泰星grand吧 关注：649贴子：32,015
穿越时空寻找爱 主题曲 ข้ามเวลาหารัก
ร้องโดย 演唱者： （แกรนด์ The Star5）grand
อยากจะมีใคร คอยห่วงใยดูแลกัน
ในวันที่ฉันเหงาใจ（真想有那么一个人 在我寂寞的时候照顾我 思念着我）
อยากจะมีใคร คอยจับมือกันเดินไป
ในคืนที่ฟ้ามืดมน（真想有那么一个人 能在夜晚的时候 牵着我的手）
แต่มันเหมือนทั้งโลกว่างเปล่า （但我的内心世界是那么的空虚）
ไม่มีคนเข้าใจ （没有人理解我）
เหมือนไม่เคยเจอใครสักคน （我像处在一个无人的世界）
อาจจะเคยมี คนที่เคยมองตากัน
แต่ก็ไม่เคยซึ้งใจ （也许会有 但只是相互对望一眼后 并没有深刻地记忆）
อาจจะเคยมี คนที่เดินเคียงกันไป
แต่ก็ดูเหมือนไม่มี（也许会有 但只是擦肩而过后 似有却无）
ก็ชีวิตฉันยังว่างเปล่า ไม่มีคนเข้าใจ（只是因为我的内心还是空虚的 没有人能理解）
ฉันต้องการแค่ใครสักคน （我只需要了解我的人）
ใครสักคนที่เป็นทุกอย่าง （了解我一切的那个人）
ให้ความหวังและคอยห่วงใยทุกวัน （然后每天都能担心和思念我的那个人）
ใครที่คอยจะอยู่เคียงข้างกัน （那个能一直在我身边的人）
ที่จะพร้อมให้ความผูกพันจริงใจ （要准备好拿出你真诚的心）
ใครสักคนที่เป็นคนพิเศษ （谁是那一个特殊的人）
ช่วยให้เหงาที่มีได้จางหายไป （请帮助我带走寂寞）
ช่วยเป็นแสงสว่างให้หัวใจ （请做我心灵上的明灯）
อยากจะขอแค่ใครสักคนที่รักจริง （只求真心寻找真爱的那个人）
ร้องโดย 演唱者： （แกรนด์ The Star5）grand
อยากจะมีใคร คอยห่วงใยดูแลกัน
ในวันที่ฉันเหงาใจ（真想有那么一个人 在我寂寞的时候照顾我 思念着我）
อยากจะมีใคร คอยจับมือกันเดินไป
ในคืนที่ฟ้ามืดมน（真想有那么一个人 能在夜晚的时候 牵着我的手）
แต่มันเหมือนทั้งโลกว่างเปล่า （但我的内心世界是那么的空虚）
ไม่มีคนเข้าใจ （没有人理解我）
เหมือนไม่เคยเจอใครสักคน （我像处在一个无人的世界）
อาจจะเคยมี คนที่เคยมองตากัน
แต่ก็ไม่เคยซึ้งใจ （也许会有 但只是相互对望一眼后 并没有深刻地记忆）
อาจจะเคยมี คนที่เดินเคียงกันไป
แต่ก็ดูเหมือนไม่มี（也许会有 但只是擦肩而过后 似有却无）
ก็ชีวิตฉันยังว่างเปล่า ไม่มีคนเข้าใจ（只是因为我的内心还是空虚的 没有人能理解）
ฉันต้องการแค่ใครสักคน （我只需要了解我的人）
ใครสักคนที่เป็นทุกอย่าง （了解我一切的那个人）
ให้ความหวังและคอยห่วงใยทุกวัน （然后每天都能担心和思念我的那个人）
ใครที่คอยจะอยู่เคียงข้างกัน （那个能一直在我身边的人）
ที่จะพร้อมให้ความผูกพันจริงใจ （要准备好拿出你真诚的心）
ใครสักคนที่เป็นคนพิเศษ （谁是那一个特殊的人）
ช่วยให้เหงาที่มีได้จางหายไป （请帮助我带走寂寞）
ช่วยเป็นแสงสว่างให้หัวใจ （请做我心灵上的明灯）
อยากจะขอแค่ใครสักคนที่รักจริง （只求真心寻找真爱的那个人）
ภาษาใจ(心的语言)--愿时光凝结插曲
演唱者：น้ำตาล（糖水） THE STAR 5
มันพิเศษ.. กับคนไหนไม่เป็น..（它是那么的与众不同）
ตัว มันเริ่มเย็น.. ตอนที่เธอมาใกล้..（当你走近它....会感觉到丝丝凉意）
มือไม้สั่น.. ไม่ กล้าพูดอะไร..（手也在颤抖...不知道说什么好）
ไม่พอหรือไง.. ภาษากายที่มี..（这样还不够吗...那样只能用肢体语言了）
* ถ้ายังถามว่าคิด.. กับเธอแบบไหน.. จะพูดให้ชัดกว่านี้ ..（如果你要问我怎么看待你 我会清楚的告诉你）
ขอเธอแค่ซักนาที.. มองหน้าฉันสิ.. แล้วจะเข้า ใจ..（请给我点时间 看着我的眼睛 你就会明白了）
** อ่านออกไหมสายตา.. ฉันพูดว่ารักไป..（看得出来我的眼神吗...我说爱吧）
ภาษาของหัวใจ.. ลองฟังซิฟัง..（心的语言...尝试着去聆听）
บอกเธอด้วยสายตา.. มากกว่าเคยรักใคร..
