回复:6楼
以下是原视频介绍里的翻译:
再来就是主持人问到安室怎麼上次500回纪念安室却缺席了
安室先说有点是不能去 后来老实说
因为夏天要开始演唱会巡回 所以跑去las vegas看席琳狄翁show了
当作是一个见习等
而且还坐在第一排(羡慕@@..)
还被松本亏说一定是边打瞌睡边看
安说才没有不过的确有点睡意袭来的感觉(因为时差吧

)
后来回顾安室和downtown的斗嘴战争回顾
99.7.26时安室当时说会用网路
松本说他完全不太会用 安室就爆说跟女友一起学不就好了 你有女友不是吗
於是松本爆走

后来回顾完回到现场时 安室跟松本又为这个斗嘴
安室又爆说你当时一定有女友后 而且一定很伤她的心
於是松本又爆走说 搞清楚这可是电视television!!(不要乱说)
叫安妈去医院诊断脑波

因为安室说似乎出演50回都没有什麼庆祝
想说都没去过*俱乐部 想试试看
所以hey3的staff真的就把日本人气*店aqua的*全请来摄影棚帮安室庆祝
当然女神害羞到不行 *们还是很尽力炒热气氛
而且现场有准备香槟塔
*还说乾脆开dom perignon(最高级的香槟之一)他们说一瓶要价二十万 而且安室是歌姬 乾脆开粉红dom perignon
事后有说如果在他们店里要开到把香槟塔倒满
是需要两百万日币以上
一瓶在店里一开也常要五十万日币(惊!!)
转自“歌舞天使”翻译BY“matrix3932000”
平时难得见到安妈和别人斗嘴,整个节目都很开心啊
