冰与火之歌吧 关注:416,694贴子:3,329,129

两处台词改动不太满意~

只看楼主收藏回复

昨晚就想说,
第一处,找到白灵的时候,席恩说是白子,会比其他狼死得更快“琼恩给了父亲的养子一个意味深长的冷觉凝视,‘我不这么认为,席恩,因为这是我的狼。’” 电视句里直接改成了席恩说,这是你的狼~
第二处是小恶魔说侏儒被认作每个家族的私生子,而私生子不一定要被当做侏儒。电视剧里把后半句删了。
我觉得这些都是展现人物性格的亮点台词啊,这样改不知是出于什么考虑,反正我比较遗憾~


IP属地:山西1楼2011-04-19 08:19回复
    第一点没听出来,但第二点把那句删了的确很纠结


    2楼2011-04-19 08:20
    回复
      大概是导演大人觉得太矫情了吧。


      3楼2011-04-19 08:21
      回复
        回复 3楼:我觉得冰火就是太不矫情了,很多特有张力的情节马丁都写得特淡定,但凡换个作家都要催泪催到蛋疼…


        IP属地:山西4楼2011-04-19 08:29
        回复
          “意味深长的凝视”可是个不短的镜头啊


          5楼2011-04-19 08:41
          回复
            瑟曦那张sorry looking face到底是怎么回事啊啊啊!!!!感觉总像欠人钱一样眉头紧锁啊。霸气在哪里!!!!


            IP属地:广东10楼2011-04-19 10:06
            回复
              瑟曦挺有气场的,就是丑点


              IP属地:河北11楼2011-04-19 10:10
              回复
                劳勃那句“只杀了一次”貌似也改了?


                12楼2011-04-19 10:11
                回复
                  回复:11楼
                  欠高傲,总皱眉……


                  IP属地:广东13楼2011-04-19 10:11
                  回复
                    我觉得可能剧情之后会比较“洗白”席恩,把他塑造得悲情一点。第一集他镜头不但少,而出现的镜头不是拿剑就是拿手套的,感觉好像下人
                    可能有点暗示席恩骨子里不属于狼家,不能完全融入他们,并且(可能是他自认为的)与其他狼家小孩地位不等。


                    15楼2011-04-19 10:37
                    回复
                      回复:15楼
                      书里感觉席恩是成年人了萝卜他们只是孩子,可是电视剧感觉席恩跟萝卜囧儿岁数差不多。整体提高了三岁就是不一样啊。这三年真是最关键的发育期。


                      16楼2011-04-19 11:02
                      回复
                        回复:16楼
                        求Ls你的签名出处。


                        IP属地:北京17楼2011-04-19 11:31
                        回复
                          回复:17楼
                          大航海时代4的截图。。自己动手的。。


                          18楼2011-04-19 11:35
                          回复