**直播**[110418]-希澈ys同步翻译-【封楼前禁回复】

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
      老规矩，此贴于封楼前禁回复
  
      让我们第一时间清晰的了解宇宙希澈的‘花颜巧语’
      水贴直达: http://tieba.baidu.com/f?kz=1055116643
         \ (*^__^*) /     翻译天后：梦希     影素     韧霜
------------------------------------------------
                金希澈80后花瓣部落
------------------------------------------------
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
          
     此贴禁转，尤其禁止转载到微博，谢谢配合！
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
          
     此贴禁转，尤其禁止转载到微博，谢谢配合！
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
          
80后花瓣部落ys翻译组现在也开了官方围脖，直播期间我们的翻译是不能转载的，但是直播结束后，官方围脖会更新ys的翻译汇总，既有文字版也有图文版。欢迎各位关注。搜索80后花瓣部落就能找到我们拉。O(∩_∩)O~
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


------------------------------------------------
    本吧禁王道，请各位不要回复王道信息！！
------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------
今天嘉宾： Dalmatian (Jisu, Daniel), F.CUZ (JINON, 艺俊)    可视
---------------------------------------------------------------------

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
今日YS直播：
         贴吧：美美               围脖：seven
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


-------------------------------------
    
        金希澈 Young Street!
              
                 --直播开始--
-------------------------------------


开场内容说的是韩国出现的一个新词汇
                                  -------------影素

希澈：（喘气）今天又这么性感的开始了。听广播的听众又吓到了，我刚才跳舞来着。 因为最近我周末都闲着 ，在家和特一起看人气歌谣。所以这首歌的舞蹈很快就学会了。
                                                              -------------影素 

YS drama season2 第113回 啊，就因为这个习惯！
我比较懒，但是每天我都打车上班。虽然很心疼钱，但是如果睡过了迟到的话更惨。有一天我搭了公司常务的顺风车，路上还算顺利 ，快到我家的时候，我习惯性的说：“大叔 请左转……”说完后 我才发觉说错了，赶紧打圆场 。常务也没有怪我，然后我顺利到家 。就在我下车之后，我礼貌的感谢常务送我回来，紧接着我说：“大叔 给您车费……”之后常务脸色很难看，调头开走了。
                                                                  -------------影素


注：看场听不太懂的新词汇mento的大致意思是自己心目中希望成为目标的那个人。
                                              
                                                                  ---------影素 

听众：我的mento就是金世露。她即使模特又是艺人，我也想成为模特呢！
希澈：（模仿世露）这么看来，世露走了之后我一次都没再叫她来过，也没见过她，所以大家才总说我坏啊 ~过我真的很想她啊！很想她，快点联系我吧 。
听众：我的mento是男朋友，他总是念叨让我学习。不过还是很幸福。
希澈：有男友很幸福么？他说谎说多了鼻子会变长的哦 ，那就是匹诺曹。 匹诺曹就是f(x)的新歌，这次是真的哦 ~来听歌吧。
                                                                    --------影素 

问题：作为偶像明星，曾经暗恋的女孩作为粉丝出现，他会说些什么？
希澈：暗恋很久的女孩，变成粉丝出现了。光想想都很刺激，其实是可以和粉丝们结婚的啊~ 我现在岁数大了，如果粉丝来了，我都会好好看看 。我心想没准认识很久的粉丝会出现呢，而且我觉得可以和粉丝们…和粉丝结婚的 。你们觉得呢？（希澈总是说粉丝们 用复数 最后特意纠正了一下）
艺浚：我觉得是可以和粉丝结婚的，但是粉丝中还没有我的理想型出现呢。
希澈：我的粉丝可都是我的理想型哦 ！
其他男人们：我也是 我也是……
Jinon：我觉得也可以和粉丝结婚。
丹尼尔：我会为那个人献出我的一切，为她可以做任何牺牲 。
希澈：你干嘛说的这么认真啊，现在不会和粉丝正在交往中吧 ？你们和上学时候比，相貌有变化么？
Jisu：我变得很多，因为我瘦了，好多原来的同学都认不出我了。
希澈：你很帅的。
Jisu：我很喜欢听这话。    
                                                                  -----------影素