我在这儿的麦当劳里遇见了罗曼，贺在柜台前排队，服务生的动作很慢。我看他给我的名片，就说：“你的名字，厚的书，非常厚，”我拿手比划一下。先前走路沉默了很久，一时半会缓不过劲来，显得矜持。他笑了：“你的呢？”我说：“河，家乡。”他又笑了：“你的家乡有一条河么？”恰恰是有的，“是的。以及——抱歉，我的俄语很糟糕，我只学了两个月，可能说英语？”“不能，法语呢？”“不，我不懂。”于是能说的话差不多了。“——能见到你真太好了。”——又想出来一句。他喝完咖啡一段时间了，于是站起来：“给我电话。”“嗯？”我一下没明白。他拿手比划一下：“给我电话。”“好的。”
　　“流利地说俄语”——我还会说的句子——“我不能流利地说俄语。”“流利地”和“自由地”是一个词，如果语言不通，便失去了被你明白的自由。总是这样，我拿着课本在厨房里一边小声念书，一边照看炉子上的汤，有个年轻人过来也看他的汤，“读俄语？”“对。我们的课本。”然后又挖空心思地说话，说不了几句，又忽然说不下去了，连中文的语言都在我心中忽然间消失得无影无踪，“能说英语？”他笑着摇头，我也笑笑，我们就那么站着，汤的香味渐渐飘了出来，我们又那样的站了一会儿，然后就走了。
　　——“你也在这儿么？”——然后就过去了。又想起另一篇小说，严歌苓的，一个女孩子在美国，咖啡馆或是餐馆什么的场合坐着，记不清了，她一个英语字也不懂，只会说“Yes”和“No”，有一个年轻人来和她聊天。 
　　经过那些音乐我都记得很清楚，比如这天走出阿尔巴特地铁站，有人弹唱的是甲壳虫的《Yesterday贰Ａ硪惶煲桓雠⒆踊潮亟ǚ掀烫媚季璧闹较湟幻娉攀ジ琛５侥箍频牡谌烊タ茨蠼幼诺焦劬疤ǎ瞧诹行硇矶喽喽孕氯私峄椋泶├穹、骑着高头大马、手捧鲜花，有一个巴拉莱卡琴乐队，一对新人随着音乐跳起舞来，音乐越来越快越来越快，新娘子披白色婚纱跳舞的样子娇媚可爱非常，他们都开心死了，最后嘎然停下，簇拥的亲友们喊着：“戈里科！戈里科！”意思是“苦啊，苦啊”，新郎新娘就幸福地接吻了。还有我第一回去红场，从地铁站下穿到街对面去，很宽的街，很长的地下通道，忽然听到了音乐，是那种铺张的华贵的弦乐四重奏，迎面涌过来，推得我在心里一个趔趄，像突然间走到了水里，往前走见到四个艺人，可我显然就匆匆走过去了。有时我会莫名其妙地不好意思，譬如羞于流露出受感动?br> 　　唯独一次，我停住而且注视着那个男子，乐人的美非“英俊”可以形容，他的琴盒打开放在地上，同过往的妇女说着话，逗弄着一只小狗，我放慢脚步等他把小提琴架上肩头，然而没有，于是我便过去，走出十几步，琴声从背后响起来了，我折回去听，随后走过去弯腰往他空的琴盒子里放了一张五十卢布，我口袋里就这一张钱了。我听见他低声用法语说：“谢谢。”我站回原处隔着距离听他拉琴，只有我一个站着听，他拉完一节走过来，我用法语说“你好”。“你好吗？”“很好，谢谢，你呢？”“我也好。”他站在我面前，我说我讲英语，他说为你拉一支曲子好吗，然后就在我面前开始拉琴。老天我顶顶受不了小提琴，琴声叫人一阵一阵起冷痱子，他婉转又抑扬的样子惊心动魄的，我坚持站着，结束之后鼓掌。他说他去了很多地方，我想我要走了。
　　哎。时间过去太久了。琴声留下个印子，清泠泠的。
　　像风吹进庞大的地铁站，纵横交错的甬道，一瞬间化为乌有。这一瞬间，你却疑心了一下深邃的漫长的自动扶梯是不是到不了头了。

　　一天我在朋友朋友的宿舍坐着，他们都出去买东西了，听见外面楼层管理员挨个儿敲寝室的门，大声地喊话，我就听懂了到街上去，“街”这个词每天来回坐五站电车要听上个二十遍，但我不知道发生什么事了，跟着很多人到走廊上，大家都往楼侧露天的楼梯下去，既然所有人都走，似乎屋子里谁都不能再待下去，我就也跟着下去，从十楼走到九楼的时候，看到腼腆的蒙古人站那儿，我去找过他的中国同屋，见他有一台电脑，埋头在那儿做MIDI，那时我还没买笔记本，看两眼就心很痒很羡慕。我问他：“发生什么事了？”“火。”他说。“那你为什么不下楼？ ——‘到街上’。”我说。“非去么（Must we）？”他轻轻说。他还是很腼腆，一点不巧言令色。这时候人都走光了。“并不是的。”我说。我想我们在一栋空楼房的第九层外面的楼梯上，悬在半空中，这栋楼房的某处在着火，我们不知道火在哪，我们没看见。街上有很多人，他们都仰着头看。我们也踩在栏杆上把身子探出很多去看，看到两扇窗子冒出滚滚浓烟，一会儿有消防水柱往上喷射，“很好看，”我说，“虹。”他点点头，这是个好看的蒙古人，穿着一双拖鞋。我们都穿得很单薄，从房间出来，没有做好逃命的准备，风大，他倒看起来不冷。过了一段时间人陆陆续续进楼了，看来火被扑灭了。我看到我的朋友从走廊那头过来找我，他忽然冒出来句中文：“我爱你。”我看他，他腼腆地笑笑，我也笑，问蒙古话怎么说呢？他告诉我，可是蒙古话很长，我学了就忘了。


不知道为什么中间有大量乱码，找到原版的放上来！