专辑名称：伊莎贝拉原声大碟
专辑视听地址：http://www.ting789.com/musiclist/mmc_6019.htm
专辑简介：《伊莎贝拉》故事以澳门为背景，澳门曾是葡萄牙殖民地，金培达于是采用葡萄牙音乐作配乐
。他说，是次选用的葡萄牙Fado音乐给人怀缅和孤寂的感觉。他为《伊》创作的配乐，均加入
Fado的感觉，而片末更采用一首纯Fado乐曲。此电影原声大碟收录了主题曲"O Gente Da Minha
Terra"，特别收录梅艳芳最经典曲目"梦伴"。
《伊莎贝拉》作为唯一入围第56届柏林电影节竞赛单元的华语片，最终夺得了最佳电影音乐银
熊奖。路透社在评点香港导演彭浩翔的这部新片时认为：“《伊莎贝拉》是一部柔和而又悲伤
的影片，两位男女主角憧憬着明天，却被自己的昨日紧紧束缚着，有一种无助的美。这样的影
片值得褒奖。”
⊙故事大纲
一九九九年，澳门回归中国前最后一个夏天，感觉特别炎热。也许这跟天气无关，而是因
为马振成 (杜汶泽饰) 正徘徊于生命的关口。
作为一名澳门司警，被勒令停职交还配枪后，他感到自己跟平凡人一样，不，是被平凡人
还要糟。失去配枪，精神上仿如被阉割了一样无助。他正为着串通黑帮份子和葡国上司走私私
烟案件，而面临被起诉。
其有份参予走私的葡国上司，就如其四百多年前当海盗的祖先一样，正忙于收拾细软，和
从贪污中得来的利润返回老家安享晚年。无人愿意再理会马振成，舞台仿似早安排了他该站的
位置。
唯一自救的方法，是在转为污点证人的咖喱文出庭指证自己前，先让他永远沉默。
就在这挣扎时刻，一个少女突然闯进了马振成的生命。初时，他只以为是自己众多一夜风
流的对象之一，怎料女孩说出了一个名字，勾起了马振成差不多已淡忘的记忆……
十六岁那年，马振成不慎令初恋女友张丽华怀孕，为了摆脱此困境，他决定选择打劫，把
抢来的数千元交给女友，着她到医院把婴儿打掉。马振成不懂怎样去处理，于是当目送了女友
进入医院后，便马上离开。不单是离开了医院，也从此离开了张丽华的人生。
可是今天张碧欣 (梁洛施饰) 出现在他眼前，说明了张丽华当日并没有按照他的意思把胎
儿打掉。张碧欣告诉他，母亲在去年已经因肺癌病逝。自母亲逝世后，张碧欣无钱交付房租，
因而被房东把门锁上。马振成于是帮助跟房东理论，却发现房东竟将张丽华送给女儿的小狗“
伊莎贝拉”丢到街上。
张碧欣不打算要求马振成尽父亲的责任去照顾她，只希望他能陪自己一起去把伊莎贝拉找
回来。马振成决定帮她，因在他内心深处寻找的“伊莎贝拉”，并不单单是一只狗，“伊莎贝
拉”更是张丽华十六岁时所用的英文名字。
透过这段寻狗之旅，父女开始了共同的生活。张碧欣发现不断前来父亲家找他的女伴，其
实都是跟自己同年龄的女孩。于是她用尽各种方法去打发她们，而马振成则从这个任性活泼的
女儿身上，寻回久违了的欢乐。
在小城的穷街陋巷间，滋生出一段暗媚风流的暧昧情感。可是距离咖喱文回澳门出庭的日
期逐渐迫近，马振成必须要下一个决定，到底动手把他干掉，还是跟女儿一起潜逃到外地？
与此同时，父女的同居生活，逐渐建立出一段界乎父女与恋人之间的暧昧情感……
歌曲详细列表
-----------------------------------------------
1：《Echoes 仲夏迷宫》
http://www.ting789.com/song/gequ75481.htm
2：《Ripples 拈花碎步》
http://www.ting789.com/song/gequ75482.htm
3：《She Stalks 寻寻》
http://www.ting789.com/song/gequ75483.htm
4：《DialogueⅠ 对话Ⅰ》
http://www.ting789.com/song/gequ75484.htm
5：《Voice of the Past 音之回忆》
http://www.ting789.com/song/gequ75485.htm