รักเธอหมดหัวใจ.. เธอได้ยินหรือยัง..
（用眼神告诉你......爱你真的好累....你知道我的心声吗）
演唱者：น้ำตาล（糖水） THE STAR 5
มันพิเศษ.. กับคนไหนไม่เป็น..（它是那么的与众不同）
ตัว มันเริ่มเย็น.. ตอนที่เธอมาใกล้..（当你走近它....会感觉到丝丝凉意）
มือไม้สั่น.. ไม่ กล้าพูดอะไร..（手也在颤抖...不知道说什么好）
ไม่พอหรือไง.. ภาษากายที่มี..（这样还不够吗...那样只能用肢体语言了）
* ถ้ายังถามว่าคิด.. กับเธอแบบไหน.. จะพูดให้ชัดกว่านี้ ..（如果你要问我怎么看待你 我会清楚的告诉你）
ขอเธอแค่ซักนาที.. มองหน้าฉันสิ.. แล้วจะเข้า ใจ..（请给我点时间 看着我的眼睛 你就会明白了）
** อ่านออกไหมสายตา.. ฉันพูดว่ารักไป..（看得出来我的眼神吗...我说爱吧）
ภาษาของหัวใจ.. ลองฟังซิฟัง..（心的语言...尝试着去聆听）
บอกเธอด้วยสายตา.. มากกว่าเคยรักใคร..
รักเธอหมดหัวใจ.. เธอได้ยินหรือยัง..
（用眼神告诉你......爱你真的好累....你知道我的心声吗）
grand的新剧剧情翻译中：
剧名： 【野蛮人】（暂定）
人物介绍：便衣**： “安卡尼”
“安卡尼”之弟： “肯”
警官： “帕蒂”
不法商人（大毒枭）： “聂”
“聂”之女: “奴甘妲”（grand出演)我只认识grand一人
毒枭小头目： “邦波培”
“邦”之杀手： “沃”
“邦”之女： “班辰”
“邦”之死对头： “布瑟”
“布瑟”之外甥女： “萨曼”
“帕蒂”之姐： “帕妲”
某官员之子: “萨拉威”
播放时间：每周一至周四晚 20:25 泰国五台
（剧情简要）
便衣**“安卡尼”一直在寻找当年离家出走的双胞胎弟弟“肯”，但多年无踪，同是安卡尼的哥们兼上司的“帕蒂”，在一次任务出警到外省时，刚好接到报案说：有人发现男尸，赶到案发现场，“帕蒂”在一片玉米地里看到了已被枪杀了的“安卡尼”的弟弟。
“安卡尼”的弟弟“肯”离家后，为一名在背地里贩毒的不法商人“聂”做事，“聂”很是不满意“肯”跟自己的女儿“奴甘妲”（grand出演)在一起，但是也没办法（女大不中留）。某天“聂”吩咐“肯”带着2千万泰铢跟一毒枭的小头目“邦波培”交易，但“肯”却拿着巨款先去赌博，后输掉了5百万泰铢，没办法之下他竟用白纸取代纸币，以图在交易时蒙混“邦波培”。可惜还是没法欺骗“邦”，（当人家毒枭头目是三岁小孩啊）。恼羞成怒的“邦”命令手下“沃”处理“肯”，并把“肯”的尸体扔在自己的死对头“布瑟”的地头……. 后被“布瑟”的外甥女“萨曼”发现“肯”的尸体并报案。
剧名： 【野蛮人】（暂定）
