jk免费外语教学公会吧 关注:37贴子:410
  • 2回复贴,共1

【JK170182】★韩语★收音和变音

取消只看楼主收藏回复

韩语基本收音
注:“()”内的字母,就不是只指只有这个字母的情况下的变化,
而是指所以发这个音的收音都有的这种变化。
以下是韩国字母做收音时的基本发音规律:
ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ做收音时,均发[ㄱ]的音;
ㄴ,ㄵ,ㄶ,做收音时,均发[ㄴ]的音;
ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ,做收音时,均发[ㄷ]的音;
ㄹ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅀ,做收音时,均发[ㄹ]的音;
ㅁ,ㄻ,做收音时,均发[ㅁ]的音;
ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄿ,做收音时,均发[ㅂ]的音;
ㅇ 做收音时,发[ㅇ]的音。
韩国收音的变音大概有以下几种:(“[ ]”内的为此单词的读音)
1、收音+母音 如:
    있어요[이써요]    찾아요[차자요]    잡아요[자바요]
    읽어요[일거요]    짧아요[짤바요]    젊어요[절머요]
2、ㅎ+母音 →"ㅎ"省略 如:
    좋아요[조아요]    많이 드세요[만이 드세요]    싫어요[시러요]
3、①ㅎ+(ㄱ)→ㅋ 예:좋고[조코]
    ②ㅎ+(ㅈ)→ㅊ 예:좋지[조치]    괜찮지[괜찬치]
    ③ㅎ+(ㄷ)→ㅌ 예:많다[만타]
    ④ㅂ+(ㅎ)→ㅍ 예:복잡해요[복자패요]
4、ㅇ+(ㄹ) →ㄴ 예:
    종로[종노]    강릉[강능]    명란[명난]    정류장[정뉴장]   
5、①(ㄴ)+ㄹ →ㄹ 예:
    신라[실라]    난로[날로]    만리[말리]    연료[열료]    진리[질리]
    ②ㄹ+(ㄴ) →ㄹ 예:
    설날[설랄]    칼날[칼랄]    일년[일련]
6、ㅌ+"ㅣ" →ㅊ 예:
    같이[가치]    밑이[미치]    밥솥이[밥소치] 볕이[벼치]
7、ㄱ+(ㅎ) →ㅋ 예:



1楼2011-04-16 21:51回复
        백화점[배콰점]    국회[구쾨] 중국회사[중구쾨사]
    8、(ㄱ)+ㅁ →ㅇ 예:
        한국말[한궁말]    국민[궁민] 식물[싱물] 박물관[방물관] 복미[봉미]
    9、(ㄱ)+(ㄹ0 →ㅇ+ㄴ 예:
        국립[공닙]    식료품[싱뇨품]    격려[경녀]
    10、(ㅂ)+ㄴ →ㅁ 예:
        입니다[임니다]    없는데요[엄는데요] 십년[심년]
    11、(ㄱ)+ㄴ →ㅇ 예:
        찍는[찡는]    닦는[당는]   
    12、(ㄷ)+ㄴ →ㄴ 예:
        있는[인는]    찾는[찬는]    받는[반는]
    13、(ㄷ)+ㅁ →ㄴ 예:
        잇몸[인몸] 여섯 명[여선 명] 못 먹어요[몬 먹어요]
    1.后一个字的辅音是“ㅇ”前面一个字有尾音时,尾音变成第二个字的辅音。
    例:선생님은 [선생니믄]     학생들이 [학생드리]
    2.“ㄱ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅁ”“ㄹ”“ㄴ”时 “ㄱ”尾音变成“ㅇ”尾音。
    例:국물 [궁물]       숙녀 [숭녀]       백년 [뱅년]       흑룡강 [흥뇽강]
    3.“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅎ”时,“ㄱ”变为“ㅋ”, “ㄷ”变为.“ㅌ”, “ㅂ”变为“ㅍ”。
    例:시작하다 [시자카다]       입학 [이팍]       싫다 [실타]
    4.“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㄴ”“ㄹ”“ㅁ”时“ㅂ”尾音发“ㅁ”的音。
    例:밥맛 [밤맏]       많습니다 [만씀니다]
    5.前一个字的尾音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”时,后一个字的辅音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”“ㅅ”“ㅈ”时,后一个字辅音要发成紧音。
    例:학교 [학꾜]     입고 [입꼬]     늦가을 [    까을]   
    


    2楼2011-04-16 21:51
    回复
      학생 [학쌩]     숙제 [숙쩨]     왔다 [    따]
      6.后一字的辅音是“ㅎ”时,一般都发前一个字尾音,无尾音才发“ㅎ”的音。
      例:선선하다 [선서나다]     미안하다 [미아나다]
      7.当“ㄹ”碰到“ㄴ”时,不管是尾音还是辅音。“ㄴ”都要变成“ㄹ”。
      例:설날 [설랄]   
      8.当“ㄹ”尾音后碰到后面辅音“ㄴ”“ㅂ”“ㅅ”“ㄹ”时“ㄹ”要脱落。
      例:들다-----드십니다,    드십시오,    듭시다
          걸다-----거십니다,    거십시오,    겁시다
      9.当一个谓词的尾音是“ㅁ”和“ㄴ”时,后面的辅音要变成紧音。
      例:삼고 [삼꼬] 是谓词
          삼다 [삼다] 是词组
      10.当两个单独的词构成一个新单词,前一个词没有收音的时候,必须添加“ㅅ”尾音。
      例:초 烛        불 光    ---------촛불 烛光
          코 鼻        물 水    ---------콧물 鼻涕
      11.当复合单词的前一个字的尾音是“ㄴ”“ㅇ”“ㅁ”时,后一个字的声母(辅音)必须要念成紧音。
      例:산 山        길 路    ----------산길 山路 [산낄]
          등 灯        불 火    ----------등불 灯火 [등뿔]
          김 紫菜      밥 饭    ----------김밥 紫菜饭团 [김빱]
      12.当两个单词组成一个复合单词时,前一个单词的收音为“ㄱ”时,后一个单词的元音是“ㅕ”“ㅛ”“ㅠ”“ㅑ”“ㅡ”而辅音是“ㅇ”,这时辅音变成“ㄴ”。(“ㄴ”添加)
      例:한국 역사 [한궁 녁싸]         한국 음식 [한궁 늠식]
      한국 약 [한궁 냑]             뇌막 역 [뇌망 녁]
      13.有“ㄹ”尾音的名词的后一个字的辅音是松音,要变紧音。
      例:일시 [일씨]     몰상식 [몰쌍식]     갈등 [갈    ]     절도 [절또]
      14.当“ㅁ”“ㅇ”尾音遇到“ㄹ”辅音时,“ㄹ”要发“ㄴ”的音。
      例:대통령 [대통녕]       염려 [염녀]
      15.当“ㄷ”和“ㅣ”接触念成“ㅈ”; “ㅌ”和“ㅣ”接触念成“ㅊ”。
      例:맏이 [마지]      같이 [가치]
      16.复合单词“ㄹ”为辅音,尾音是“ㄴ”时,“ㄹ”变成“ㄴ”。
      例:생산량 [생산냥]
      17.“ㄷ”收音,遇到后面是“ㄴ”“ㅁ”,“ㄷ”发“ㄴ”的音。
      例:닫는다 [단는다]     믿는다 [민는다]       맛만 [만만]     있는 [인는]
      *더이 (重牙)    덧이 [던니]
      *맛있다 [마딛따 / 마싣따]     멋있다 [머딛따 / 머싣따]
      되어 [되어 /되여]            이오 [이요]
      


      3楼2011-04-16 21:51
      回复