加油LZ……我也是日语英语一起进行ING，不过**语还没入门，汗，仰慕可以现场翻译神马的……

回复：2楼
现场翻译神马的对我来说是终极目标，现在的水平。。。悲剧的很，不说也罢。。。。
gn有做什么练习可以交流一下么。
把今天的放上来。
この映画がすごく面白いので、ぜひ、见てください。
You have carried your joke too far.carry sth. too far表示“做事超出限度；把某事做得过分”

同样英语日语双修的人飘过
PS。楼主竟然在ID里标明属性，是求TJ吗？

2011.4.12今天的~~~~~
日语
愤怒 因无谋而起，后悔而终。
怒りは无谋をもって始まり、后悔をもって终わる。
...を以て、由于。。。因为。。。
英语
他真的懂得如何鼓励别人。
He really knows how to bring somebody out.
bring sb.out
to make sb.more confident,happy and friendly.
昨天不停地磨，
bad基本上第一段主歌副歌部分已经没问题了。
就是有一句 the whole world has to answer right now,
从has开始节奏很难准确对上，总差那么一点点。
果然节奏什么的是要天分的。。。
有机会去ktv试一试，
接下来的目标是学习方大同版的，
nothing gonna change my love for you.
这个歌没那么快，应该好学些。。。。

于是过来蹭每日一句 顺便TX楼主

英语和日语一起，不会串口音吗？
我现在英语念着都是日语调……难听的外来语发音- -！

哈哈，今天下班路上把歌词背下来啦。虽然发音还是怪怪的，还是很有成就感啊。
Nothing's gonna change my love for you
If I had to live my life without you near me ，如果我的生命中没有你在我身旁，　　The days would all be empty ，白天将会一片空虚，　　The nights would seem so long ，夜晚将会漫漫无边，　　With you I see forever oh so clearly 。有你，我看到了永远。　　I might have been in love before ，我曾经可能爱过，　　But it never felt this strong ，但从未如此强烈，　　Our dreams are young and we both know ，我们都知道我们的梦想很年轻，　　They'll take us where we want to go ，他们将会带我们到想去的地方。　　Hold me now, touch me now ，拥抱我，抓紧我，　　I don't want to live without you 。我不想生命中没有你！　　Nothing's gonna change my love for you ，没有什么能改变我对你的爱，　　You ought to know by now how much I love you ，你应该知道现在我多么的爱你！　　One thing you can be sure of ，你唯一能确定的就是，　　I'll never ask for more than your love ，除了你的爱，我别无所求。　　Nothing's gonna change my love for you ，没有什么能改变我对你的爱，　　You ought to know by now how much I love you ，你应该知道现在我多么的爱你！　　The world may change my whole life through ，世事或许会改变我的生活，　　But nothing's gonna change my love for you ，但是没有什么能改变我对你的爱！　　If the road ahead is not so easy ，如果前路艰险，　　Our love will lead the way for us ，我们的爱将会指引着我们，　　Like a guiding star ，就像一颗启明星，　　I'll be there for you if you should need me ，如你需要我我会在你身旁，　　You don't have to change a thing ，你不需要改变什么，　　I love you just the way you are ，我爱你原本的样子，　　So come with me and share the view ，所以来我身边分享风景，　　I'll help you see forever too ，我将帮你看到永远，　　Hold me now， touch me now ，拥抱我，抓紧我，　　I don't want to live without you 。我不想生命中没有你！　　

oh,no格式悲剧了。
2011-4-14
今天的放上来。
发现沪江上小d的每日一句的句子更简单实用些，
The new father is always on the run.
刚当上爸爸的人总是忙里忙外的，
仆、腰悪いから、持てないよ。
我腰腿不好，搬不动啊。
（这句用在我们部长身上太贴切了。。。。）

仆、腰悪いから、持てないよ。
我腰腿不好，搬不动啊。
（这句用在我们部长身上太贴切了。。。。）
----------------
布脚你肿么了布脚

嘿嘿，邪恶了吧。我们部长是个。。神奇的人。。。他腰不好，腿也不好。。。有时候去听我们课的早会时（早会就是大家围成一圈，报告一下今天要干些什么）他站着站着就突然不知怎么着重心没掌握好，就摔倒了。然后若无其事地迅速地爬起来，环视四周看大家有没有发现他的糗样。。。
部长啊，你以为大家是瞎子吗，大家都低着头绷着笑啊。。。
听前辈说，他以前还常会撞到玻璃门上。。。。。
oh，no
要上班了。
今天的分，到公司在贴上来。。。


过来蹭英语每日一句和中英双语歌词XD
姑娘加油！

回复：13楼
lz是白羊座0型血典型的虎头蛇尾有冲劲没耐力型，
以前种种事迹都证明这句话是多么正确。。。。
但lz要改变自己，所以定了这么个小目标，看自己到底能坚持多久！
谢谢gn鼓励！
2011-4-15
日本语
理科のテストはここさえできれば、満点だったじゃない。
理科的卷子本来只要这里做对了就能拿满分了呀。
さえ。。。れば。。。
只要。。。就。。。。
英语
That was a dry party.
那是个无酒的聚会。
嘿嘿，很有意思，
初看这个句子以为dry是很无聊的意思。
原来是no alcohol
有机会也组织一个dry party


我也是有冲劲没耐力的白羊座…内牛…不过我不知道自己是神马血型…
姑娘你一定可以坚持下去的！而且你已经坚持五天了，还有两天就够一个星期啦！四个星期过去后，这个月就坚持下来啦！
话说我每天都来背你的每日一句呢！

回复：12楼
布脚他很萌呀！！！