虽然已经严重穿越了，不过还是贴过来存一下档吧
-----------------------------------------------
『MHP 3rd』新CMに関ジャニ∞の横山、渋谷、村上、丸山を起用
カプコンは、『モンスターハンターポータブル 3rd』の新CMイメージキャラクターに、関ジャニ∞の横山裕、渋谷すばる、村上信五、丸山隆平を起用することを発表した。
●公式サイトにて新CMのムービーも配信
   カプコンは、PSP（プレイステーション・ポータブル）用ソフト『モンスターハンターポータブル 3rd』の新CMイメージキャラクターに、関ジャニ∞の横山裕、渋谷すばる、村上信五、丸山隆平を起用することを発表。本作の公式サイトにて、新CMムービー“ステップ篇”の配信を开始した。以下、リリースを抜粋する。
   『モンスターハンターポータブル 3rd』は、4人までの协力プレイが何と言っても醍醐味の部分です。まだプレイをしていない、少し踌躇してしまっているユーザーの背中を押してあげるようなCMができ上がりました。既存ユーザー代表の横山さん、渋谷さん、村上さんが、まったく『モンハン』をやったことがない丸山さんを勧诱する、というCM。撮影现场も「非常に楽しかった」と言う4人の、心からモンハンを楽しんでいる表情など、ぜひ、ご注目ください！
（来源：fami通.com）
--------------------------------------------------------------------------
『モンスターハンターポータブル3rd』の新CMに関ジャニ∞から4人が登场！
モンスターハンターポータブル3rdの新CMに関ジャニ∞のメンバーが起用されることになりました。今回CMに起用されるメンバーは以下の4人です。
渋谷すばるさん（プレイ714时间）
横山裕さん（プレイ376时间）
村上信五さん（プレイ85时间）
丸山隆平さん（プレイ0时间）
モンスターハンターポータブル3rdは4人までの协力プレイが何と言っても醍醐味の部分です。まだプレイをしていない、少し踌躇してしまっているユーザーの背中を押してあげるようなCMが出来上がりました。
既存ユーザー代表の横山さん・渋谷さん・村上さんが、まったくモンハンをやったことがない丸山さんを勧诱する、というCM。撮影现场も「非常に楽しかった」と言う4人の、心からモンハンを楽しんでいる表情など、是非、ご注目下さい！
（来源：www.jpcul.jp）