从2006年4月开始，我们把经过日本政府文部科学省审批合格的初中历史教科书中的「近代」以及「现代」部分翻译成中文，并刊载在上述网页上。
   翻译工作是受日本政府外务省委托进行的。由于海外对日本教科书的极大关切，外务省希望把这些教科书的内容向海外正确地公开发表。翻译对象为2005年春天文部科学省审批的所有8册历史教科书。
   翻译的教科书内容包括从日本江户时代末期、明治维新到第二次世界大战以前的｢近代｣，以及第二次大战以后的｢现代｣。自2005年度起，陆续刊载了英文、中文、韩文的目录和正文的部分翻译。目前终于完成了所有需要翻译的文章。
   本公司将承担由翻译引起的责任。读者有何问题可以与我们联系。
   我们期望本网页能够在中国、韩国和其他所有亚洲国家，在多样性的历史见解方面起到加深交流和理解的作用。我们相信这项工作具有重大意义。
                                                         株式会社JAPAN ECHO社
                                                               2008年3月31日


http://www.je-kaleidoscope.jp/chinese/index.html

绝大部分教科书都很客观公正，我知道的好像只有扶桑社改了那个。。。

是pdf格式的，可以下载

全日本初中生，8个不同版本的历史教材。

反倒是天嘲的教科书胡言乱语，比如那个8年抗战。我一直很好奇，战争从37年开始的话，31-37这段时间怎么算？（日本方面是称为“15年战争”，从31年开始）

8年是为了念起来顺口

必要时候拿来转移注意力而已

.