说我发广告，用图片吧

现在是人物篇，大概的角色都有，是两个地方的资料被我弄到一起了。
有数码暴龙吧的高人翻译的，还有转自王子takato吧的英文，也是设定吧，不过不清楚具体是什么。

【建良篇】
因为指定要有侨生（也是反映时下现况），因此设定了李健良这个角色。健良的角色定位是跟第一男主角启人有着对立“相异价值观”的人物。随着跟伙伴一同冒险，健良和启人都会慢慢学习到“每个人的想法都不同，所以要彼此尊重”的观念。可就设定和最后故事上的呈现还是有很大的差距。虽然从各方面可以看出李君的个性和生活背景和启人有很大的差别，但是因为李君的性格被设定得过于内敛（例如DT里面，健良在人际关系上很低调，跟启人（还有留姬）的关系本来就建立在驯兽师的身份上，但是启人是个很主动想交朋友的孩子，所以健良才会跟启人的交情变亲密，成为他唯一的可以称得上是朋友的人（但也几乎仅限于单方面接受启人的依赖，他几乎不要求启人为自己做什么），不管是在学校或是校外，健良总是跟启人混在一起。相对上跟留姬系就保持在不冷不热的战友关系（说直接点，就像还不到至交的同学或者同事），可能是因为从来都没想过要更主动地交朋友。对于博和跟健太，在健良的观念中，只把博和与健太当作”朋友的朋友〃，而不是自己的朋友；以至于建良甚至没有正面直接跟博和与健太说话，大多都是透过启人跟他们说话，有必要直接喊他们的时候，居然称呼是“喂！你们……”（剧场版），但博和跟健太是会主动跟建良说话的，跟后期的启人一样直接叫他健良，又比方说学校到山上露营，健良和启人带着数码兽脱队，博和与健太很热心说要帮他们掩护，而健良班上的同学呢？根本没人注意到他的样子。当然不见得是被排挤（但是这对混血儿来说很正常），也可能是建良因为心理年龄比较高，所以有意无意跟同学们保持距离（没有共同的兴趣），也有可能是被排挤→变得老成→继续被排挤这样的恶性循环），最后变成有什么想法和意见都默默闷在心里，然后还是温和笑盈盈地辅导启人解决问题，完全从对立者的立场变成保护者的立场；也因为建良本来个性就过熟，他的个人成长也不如启人和留姬明显，而且从初期的动画介绍资料或角色CD发行的顺序等等都可以看出来，原本DT的第二主角是健良，第三主角才是留姬。但是从中期以后，却默不作声地在很多资料上变成第二主角是留姬，第三主角是健良。健良也真是个可怜的孩子，大概因为不好发挥所以戏份就被慢慢剥夺掉了。
Jianliang, Lee (aka Henry Wong)（建良）
Note: In the original Japanese version of "Digimon Tamers", "Henry Wong"s name is Jianliang Lee (Lee · Jianliang, to put it in the proper Chinese style). He is 10 years old at the beginning of the show,not 13.
建良.李（又名亨利王）
注：在原有的“数码宝贝驯兽师”日文版，“亨利王”的名字是建良李（李·建良，适当的中式它）。他是在10年的表演，而不是13岁开始。 

【阿辽篇】
打从一开始就决定要让人气非常高的秋山辽在动画版里登场。最初是要让他在DA02的暑期剧场版（《超绝进化，黄金的数码之心》）登场，当时连关键字“将会有等待着你的数码兽”都设定好了，后来因为大耳兽（Terriermon）这个角色的原因没有采用（当然这应该是制作人员们的戏言，大耳兽来自DA02的暑期剧场版导演山内重保在编写各种剧本腹案时的涂鸦，因为这个可爱的角色大受好评，所以最后不但采用有大耳兽登场的这个故事，也让大耳兽成为少数自动画版逆流到游戏版的怪兽角色，并且在DT 中为升格为主角)，所以就要求一定得在DT让他登场。动画中秋山辽爽朗的形象，主要是来自配音员金丸淳一先生之前为游戏版配音而来的，不过游戏版的辽并不是这种个性；甚至说如果当时顺利让辽在一开始就设定是较为灰暗的故事的DA02剧场版登场，辽的个性一定又会不一样了。所以DT的秋山辽，其实是先求登场、再求用途， 就莫怪不但他的剧情很奇怪，还处处跟动画版前作与游戏版牴触了。而且明显小中千昭也不太想管秋山辽的设定问题，在制作人关弘美发表“《02》和 《TAMERS》的秋山辽是同一人”的问题发言后，小中千昭不但不去补设定，还在DRAMA CD里让秋山辽说“遇到科学飞龙兽后才第一次到数码世界”这样越来越混乱的发言。
Ryo Akiyama
Even before I had joined the Digimon Tamers team, there was a character that had already been destined to appear in the third season of Digimon.
亮秋山（阿辽）
即使在我已经加入了数码宝贝驯兽师队伍，有一个已经注定要出现在数码宝贝第三季字符。
This was Ryo, the main character of the WonderSwan Digimon game.
As Ryo was a very popular character in Japan, the plan was to draw him into the TV series, as well. However, since Digimon Tamers has a very different
world view and continuity from the previous Digimon series, it was difficult to figure out how to introduce him.
I let Mr. Motoki Yoshimura handle all of Ryo's character development, as Ms. Genki Yoshimura was the screen writer for Ryo's first episode.
Ryo's refreshingly confident personality doesn't exactly contradict the character from the WonderSwan game, but I still feel that it made him uniquely part of the Digimon Tamers world.
这是亮，该WonderSwan数码宝贝游戏的主要特征。
由于良是在日本很受欢迎的人物，该计划是为了吸引到他的电视连续剧，以及。然而，由于数码宝贝驯兽师，有一个非常不同
世界观，从以前的数码宝贝系列的连续性，因此很难找出如何介绍他。
我让本木吉村先生处理Ryo的个性发展，正如女士元气吉村是为Ryo的首集编剧。
Ryo的清新自信的性格并不完全矛盾的WonderSwan游戏人物，但我仍然觉得这使他独特的数码宝贝驯兽师世界的一部分。


