好久米有来了。。
看这里还有好多GN米有看到歌词翻译神马的所以我又来了。。=V=
全都发个图片版滴再为了爪机党发个文字版喵~~
转载请尽量转图片版~并标明来自人人网Hey!Say!JUMP公共主页管理组~
谢谢合作~=v=~
看这里还有好多GN米有看到歌词翻译神马的所以我又来了。。=V=
全都发个图片版滴再为了爪机党发个文字版喵~~
转载请尽量转图片版~并标明来自人人网Hey!Say!JUMP公共主页管理组~
谢谢合作~=v=~
山田凉介吧 关注：488,092贴子：3,408,505
<爱ingーアイシテル>
❀ ビビっと
“哔哔”滴 (就是电流哔哔的那种意思..)
爱が爱が全身走って
爱啊爱啊穿遍我全身
抱きしめたいよ 君を
想要现在就把你拥抱
まるごと爱を爱を存分にどうぞ
把整个爱啊爱啊 尽情地爱吧
君だけに今すぐ
现在就立刻只对你
结ばれる 运命ってこういうの？
被牵在一起 命运就是这样的？
なんか分かるんだ
我好像能够感觉得到
（さあ）思うまま 描いていこう
那么！就依照所想的尽情描绘蓝图吧
（そう）未来まで
对！直到未来
爱ingーアイシテル
爱ing…我爱你
（なんで）ふざけてばっか
（为何）总是在开玩笑
（なんで）无口なシャイガール
（为何）沉默寡言的害羞女孩
（接点）なんてなかった
（接触点）好像没有过呢
あの日の仆ら(イエーイ)
那天的我们（耶~）
いつも急に
总是很突然的
话をふったリアクション
两个人的谈话开始
惊く颜见たかった 见てたかった
想看到你惊讶的表情 （看到了哦）
今も（キラリ）思い(出すよ)
现在也会闪闪的回忆起
夕暮れ二人
在夕阳中的两人
言叶（もなく）优しい(风に)
一言不发的在温柔的风中
触れるように 手を握った 像是触碰一样 握住了手
☂ ココロが
心中却…
爱で爱で満杯になって
因为爱 被爱填的满满
抱きしめたいよ 君を
想要拥抱你 想要拥有你
もぎたて 爱を爱を存分にどうぞ
爱啊爱啊 请尽情的爱吧
君だけに向かうよ
心中的方向标只会指向你的所在之地
手を繋ぐ温度爱しいよ
连牵手时的温度也令人爱恋
绝対离さない
绝对不要和你分离
（さあ）育ててこう倍にして
那么！更加更加的培育这份爱吧
（そう）未来ごと
对！连同我们的未来
爱ingーアイシテル
爱ing…我爱你
想像だけじゃ追いつかない（二人の未来）
仅仅依靠想象是无法追赶的（两个人的未来）
予测不可能!のぞむところ！
是不可预料的！那就是所希望的！
爱してるから
因为我爱你
爱で爱でいっぱいになって
因为爱 被爱占领全身
❀
☂
(翻译：芋兔、YUKI☂ito
校对：YUKI☂ito
美工：YUKI☂ito)
❀ ビビっと
“哔哔”滴 (就是电流哔哔的那种意思..)
爱が爱が全身走って
爱啊爱啊穿遍我全身
抱きしめたいよ 君を
想要现在就把你拥抱
まるごと爱を爱を存分にどうぞ
把整个爱啊爱啊 尽情地爱吧
君だけに今すぐ
现在就立刻只对你
结ばれる 运命ってこういうの？
被牵在一起 命运就是这样的？
なんか分かるんだ
我好像能够感觉得到
（さあ）思うまま 描いていこう
那么！就依照所想的尽情描绘蓝图吧
（そう）未来まで
对！直到未来
爱ingーアイシテル
爱ing…我爱你
（なんで）ふざけてばっか
（为何）总是在开玩笑
（なんで）无口なシャイガール
（为何）沉默寡言的害羞女孩
（接点）なんてなかった
（接触点）好像没有过呢
あの日の仆ら(イエーイ)
那天的我们（耶~）
いつも急に
总是很突然的
话をふったリアクション
两个人的谈话开始
惊く颜见たかった 见てたかった
想看到你惊讶的表情 （看到了哦）
今も（キラリ）思い(出すよ)
现在也会闪闪的回忆起
夕暮れ二人
在夕阳中的两人
言叶（もなく）优しい(风に)
一言不发的在温柔的风中
触れるように 手を握った 像是触碰一样 握住了手
☂ ココロが
心中却…
爱で爱で満杯になって
因为爱 被爱填的满满
抱きしめたいよ 君を
想要拥抱你 想要拥有你
もぎたて 爱を爱を存分にどうぞ
爱啊爱啊 请尽情的爱吧
君だけに向かうよ
心中的方向标只会指向你的所在之地
手を繋ぐ温度爱しいよ
连牵手时的温度也令人爱恋
绝対离さない
绝对不要和你分离
（さあ）育ててこう倍にして
那么！更加更加的培育这份爱吧
（そう）未来ごと
对！连同我们的未来
爱ingーアイシテル
爱ing…我爱你
想像だけじゃ追いつかない（二人の未来）
