是拉登还是拉丹【通讯家族吧】

04月24日漏签0天

通讯家族吧关注：3,893贴子：149,560

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<返回通讯家族吧

是拉登还是拉丹

只看楼主收藏回复

央视是‘登’东方是‘丹’

送TA礼物

1楼2011-05-02 23:37回复

央视的是拉灯

来自手机贴吧2楼2011-05-03 00:11

同问。

IP属地:山东

来自手机贴吧3楼2011-05-03 00:12

抬完媒体称其为:宾.拉登?

来自手机贴吧4楼2011-05-03 09:26

宾拉登、格达费

来自手机贴吧5楼2011-05-03 11:04

http://news.163.com/11/0503/02/733LC0P000014AED.html?mttmodel_template=0自己去看

来自手机贴吧6楼2011-05-03 13:51

怎么做链接呀？该挨的百毒URL=http://news.163.com/11/0503/02/733LC0P000014AED.html?mttmodel_template=0

来自手机贴吧7楼2011-05-03 13:53

http://gate.baidu.com/tc?t=wapp&ssid=0&from=0&bd_page_type=1&uid=&pu=&sec=1304403527&di=ee0465c33a531d84a9a89daa124e4ab4&src=http%3A%2F%2Fnews.163.com/11/0503/02/733LCOP000014AED.html?mttmodel_templatd=0%2F

来自手机贴吧8楼2011-05-03 14:26

http://gate.baidu.com/tc?t=wapp&ssid=0&from=0&bd_page_type=1&uid=&pu=&sec=1304403527&di=ee0465c33a531d84a9a89daa124e4ab4&src=http%3A%2F%2Fwww.163.com%2F

来自手机贴吧9楼2011-05-03 14:28

http://gate.baidu.com/tc?t=wapp&ssid=0&from=0&bd_page_type=1&uid=&pu=&sec=1304404205&di=c2a0b00c7282ac43759c9f5cdbe81b97&src=http%3A%2F%2Fwww.cctv.com%2F

来自手机贴吧10楼2011-05-03 14:31

不学

了

来自手机贴吧11楼2011-05-03 14:32

这个是翻译的的问题，没有说哪个是对的哪个是错的，中央广播说是“拉丹”而电视台说是“拉登”

来自手机贴吧12楼2011-05-03 20:48

拉登是媒体根据英语发音译的，但拉丹的名字来自阿拉波语，阿拉波语系里根本没登的音节，所以只能译成拉丹

来自手机贴吧13楼2011-05-03 21:56

奥萨马~本拉登

来自手机贴吧14楼2011-05-03 21:58

明白了谢谢解答

来自手机贴吧15楼2011-05-04 10:10

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<返回通讯家族吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

是拉登还是拉丹

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端