专辑视听地址：http://www.ting789.com/musiclist/mmc_6019.htm
专辑简介：《伊莎贝拉》故事以澳门为背景，澳门曾是葡萄牙殖民地，金培达于是采用葡萄牙音乐作配乐
。他说，是次选用的葡萄牙Fado音乐给人怀缅和孤寂的感觉。他为《伊》创作的配乐，均加入
Fado的感觉，而片末更采用一首纯Fado乐曲。此电影原声大碟收录了主题曲"O Gente Da Minha
Terra"，特别收录梅艳芳最经典曲目"梦伴"。
《伊莎贝拉》作为唯一入围第56届柏林电影节竞赛单元的华语片，最终夺得了最佳电影音乐银
熊奖。路透社在评点香港导演彭浩翔的这部新片时认为：“《伊莎贝拉》是一部柔和而又悲伤
的影片，两位男女主角憧憬着明天，却被自己的昨日紧紧束缚着，有一种无助的美。这样的影
片值得褒奖。”
⊙故事大纲
一九九九年，澳门回归中国前最后一个夏天，感觉特别炎热。也许这跟天气无关，而是因
为马振成 (杜汶泽饰) 正徘徊于生命的关口。
作为一名澳门司警，被勒令停职交还配枪后，他感到自己跟平凡人一样，不，是被平凡人
还要糟。失去配枪，精神上仿如被阉割了一样无助。他正为着串通黑帮份子和葡国上司走私私
烟案件，而面临被起诉。
其有份参予走私的葡国上司，就如其四百多年前当海盗的祖先一样，正忙于收拾细软，和
从贪污中得来的利润返回老家安享晚年。无人愿意再理会马振成，舞台仿似早安排了他该站的
位置。
唯一自救的方法，是在转为污点证人的咖喱文出庭指证自己前，先让他永远沉默。
就在这挣扎时刻，一个少女突然闯进了马振成的生命。初时，他只以为是自己众多一夜风
流的对象之一，怎料女孩说出了一个名字，勾起了马振成差不多已淡忘的记忆……
十六岁那年，马振成不慎令初恋女友张丽华怀孕，为了摆脱此困境，他决定选择打劫，把
抢来的数千元交给女友，着她到医院把婴儿打掉。马振成不懂怎样去处理，于是当目送了女友
进入医院后，便马上离开。不单是离开了医院，也从此离开了张丽华的人生。
可是今天张碧欣 (梁洛施饰) 出现在他眼前，说明了张丽华当日并没有按照他的意思把胎
儿打掉。张碧欣告诉他，母亲在去年已经因肺癌病逝。自母亲逝世后，张碧欣无钱交付房租，
因而被房东把门锁上。马振成于是帮助跟房东理论，却发现房东竟将张丽华送给女儿的小狗“
伊莎贝拉”丢到街上。
张碧欣不打算要求马振成尽父亲的责任去照顾她，只希望他能陪自己一起去把伊莎贝拉找
回来。马振成决定帮她，因在他内心深处寻找的“伊莎贝拉”，并不单单是一只狗，“伊莎贝
拉”更是张丽华十六岁时所用的英文名字。
透过这段寻狗之旅，父女开始了共同的生活。张碧欣发现不断前来父亲家找他的女伴，其
实都是跟自己同年龄的女孩。于是她用尽各种方法去打发她们，而马振成则从这个任性活泼的
女儿身上，寻回久违了的欢乐。
在小城的穷街陋巷间，滋生出一段暗媚风流的暧昧情感。可是距离咖喱文回澳门出庭的日
期逐渐迫近，马振成必须要下一个决定，到底动手把他干掉，还是跟女儿一起潜逃到外地？
与此同时，父女的同居生活，逐渐建立出一段界乎父女与恋人之间的暧昧情感……
歌曲详细列表
-----------------------------------------------
1：《Echoes 仲夏迷宫》
http://www.ting789.com/song/gequ75481.htm
2：《Ripples 拈花碎步》
http://www.ting789.com/song/gequ75482.htm
3：《She Stalks 寻寻》
http://www.ting789.com/song/gequ75483.htm
4：《DialogueⅠ 对话Ⅰ》
http://www.ting789.com/song/gequ75484.htm
5：《Voice of the Past 音之回忆》
http://www.ting789.com/song/gequ75485.htm