仅仅依靠想象是无法追赶的（两个人的未来）
予测不可能!のぞむところ！
是不可预料的！那就是所希望的！
爱してるから
因为我爱你
爱で爱でいっぱいになって
因为爱 被爱占领全身
❀
☂
(翻译：芋兔、YUKI☂ito
校对：YUKI☂ito
美工：YUKI☂ito)
ユーガッタモール
YOU GOTTA MORE
噂されても彼女は 照れる素振りなんてないよ
即便被传闻了她也没有害羞的装作不知
自分なりのオシャレもさ 100キン决めちゃってる
自己风格的打扮 就在百元超市搞定
可爱いのとか弱さわね
可爱啊柔弱什么的
全然违うよ 力んでいるね
其实完全不是 在很努力吧
しなやかだけど したたかで
虽然也会偶尔优美温柔但还是很要强的
ペットみたいにストラップがジャラジャラ
像宠物似的手机挂链摇晃得叮啷当啷
ユー ガッタ モール フーフー
YOU GOTTA MORE FU……FU……
髪はモリモリで
把头发打理得蓬蓬的
ネイルも ビッシリとデコデコで
指甲也弄得非常靓丽
瞳は くっきりとキラキラで
美丽的双眸 清晰的闪闪发光
将来は 就活婚活チャクチャクで
将来的话 就职还是结婚活动都会接踵而来吧
アヒルな唇
撅着一张小鸭子嘴
何を企む
在打着什么坏主意呢
可爱いふりしてさ
又摆出一副可爱的样子
みんな许すよ
大家都会原谅啦
(翻译：芋兔、YUKI☂ito
校对：YUKI☂ito
美工：YUKI☂ito)
YOU GOTTA MORE
噂されても彼女は 照れる素振りなんてないよ
即便被传闻了她也没有害羞的装作不知
自分なりのオシャレもさ 100キン决めちゃってる
自己风格的打扮 就在百元超市搞定
可爱いのとか弱さわね
可爱啊柔弱什么的
全然违うよ 力んでいるね
其实完全不是 在很努力吧
しなやかだけど したたかで
虽然也会偶尔优美温柔但还是很要强的
ペットみたいにストラップがジャラジャラ
像宠物似的手机挂链摇晃得叮啷当啷
ユー ガッタ モール フーフー
YOU GOTTA MORE FU……FU……
髪はモリモリで
把头发打理得蓬蓬的
ネイルも ビッシリとデコデコで
指甲也弄得非常靓丽
瞳は くっきりとキラキラで
美丽的双眸 清晰的闪闪发光
将来は 就活婚活チャクチャクで
将来的话 就职还是结婚活动都会接踵而来吧
アヒルな唇
撅着一张小鸭子嘴
何を企む
在打着什么坏主意呢
可爱いふりしてさ
又摆出一副可爱的样子
みんな许すよ
大家都会原谅啦
(翻译：芋兔、YUKI☂ito
校对：YUKI☂ito
美工：YUKI☂ito)
Screw
あなたが爱を嗫く时
你低声对我耳语爱的表白时
寂しい颜をするのはなぜ
为何确是如此寂寞的容颜
胸に秘めている 声を闻かせてよ
请让我倾听你心中隐藏着的声音
窓の外の风の音が仆を嘲笑うよ
窗外的风声呼啸而过嘲笑着我
好きと呟いたその笑颜
低声自语“喜欢”时候的笑容
二文字以外のその気持ち
两个字以外的那份心情
仆に教えてよ それを伝えてよ
请告诉我 请向我传达
爱しすぎて 思いすぎて
爱的太多 想的太多
心张り裂けるよ
将要撕心裂肺
恋ははルラルラ切なくて
恋爱噜啦噜啦很伤感
ルラルラ冷たくて
噜啦噜啦很冷淡
あてどないこの気持ちさまよって
徘徊在漫无目的的这份心情
だからルラルラルラ咲いて
因为噜啦噜啦的绽放着
ルラルラルラ见せて
噜啦噜啦的映入眼帘
数え切れない思いが空を切る
数不尽的思念划破天际
(翻译：小一
校对：YUKI☂ito
美工：YUKI☂ito)
あなたが爱を嗫く时
你低声对我耳语爱的表白时
寂しい颜をするのはなぜ
为何确是如此寂寞的容颜
胸に秘めている 声を闻かせてよ
请让我倾听你心中隐藏着的声音
窓の外の风の音が仆を嘲笑うよ
窗外的风声呼啸而过嘲笑着我
好きと呟いたその笑颜
低声自语“喜欢”时候的笑容
二文字以外のその気持ち
两个字以外的那份心情
仆に教えてよ それを伝えてよ
请告诉我 请向我传达
爱しすぎて 思いすぎて
爱的太多 想的太多
心张り裂けるよ
将要撕心裂肺
恋ははルラルラ切なくて
恋爱噜啦噜啦很伤感
ルラルラ冷たくて
噜啦噜啦很冷淡
あてどないこの気持ちさまよって
徘徊在漫无目的的这份心情
だからルラルラルラ咲いて
因为噜啦噜啦的绽放着
ルラルラルラ见せて
噜啦噜啦的映入眼帘
数え切れない思いが空を切る
数不尽的思念划破天际
(翻译：小一
校对：YUKI☂ito
美工：YUKI☂ito)
