第一话~~
1.礼はいつも近くにいた,気持ちを伝える(传达)时间は无限のようにあった,だから告白 する最高 の瞬间 をずっと 探 してしまったのかもしれない。(礼一直在我的身边,就觉得没必要向她表白心意,反正有的是时间。正因为如此,我一直在寻找告白的最好的时机)
2.结婚相手は一番好きな人ではなく二番目に好きな人を选んだ方 がいいとしたり颜 で口にする者がいるそうだ。付き合っている相手が人生で二番目に好きかどうかなんて,わかる人はいるんだろうか?(有人曾得意洋洋的说找结婚的对象不要找最喜欢的,而要找第二喜欢的。但是现在你交往的人就是你一辈子中第二喜欢的人这种事,真的有人能确定吗?)
3.人生で一番好きな相手は失 おうとするまさにその瞬间に,この人だったと気付くのである(当即将失去一生挚爱的瞬间才会注意到她才是一生最爱)
4.なんでも 安易 に手に 入れようとするから,余计に 幸 せが远のくんじゃない(正因为什么东西都能轻易得到,反而越来越无法得到幸福)
5.思わず泣きそうなった(不由得想哭)
6.あんなに侧にいたのに,どうして俺わ礼の隣にいないんだろう,どうしてこんなに远いんだろう(曾经就在我的身边,近在咫尺,为什么现在在礼的身边的那个人不是我呢?为什么现在的我们离得那么远呢?)
7.でもね健ゾウガホームに走ってきたときさ,あれが最后の瞬间だと思って见てなかったんだよね,绝対ホームイんできる,信じて疑ってないの。小 さい顷から,こんたけ期待を裹切られてきてるのに,何でかわかんないけど(不过当你冲回本垒的时候,我一点都不觉得那是最后的瞬间,我相信你一定可以成功跑回本垒,毫不怀疑,明明从小时候开始就不知道失望了多少次,虽然不知道为什么)
1.礼はいつも近くにいた,気持ちを伝える(传达)时间は无限のようにあった,だから告白 する最高 の瞬间 をずっと 探 してしまったのかもしれない。(礼一直在我的身边,就觉得没必要向她表白心意,反正有的是时间。正因为如此,我一直在寻找告白的最好的时机)
2.结婚相手は一番好きな人ではなく二番目に好きな人を选んだ方 がいいとしたり颜 で口にする者がいるそうだ。付き合っている相手が人生で二番目に好きかどうかなんて,わかる人はいるんだろうか?(有人曾得意洋洋的说找结婚的对象不要找最喜欢的,而要找第二喜欢的。但是现在你交往的人就是你一辈子中第二喜欢的人这种事,真的有人能确定吗?)
3.人生で一番好きな相手は失 おうとするまさにその瞬间に,この人だったと気付くのである(当即将失去一生挚爱的瞬间才会注意到她才是一生最爱)
4.なんでも 安易 に手に 入れようとするから,余计に 幸 せが远のくんじゃない(正因为什么东西都能轻易得到,反而越来越无法得到幸福)
5.思わず泣きそうなった(不由得想哭)
6.あんなに侧にいたのに,どうして俺わ礼の隣にいないんだろう,どうしてこんなに远いんだろう(曾经就在我的身边,近在咫尺,为什么现在在礼的身边的那个人不是我呢?为什么现在的我们离得那么远呢?)
7.でもね健ゾウガホームに走ってきたときさ,あれが最后の瞬间だと思って见てなかったんだよね,绝対ホームイんできる,信じて疑ってないの。小 さい顷から,こんたけ期待を裹切られてきてるのに,何でかわかんないけど(不过当你冲回本垒的时候,我一点都不觉得那是最后的瞬间,我相信你一定可以成功跑回本垒,毫不怀疑,明明从小时候开始就不知道失望了多少次,虽然不知道为什么)