[00:13.48]ハナノイロ 花之绚烂
[00:14.38]TVアニメ「花咲くいろは」OP
[00:16.00]作词:きみコ
[00:17.28]作曲:きみコ
[00:18.29]编曲&歌:nano.RIPE
[00:19.38]lrc by shakuno
[00:20.38]
[00:02.48]涙(なみだ)の雨(あめ)が頬(ほほ)をたたくたびに美(うつく)しく 泪似细雨般拍打着脸颊使我慢慢化茧成蝶
[00:12.88]
[00:33.26]くだらないルールからはみ出(だ)せずに泣(な)いていた ぼやけすぎた未来地図(みらいちず) 无法从无趣的规则中逃出不禁落泪 未来地图太过模糊不清
[00:43.73]すり减(へ)ったココロを埋(う)めたくて集(あつ)めた 要(い)らないモノばかり 想拿来填补的心的空虚的尽是些无用的东西
[00:52.17]
[00:53.53]バイバイ あの爱(いと)しき日々(ひび)は戻(もど)りはしないから 再见 那些难以忘怀的日子已经一去不回
[01:02.95]
[01:03.32]开(ひら)いてゆく 小(ちい)さく闭(と)じたココロが夜(よる)の隅(すみ)で静(しず)かに 封闭的心扉在深夜的角落静静开启
[01:13.86]色付(いろづ)いてく もっと深(ふか)く优(やさ)しく朝(あさ)の光(ひかり)を受(う)けて 沐浴这渐渐鲜明、深厚的朝阳
[01:24.43]
[01:25.06]涙(なみだ)の雨(あめ)が頬(ほほ)をたたくたびに美(うつく)しく 泪似细雨般拍打着脸颊使我慢慢化茧成蝶
[01:35.47]
[01:39.93]だれかの明日(あした)をただ忧(うれ)えたり叹(なげ)いたりすることが优(やさ)しさなら 如果与人为善 谁的明天会仅仅是犹豫和叹息
[01:50.28]すり减(へ)ったココロは思(おも)うより简単(かんたん)に埋(う)められやしないかな 空虚的心是否会比想象得更加容易被埋葬
[01:58.97]
[02:00.25]何回(なんかい)だって间违(まちが)えるけど终(お)わりはしないなら 无论犯错多少次 但若不想结束的话
[02:09.86]笑(わら)ってたいな 一定要保持笑颜
[02:14.13]
[02:31.74]闭(と)じてゆく ずっと隠(かく)して伤(くず)が夜(よる)の隅(すみ)で静(しず)かに 一直隐藏的伤口在深夜的角落慢慢愈合
[02:41.88]繋(つな)がってく いつかはぐれたすべてが朝(あさ)の光(ひかり)を受(う)けて 连接着 总有一天让迷失的一切接受朝阳的沐浴
[02:52.70]
[02:52.97]开(ひら)いてゆく 小(ちい)さく闭(と)じたココロが夜(よる)の隅(すみ)で静(しず)かに 封闭的心扉在深夜的角落静静开启
[03:03.25]色付(いろづ)いてく もっと深(ふか)く优(やさ)しく朝(あさ)の光(ひかり)を受(う)けて 沐浴这渐渐鲜明、深厚的朝阳
[03:13.70]
[03:14.06]近付(ちかづ)いてく 何度(なんど)となく夜(よる)を越(こ)え昨日(きのう)より空(そら)の方(ほう)へ 一步步接近天空时 许多时候比昨天更加不分昼夜
[03:24.22]たまに枯(か)れながら そうしてまた光(ひかり)に目(め)を细(ほそ)め深(ふか)く呼吸(こきゅう)をして 尽管偶尔会枯萎 却在之后又于阳光下微睁双眼、深呼吸
[03:35.18]
[03:35.79]涙(なみだ)の雨(あめ)が頬(ほほ)をたたくたびに美(うつく)しく 泪似细雨般拍打着脸颊使我慢慢化茧成蝶
