのアスファルトに
虹が架かるように
Lonely 风が吹いて
Feeling 気がついたよ
答えはどこにも无いけど
Call me 分かってるわ
With you 爱はいつも
与え合うもの
For You
きっと君はいつの日か
この空を飞べるはずだから
何度つまずいたとしても
For You
大切な事は1つ
梦见る事
ざさないでいて
伤ついても涙こらえ
我慢してたよね?
そんな君を一番近くで
见てきたから
何も言わなくても
分かってるよ
どんな时も顽张ってた事
Runaway 迷ったなら
Try again 何度だって
やり直す事できるから
I'm here 侧にいるわ
Believing 恐れないで
信じ合うこと
For You
きっと君もいつの日か
この空を飞べるはずだから
何度伤ついたとしても
For You
大切な事は1つ
梦见る事
瞳だけはそらさないでいて
君が描く勇気がほら
かけがえのない宝物に変わるよ
今両手ひろげFly high
きっと君はいつの日か
この空を飞べるはずだから
何度つまずいたとしても
For You
大切な事は1つ
梦见る事
ざさないでいて
おわり心だけは闭ざさないでいてFOR YOU
在这里的是你一直以来选择的道路
来～拿出自信 前进就可以了
为了能在自然雨后的柏油路上架起彩虹之桥
LONELY 微风拂过
FEELING 感觉到了
尽管不知在何处能寻到答案
CALL ME 我知道的
WITH YOU 爱是需要相互给予的东西
FOR YOU
总有一天 你能在天空自由翱翔 不管跌倒多少次
FOR YOU
重要的事只有一件 只想你不要紧闭自己的心
即使受了伤 也一直忍耐泪水
在最近的距离里看着那样的你
就算什么都不说 我也明白
你一直都在努力付出
LONELY 迷茫的话
TRY AGAIN 多少次 都能重新再来
I’M HERE 我在你身边
BELIEVE ME 别害怕 我们彼此相信
FOR YOU
总有一天 你能在天空自由翱翔 不管跌倒多少次
FOR YOU
重要的事只有一件 只想你不要移开视线
你所描绘的勇气褒奖着
那无可替代的宝物 向着它述说
现在展开双臂 FLY
FOR YOU
总有一天 你能在天空自由翱翔 不管摔倒多少次
FOR YOU
重要的事只有一件 只想你不要紧闭自己的心


一直很安静     
歌手：阿桑     
专辑：寂寞在唱歌
作词：方文山     
作曲：蔡如岳     
空荡的街景 想找个人放感情     
做这种决定是寂寞与我为邻     
我们的爱情 像你路过的风景    
一直在进行 脚步却从来不会为我而停     
给你的爱，一直很安静     
来交换你偶尔给的关心     
明明是三个人的电影     
我却始终不能有姓名     
你说爱像云 要自在飘浮才美丽    
我终于相信 分手的理由有时候很动听     
给你的爱一直很安静     
来交换你偶尔给的关心     
明明是三个人的电影    
我却始终不能有姓名     
给你的爱一直很安静     
我从一开始就下定决心     
以为自己要的是曾经     
却发现爱一定要有回音     
给你的爱一直很安静    
来交换你偶尔给的关心     
明明是三个人的电影     
我却始终不能有姓名     
给你的爱一直很安静     
除了泪在我的脸上任性     
原来缘份是用来说明     
你突然不爱我这件事情

恩
有歌词咯

[现场版[ti:given up]
[ar:linkin park]
[al:minutes to midnight]
waking to sweat again
another day's been laid to waste
in my disgrace
stuck in my head again
feels like i'll never leave this place
there's no escape
i'm my own worst enemy
i've given up...
i'm sick of feeling
is there nothing you can say?
take this all away
i'm suffocating!
tell me what the **** is
wrong with me!
i don't know what to take
thought i was focused but i'm scared
i'm not prepared
i hyperventilate
looking for hope somehow somewhere
and noone cares
i'm my own worst enemy
i've given up...
i'm sick of feeling
is there nothing you can say?
take this all away
i'm suffocating!
tell me what the **** is
wrong with me!
god
put me out of my misery
put me out of my misery
put me out of my...
put me out of my ****ing misery!
i've given up...
i'm sick of feeling
is there nothing you can say?
take this all away
i'm suffocating!
tell me what the **** is
wrong with me!
-= linkin park - given up =-