Digimon Tamers is created as a totally separate series from the previous two seasons. However, as I wrote in my early notes, I created the world view of Digimon Tamers as one that includes "Digimon Adventures" (Digimon Seasons 1 and 2).
When Takato announces to Guilmon that he is a tamer, he puts on a pair of goggles, the iconic symbol of the main characters from Digimon Seasons 1 and 2. This was my manifesto for the unique world view of Digimon Tamers.
数码宝贝驯兽师创建为一个由过去的两个赛季完全独立的系列。不过，正如我在早期笔记说，我创造出一个包括“数码宝贝历险记”（数码宝贝四季1和2）数码宝贝驯兽师世界观。
当高远宣布对Guilmon，他是一个温和，他穿了一双护目镜，从数码宝贝1和第2季的主角标志性的象征。这是我的数码宝贝驯兽师独特的世界观的宣言。
However, this was something that was necessary to show the children in real world (already familiar with the Digimon series) the line between reality and fiction.
然而，这是必要的东西，在现实世界中展现儿童真实与虚构之间的线路（已与数码宝贝系列熟悉）。
My conundrum came when Takato, who adores all things Digimon and loves Guilmon more than anyone in the world, gives in to the weakness and confusion within him to make Guilmon digivolve into a horrifying form. Something very powerful was needed to guide Takato to the proper path to digivolution.
What could give Takato this strong impact? Who else but the main character of Digimon, Tai, and his partner Agumon?
When creating the rough structure of the middle section of the series, I put forth this idea.
A huge debate ensued between myself and the producer, the director, and the many other staff members. The one thing that we all believed was that we wanted to choose whichever path would make "Digimon Tamers" a better dramatic series. My conundrum had the unexpected result of allowing me to confirm that all our hearts were as one on this issue.
We were unable to come to a conclusion through committee, and so I took it upon myself to come up with an answer. Thus, episode 35 ("Give A Little Bit") was created. Part of what helped me decide that the episode would work was some words of advice from Mr. Hiroyuki Kakudou, who was series director for the first season of Digimon, as well as the director for this episode.
我的难题来到时，高远，谁崇拜万物数码宝贝，喜欢Guilmon比世界上任何人都多，到内部的弱点和混乱，使他成为一个可怕的Guilmon digivolve形式提供。非常强大的东西，需要引导到正确的高远路径digivolution。
有什么可以给高远强烈的影响？还有谁但数码宝贝，大，和他的搭档Agumon主角？
当创造了该系列的中间部分粗糙结构，我提出这个想法。
一个巨大进行了辩论，我和制片人，导演，和许多其他工作人员。一件事情，我们都认为是我们想选择哪个路径将使“数码宝贝驯兽师”更好的戏剧。我的难题已经让我确认，我们所有的心因为在这个问题上是一个出人意料的结果。
我们无法通过委员会来作出结论，所以我上台后，我无法提出一个答案。因此，集35（“给一个有点”）已建立。第一部分是什么让我决定将这一集博之先生的工作是从Kakudou，谁是系列主任为数码宝贝第一个赛季，以及本集导演的一些意见的话。 

在此附上小妖兽的一些设定
原来它差点就是主角了，小爱阿真也是凑巧才成为驯兽师的吧
事实上在最初由游戏公司WiZ提出的企划中，准备作为主角（启人）搭档的数码兽是小妖兽，但是因为小妖兽的造型一看就是坏孩子，小中千昭认为既然DT的主题是要让数码兽从斗争本能开始，陆续学会友情和战斗以外的价值观，最好还是要让主角的数码兽从完全纯真的状态下开始故事。因此WiZ重新设计了基尔兽，来担任主角的搭档；但在WiZ接下来的企划中，则建议让小妖兽担任故事前半部的头目级敌对角色。可小中千昭又认为，（既然这么重视这个角色）只是”强〃并没有办法凸显一个角色的魅力，所以将小妖兽修改设定变成“还不成熟，但是追求成长”，跟主角们在不同立场但又算不上敌人的第3方角色。但是WiZ的企划已经实行到一定程度，所以跟着DT开播一起推出的WS电玩版《デジモン・メドレー》就按照原设定让小妖兽担任中头目，而动画版初期的宣传海报（也就是东和兴碟片用的封面）也把小妖兽的画面占了整个海报的三分之二还被主角们踩在脚底下，很像是重要的敌人就是这个缘故。

-------------------------------------End--------------------------------------------

话说人少啊

顶，我看都看不懂………………
不过终于又了解了一下DT

树莉

顶一下，不过有一半没看懂地说……

良子哥哥伟大！