求解，文言中的也怎么读？北方白话中的着，我们怎么念？【吴语吧】

吴语吧关注：27,011贴子：1,345,817

“也”是念成yae还是ya，“着”是tsah还是zah？

送TA礼物

IP属地:日本

1楼2011-04-15 23:25回复

不同的地方读音有区别，
我那的：
也 ye yan
着 ciaoh jiaoh

IP属地:浙江

2楼2011-04-15 23:40

也yai同台湾的国语"崖"的读音着jyoh

3楼2011-04-16 00:05

也 yae （虽然我喜欢用ya）
着 tsoh

4楼2011-04-16 03:10

也音同野。着徕弗样个地方音弗样，望着、火着起（音同及）；着衣裳、着象棋（音同接）。

5楼2011-04-16 13:27

回复：4楼
我依稀记得王伯是说读ya。。我曾今问过

6楼2011-04-16 13:41

回复6楼：
不同地方不同的。我处有文读。

7楼2011-04-16 16:54

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