翻译：标题：朴宰范 新mini专辑 teaser 海报公开 强烈的 裸露后背。。（尼玛强烈 尼玛裸露 尼玛后背）{김수지 기자] 가수 박재범이 새 미니앨범의 티저 포스터를 공개했다.
(有是这个记者。。金秀智）歌手朴宰范公开了新mini专辑的teaser 海报。
4월13일 박재범의 소속사 싸이더스는 새 미니앨범 'TAKE A DEEPER LOOK' 티저 포스터를 공개하고 컴백을 알렸다.
4月13日 朴宰范的所属公司 ihq 公开了新专 take a deeper look 的 teaser 海报 也公开了 他的复出。
공개된 포스터 속 등을 돌리고 서있는 박재범은 살짝 보이는 얼굴 옆모습과 더욱 남성미 넘치는 바디라인으로 눈길을 사로잡고 있다. 특히 탄탄한 복근만큼 환상적인 등 근육이 숨막히는 섹시백(Sexy Back)을 완성, 시선을 뗄 수 없게 만들고 있다.
公开海报中的朴宰范可以看出他的侧脸和变得更加男性化的身条（bodyline），由此吸引力眼球。相对于他锻炼出的腹肌一样让人幻想的背部肌肉也完成了 sexyback的效果 ，让人无法从此移开视线。
이어 앨범 타이틀 'TAKE A DEEPER LOOK'을 잘 보여주듯 결의에 찬, 비장한 포스를 선보이고 있는 박재범은 이번 앨범을 통해 한층 더 깊어지고 성숙해진 음악을 선보일 예정이다.
像专辑标题 take a deeper look一样 朴宰范从此专辑中貌似要表达一种决心与抉择，他的海报也显露出也中气息。他将通过这次专辑表现出更加成熟与深层次的音乐风格。
탄탄한 바디라인만큼 탄탄해진 음악과 함께 컴백 초읽기에 들어간 박재범의 새 미니앨범에는 타이틀곡 'Abandonded'를 비롯해 '오늘밤', '너 없이 안돼' 등 7곡이 수록된다.
像他牢固的body line一样 进行牢固的音乐comeback 准备的朴宰范的mini专辑里有主打歌，abandoned以外有 今晚，没有你不行等7首歌。
박재범은 3월30일 올림픽체조경기장에서 개최된 니요(Ne-Yo) 내한공연에 단독 오프닝 무대를 성공적으로 장식했고 현재 생계형 사고뭉치들을 모아 '국민 아이돌 키우기'에 도전하는 내용을 그린 영화 'Mr.아이돌'을 촬영하며 바쁜 일상을 보내고 있다.
朴宰范在3月30号在奥林匹克体操竞赛场上进行的neyo 韩国演唱会上担当了单独开场嘉宾，也成功了完成了这次的舞台。现在正在拍摄已生计型麻烦惹事的组合组成的挑战成为 国民idol的电影度过忙碌的生活。
한편 박재범의 새 미니앨범 'TAKE A DEEPER LOOK'은 4월27일 발매될 예정이다. (사진제공: 싸이더스)
另一方面，朴宰范的新mini专辑 take a deeper look将在 4月27日开始售出。（照片提供：sidus）
一句一个翻译。。。。sorry
本人最近不正常。。。翻译是正常的。。。。
啊啊啊！！！！！！我找不到形容词啦~~~~~
