ROSE:Jack,我爱你!

JACK:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?

ROSE:我感到很冷!

JACK:听著,ROSE,...你一定能脱险,生活下去...

...生很多孩子,看著他们张,可享高寿...

...安息暖和的床上,不是在这里,

不是今晚,不是这样死去,明白吗?

ROSE:身上麻痹!

JACK:赢得船票...

...是我一生最幸运的事,

让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸,

你一定要帮我,答应我活下去,

答应我,你不会放弃...

...无论发生什麼事,无论环境怎样...

...ROSE,答应我,千万别忘了!

ROSE:我答应你!

JACK:不要食言!

ROSE:我永不食言!