幸村精市吧 关注:97,480贴子:2,276,462
  • 11回复贴,共1

【资讯】永井幸子的生日博客(日文+中文)

只看楼主收藏回复

永井幸子2011年4月8日(诞生日)博文汉化:
翻译:榛君
校对:小野


1楼2011-04-08 23:30回复
    原博文地址:http://www.bull-japan.com/sachin/2011/04/08_133632.php#comments
    作者:sachin(永井幸子)


    2楼2011-04-08 23:31
    回复
      2025-05-10 09:00:12
      广告
      今日は诞生日です
      今天是我的生日。
      桜の咲く季节に私は生まれたのだな
      我出生在樱花绽放的季节里。
      何があっても桜は咲くのだな
      无论如何樱花依旧绽放。
      コメントやプレゼント、どうもありがとうございます。
      留言和礼物,真的是非常感谢。
      これからもどうぞよろしくお愿いします。
      今后也要多多指教。
      おめでとうエブリーバースデイ
      恭喜,每个生日。
      今日はとても强い风が吹いている。
      今天风很大。
      いろんな事があるけれど、元気に顽张るのだ。
      虽然有各种各样的事情,但是我也在尽力使自己变得充满朝气。
      


      3楼2011-04-08 23:31
      回复
        永井幸子的博客地址:http://www.bull-japan.com/sachin/


        4楼2011-04-08 23:31
        回复
          ====================================================END=========================================


          5楼2011-04-08 23:32
          回复
            幸子姐姐,每年樱花开的时候,我们都会在的…要一直开心呐


            6楼2011-04-08 23:37
            回复
              表示 榛君和小野 高效率………………………………


              7楼2011-04-08 23:48
              回复
                幸吧网球在幸子姐博客的生日贺词留言:
                【撞撞】在永井幸子博客已经发表的祝贺(文字+截图)
                 http://tieba.baidu.com/f?kz=1046089431


                IP属地:广东8楼2011-04-09 13:01
                回复
                  2025-05-10 08:54:12
                  广告
                  看不懂


                  9楼2011-04-09 19:11
                  回复
                    兴奋,翻译帝们厉害~~


                    10楼2011-04-11 22:22
                    回复
                      幸子J要顶~~~


                      11楼2011-04-12 22:03
                      回复
                        =v=辛苦翻译帝啦~~


                        12楼2011-04-14 22:07
                        回复