我的英语不好，请教一下会英语的朋友，要喷人的就免了吧。
星2中，P的任务中说了两个:greater one, dark one ,我看汉化是（尊者）和（黑暗者），那
little one 和police one是不是 就能译为（小者）和（**者）呢？感觉很别扭啊。
还有，雷诺救沃非尔将军时，沃非尔见面就是一句：you son of a bitch   ，这话无非就是狗东西之类的骂人话，沃非尔为何这样说？我看雷诺也没生气。
星1人族战役完时杜加尔就这样骂杜兰，我能理解，可铁血战士开头时，施瓦兴格和战友们刚见面时也来了这么一句，难不成这句话除了骂人之外，特别熟的人用时只当是开个玩笑？还有亲热的意思？