咳.......基本上某日语BC一直以来是脱离翻译听束缚惩罚委员会的说......

然后今天看到翻译的FT中,光光同学的某句是这么译的......

光光:我第一次看到森森和YUSA录这种类型的DRAMA咧~在其他地方做没做过我不知道可是对我来说很享受......

我于是大惊小怪地抽了口气........

啊啊啊如果翻译无误的话那我便要多少倾倒两下呀> <

说起来光光和YUSA合作(虽然米能牵着小手你攻我受说~~~)也颇有几次了吧~~~

这是表示特别中意这次的森游配么~~~~~




(哎呀不管翻译对不对总之我要擦干鼻血振作起来喊一声那个对我来说也是享受呀~~~~~~~T T)