1、尘も积もれば山となる 积少成多
2、爪で拾って箕で零す 挥霍浪费
3、爪の垢を煎じて饮む 学人之长补己之短，仿效优秀人物
4、爪の垢ほど 一点点
5、钓钟に提灯 相差悬殊
6、敌は本能寺 醉翁之意不在酒
7、灯台下暗し 照远不照近，对于自己周围的事物不熟悉
8、十日の菊 六日の菖蒲 明日黄花，时过境迁
9、毒を以って毒を制す 以毒攻毒
10、鸢が鹰を生む 鸡窝里飞出金凤凰，子女胜过父母
11、友ありて远方より来るまた楽しからずや 有朋至远方来，不亦乐乎
12、とらぬ狸の皮算用 打如意算盘
13、どんぐりの背比べ 半斤八两
14、飞んで火に入る夏の虫 飞蛾扑火
15、无い袖は振られぬ 巧妇难为无米之炊