人物介绍：便衣**： “安卡尼”
“安卡尼”之弟： “肯”
警官： “帕蒂”
不法商人（大毒枭）： “聂”
“聂”之女: “奴甘妲”（grand出演)我只认识grand一人
毒枭小头目： “邦波培”
“邦”之杀手： “沃”
“邦”之女： “班辰”
“邦”之死对头： “布瑟”
“布瑟”之外甥女： “萨曼”
“帕蒂”之姐： “帕妲”
某官员之子: “萨拉威”
播放时间：每周一至周四晚 20:25 泰国五台
（剧情简要）
便衣**“安卡尼”一直在寻找当年离家出走的双胞胎弟弟“肯”，但多年无踪，同是安卡尼的哥们兼上司的“帕蒂”，在一次任务出警到外省时，刚好接到报案说：有人发现男尸，赶到案发现场，“帕蒂”在一片玉米地里看到了已被枪杀了的“安卡尼”的弟弟。
“安卡尼”的弟弟“肯”离家后，为一名在背地里贩毒的不法商人“聂”做事，“聂”很是不满意“肯”跟自己的女儿“奴甘妲”（grand出演)在一起，但是也没办法（女大不中留）。某天“聂”吩咐“肯”带着2千万泰铢跟一毒枭的小头目“邦波培”交易，但“肯”却拿着巨款先去赌博，后输掉了5百万泰铢，没办法之下他竟用白纸取代纸币，以图在交易时蒙混“邦波培”。可惜还是没法欺骗“邦”，（当人家毒枭头目是三岁小孩啊）。恼羞成怒的“邦”命令手下“沃”处理“肯”，并把“肯”的尸体扔在自己的死对头“布瑟”的地头……. 后被“布瑟”的外甥女“萨曼”发现“肯”的尸体并报案。
（记者）那次您跟BIE的中国行，算是走向国际化了没？
（grand）哦....还不算啦！只是探望一下中国的粉丝而已 因为泰剧在中国逐渐受到欢迎 应广大中粉的相见我和BIE哥的愿望 我们剧组给了我们这次难得的机会 并且我们还出席了几档栏目 还跟中粉一起玩游戏 我还唱泰文歌给他们听 觉得非常荣幸 中粉也非常的可爱 记得还有一位粉丝用英文写了一封信给我 在这封信里粉丝用尽所有能表达的语言为了让我知道中粉一直从我的第一部剧就开始喜欢我到现在 这位粉丝的很有诚意 她还非常努力的联系泰粉 就为了能得到我的活动照片和相关活动信息 她们中粉的举动令我很感动 每天都有很多种中粉给我送礼物我都好好的收藏着 中粉和泰粉也都没有区别 对于中粉我感到很吃惊 他们怎么会喜欢泰国人和泰国电影呢 但我的泰粉也是非常可爱的 粉丝就是我生活不可缺少的一部分 更是我工作的动力 还有我也通过facebook跟日本的粉丝成为了朋友 在老挝 我跟BIE哥也在那里开过演唱会 老挝粉丝也非常可爱 因为语言跟我们相近 我们唱歌他们都跟这一起唱 真是太感动和开心了
（记者）现在您出名了，有感觉到自己像个超级明星吗？
（grand）没有这样的感觉了啦！我只是一名为了追求艺术而努力奋斗的人 有人告诉我说：进屋先敲门！
我以前是什么样子将来也是那个样子 像蜗牛一样慢慢爬 因为我什么都慢 想得慢 说得慢 拿抓什么东西都慢的一个人 有人说我这些举动是骄傲的表现（傲慢的表现）我会非常伤心的 因为这并不是我故意做出来的举动 你们想说我什么都行 但别说我骄傲或者傲慢 因为我从来没有傲慢 没跟谁吵过架和乱发脾气 我就像只蜗牛一样慢慢爬就好了 （呵呵）