[03:46.25]
[00:14.38]TVアニメ「花咲くいろは」OP
[00:16.00]作词:きみコ
[00:17.28]作曲:きみコ
[00:18.29]编曲&歌:nano.RIPE
[00:19.38]lrc by shakuno
[00:20.38]
[00:02.48]涙(なみだ)の雨(あめ)が頬(ほほ)をたたくたびに美(うつく)しく 泪似细雨般拍打着脸颊使我慢慢化茧成蝶
[00:12.88]
[00:33.26]くだらないルールからはみ出(だ)せずに泣(な)いていた ぼやけすぎた未来地図(みらいちず) 无法从无趣的规则中逃出不禁落泪 未来地图太过模糊不清
[00:43.73]すり减(へ)ったココロを埋(う)めたくて集(あつ)めた 要(い)らないモノばかり 想拿来填补的心的空虚的尽是些无用的东西
[00:52.17]
[00:53.53]バイバイ あの爱(いと)しき日々(ひび)は戻(もど)りはしないから 再见 那些难以忘怀的日子已经一去不回
[01:02.95]
[01:03.32]开(ひら)いてゆく 小(ちい)さく闭(と)じたココロが夜(よる)の隅(すみ)で静(しず)かに 封闭的心扉在深夜的角落静静开启
[01:13.86]色付(いろづ)いてく もっと深(ふか)く优(やさ)しく朝(あさ)の光(ひかり)を受(う)けて 沐浴这渐渐鲜明、深厚的朝阳
[01:24.43]
[01:25.06]涙(なみだ)の雨(あめ)が頬(ほほ)をたたくたびに美(うつく)しく 泪似细雨般拍打着脸颊使我慢慢化茧成蝶
[01:35.47]
[01:39.93]だれかの明日(あした)をただ忧(うれ)えたり叹(なげ)いたりすることが优(やさ)しさなら 如果与人为善 谁的明天会仅仅是犹豫和叹息
[01:50.28]すり减(へ)ったココロは思(おも)うより简単(かんたん)に埋(う)められやしないかな 空虚的心是否会比想象得更加容易被埋葬
[01:58.97]
[02:00.25]何回(なんかい)だって间违(まちが)えるけど终(お)わりはしないなら 无论犯错多少次 但若不想结束的话
[02:09.86]笑(わら)ってたいな 一定要保持笑颜
[02:14.13]
[02:31.74]闭(と)じてゆく ずっと隠(かく)して伤(くず)が夜(よる)の隅(すみ)で静(しず)かに 一直隐藏的伤口在深夜的角落慢慢愈合
[02:41.88]繋(つな)がってく いつかはぐれたすべてが朝(あさ)の光(ひかり)を受(う)けて 连接着 总有一天让迷失的一切接受朝阳的沐浴
[02:52.70]
[02:52.97]开(ひら)いてゆく 小(ちい)さく闭(と)じたココロが夜(よる)の隅(すみ)で静(しず)かに 封闭的心扉在深夜的角落静静开启
[03:03.25]色付(いろづ)いてく もっと深(ふか)く优(やさ)しく朝(あさ)の光(ひかり)を受(う)けて 沐浴这渐渐鲜明、深厚的朝阳
[03:13.70]
[03:14.06]近付(ちかづ)いてく 何度(なんど)となく夜(よる)を越(こ)え昨日(きのう)より空(そら)の方(ほう)へ 一步步接近天空时 许多时候比昨天更加不分昼夜
[03:24.22]たまに枯(か)れながら そうしてまた光(ひかり)に目(め)を细(ほそ)め深(ふか)く呼吸(こきゅう)をして 尽管偶尔会枯萎 却在之后又于阳光下微睁双眼、深呼吸
[03:35.18]
[03:35.79]涙(なみだ)の雨(あめ)が頬(ほほ)をたたくたびに美(うつく)しく 泪似细雨般拍打着脸颊使我慢慢化茧成蝶
[03:46.25]
