还记的tong在mew家的过夜情节嘛?
原谅我这个标题起得比较暧昧。我想有两件道具是要说的,
一是床头灯,大家回忆,小时候tong的姐姐失踪后tong住在mew家,那个灯是放在mew这边的,而现在灯是放在tong的一边。意思是小时候mew是tong在没有姐姐音讯的黑暗日子里的一缕灯光(曙光),而现在tong是投向mew寂寞、害怕的黑暗里的灯光(曙光)。
第二件是坐在床头的两个木偶。
就好像小时候他们两做在河边的样子。
mew的心思tong是明白的,所以第二天早晨他把留言贴在了代表mew的那个小人头上,而当mew一睁眼看到tong不在了的时候他的第一反映也是抬眼去看那个小人。
tong在mew家过夜那一段,第二天早晨醒来后,tong给mew留了一张条,上面写的是什么呢?
片子里译成“看你睡得那么香,不忍心叫醒你”,有人解释纸条的原意是说:“昨晚看你在我胳膊上(也可理解为怀里)睡得那么香,真不忍心叫醒你”也就是说昨天晚上mew在tong的怀里睡着了,tong没敢动,看了mew一夜,所以才有了第二天tong一回家就倒头大睡,而mew精神百倍地跑去录音。 转自Magicoey 博客、
原谅我这个标题起得比较暧昧。我想有两件道具是要说的,
一是床头灯,大家回忆,小时候tong的姐姐失踪后tong住在mew家,那个灯是放在mew这边的,而现在灯是放在tong的一边。意思是小时候mew是tong在没有姐姐音讯的黑暗日子里的一缕灯光(曙光),而现在tong是投向mew寂寞、害怕的黑暗里的灯光(曙光)。
第二件是坐在床头的两个木偶。
就好像小时候他们两做在河边的样子。
mew的心思tong是明白的,所以第二天早晨他把留言贴在了代表mew的那个小人头上,而当mew一睁眼看到tong不在了的时候他的第一反映也是抬眼去看那个小人。
tong在mew家过夜那一段,第二天早晨醒来后,tong给mew留了一张条,上面写的是什么呢?
片子里译成“看你睡得那么香,不忍心叫醒你”,有人解释纸条的原意是说:“昨晚看你在我胳膊上(也可理解为怀里)睡得那么香,真不忍心叫醒你”也就是说昨天晚上mew在tong的怀里睡着了,tong没敢动,看了mew一夜,所以才有了第二天tong一回家就倒头大睡,而mew精神百倍地跑去录音。 转自Magicoey 博客、