终焉之一秒吧 关注:309贴子:1,498
  • 11回复贴,共1

【短篇小说】Clock Zero 发售纪念SS「温柔的撒谎者的谎言」

只看楼主收藏回复

一楼鹰斗
+ + + + 转载请注明以下信息 + + + +
标题:CLOCK ZERO~终焉の一秒~ 发售纪念SS「温柔的撒谎者的谎言」
出处:Web发表
翻译:扑克
校对:jinforever
星组-软妹汉化小分队出品
汉化组对汉化成品保有发布、使用、修改、回收等权利
严禁二次修改、窃取、抄袭等侵犯权益的行为,更不得用于商业用途
转载请注明全部信息,不得随意删减修改
+ + + + 转载请注明以上信息 + + + +
禁C


IP属地:河北1楼2011-05-06 18:30回复
    温柔的撒谎者的谎言
    ――时至午休,九楼抚子忽而察觉到了。
    (……理一郎与鹰斗都不在。)
    平时课间休息,三人都会在一起闲聊。
    可今天每逢课间,鹰斗与理一郎都会立刻离席,不知去往何处。
    虽然无法与他们聊天并不算什么太大的问题。
    但撇开平日就被各种孩子所争夺的鹰斗不谈,连讨厌麻烦的理一郎也每到课间就会不见踪影。
    感受到了有别于往日的某些东西,抚子稍稍踮起脚尖环视教室。
    (果然不在。)
    吃完了学校供给饮食,午休的铃声一响,两人再度一溜烟地消失了。
    话虽如此,抚子也并没有需要特地去寻找他们的要事。
    她拿出读了一半的文集,优雅地度过了午休。)
    (明明下节课要换教室,他们在做什么啊……)
    ――但是,临近午休结束了,两人也毫无回来的迹象。
    抚子稍稍叹了口气,做好下节课的准备,便来到走廊上。
    「……啊,在那里。」
    抚子在走廊里看到了鹰斗与理一郎的背影。
    与他们在一起的是央和円,也许是在谈论放学后课题的事。
    「――啊,抚子?!等、等一下!」
    「哎?」
    视线刚一交汇,央便非常焦急般地叫出了声,所以抚子顿然止住了步伐。
    与此同时,理一郎与鹰斗也一脸着急地闭上了嘴……円则因为其表情毫无变化而看不出所以然。
    而且央看起来慌忙地将什么东西藏向了身后……是错觉么?
    「什么?」
    「哎?不,没什么。对吧,央?」`
    「啊,鹰斗君……嗯,对!什么都没有……」
    「……是么?」
    「话说回来,有什么事吗?抚子。」
    「倒也没什么……明明下节课要换教室,却看不到鹰斗和理一郎的身影。」
    「啊,这样啊。我们找央有些事儿。现在就回教室了。」
    鹰斗带着一副毫无阴霾的笑容如此相告。那笑容一如往常的温柔,但却让人感到有些许违和感。
    (……鹰斗在隐瞒着什么?)
    抚子本能地如此领悟到,她皱起了眉头。课题成员聚集起来,讲一些悄悄话,这并没什么奇怪的。
    这对抚子来说并不是什么值得去责备的事情,但就连感觉与秘密一词搭不上边的鹰斗都一副很微妙的态度,这让她很在意。
    「……我说你啊,就不能乖乖地在教室里等着吗?不必特意来找我们的吧。」
    而她的青梅竹马还不满地补上了一句。虽然这只是一如往常的挖苦,但也令她十分不满。
    「我只是偶然看到了,才对你们搭腔的。打扰诸位,真是不好意思。」
    「哎,啊……抚子?」
    面对他的挖苦,她的语气也不由变得有些尖刻。而既然已做出这种反应,自然也就很难再坦率起来了。
    对鹰斗的呼唤充耳不闻,抚子转身返回――而一扭头,便发现了熟识的面孔。
    「……唔?噢,汝等为何聚集在此?」
    「啊,殿下!你终于来了,太慢啦……!午休都快结束了。」
    「太慢了……?被唤为央之人,吾与汝有过何约定么?」
    「当然有了!我不是说了午休要到我班里来嘛!」
    「竟然将央的话抛到脑后,这是不可原谅的事情……但是,殿下同学。今天早上我也曾提醒过你。」
    「唔嗯……?啊,对了。如此说来,今晨,汝等的确提起过此事。抚子的――――」
    「哇啊啊等等!殿下,你快shut   u--p!」
    「唔嘎……倒地肿么了(到底怎么了)……」
    7 ]$ [1 B# S3 V. j/ P. C: g! D$ ?6 }: [/ J9 D
    央焦急地捂住终夜的嘴巴,连拖带拽地把他带进了教室。円也跟着他离开了。
    错过了离开的时机,抚子紧皱眉头盯着鹰斗和理一郎。
    理一郎依旧满脸厌烦地别开视线,鹰斗则温柔地微笑着。
    「……怎么回事?」
    「与你无关。」
    「什么啊。」
    「理一郎,话不能这么说。抚子,慌慌张张的,不好意思啊。下节课应该是在音乐室上吧?走吧。」
    「…………」
    撇开理一郎那一如往常的刻薄,就连鹰斗都不愿提及最重要的事情。
    这一事实让抚子内心隐隐作痛。
    [先前,央阻止了终夜险些说出口的话语,的确是因为那是不想让【抚子】听见的事情。
    这一点她立刻就理解了。既然如此,便说明只有自己被当成了【事外者】。
    (……我倒也不是希望他们对我无所不谈。)
    一定也存在着只有男生们才能明白的话题。
    鹰斗原本就是擅长交际的类型,哪怕撇开课题不谈,与他们建立友谊也极其普通。
    只是,就连终夜、理一郎这些人也与这件事有所关联。
    (也就是说只有我被排除在外了?)
    最令抚子吃惊的是,自己受到了不小的打击。
    


    IP属地:河北2楼2011-05-06 18:43
    回复
      *     *     *
      「……我说,你怎么想?」
      这是第五节课即将开始时的事情。
      抚子搭话的对象,是坐于她手掌中的兔子玩偶。
      音乐室很宽敞,只要缩在角落里,声音便不会被听见。再加上因为是课前,所以室内很嘈杂。
      趁这个机会,抚子悄悄地低声询问。
      「哎?你是说刚才鹰斗君他们的态度吗……?」
      「是啊,怎么想都很奇怪吧?」
      「……嗯……也许是在策划着什么恶作剧吧……?」
      「连理一郎都掺一脚?我有些难以想象。」
      「算啦……他们看起来很高兴,我想应该也不是什么坏事啦……」
      「这我倒是明白啦……」
      「哈哈,被排挤在外而有些寂寞了吗……?」
      「……我才没那么幼稚。只是因为鹰斗和理一郎都掺和进去,感到很稀奇。」
      「没关系啦……央君和円君我不敢保证,但那2人是绝对不会做出惹你厌的事情的吧……」
      「虽然……确实是这样啦。」
      「若是在意的话,就更直截了当地去问问看不就好了吗……?」
      「……是、啊。」
      ――话虽如此,但她又觉得这并不是什么值得死缠烂打、刨根问底的事情。
      有些时候,平常不会放在心上的事情会莫名地令人感到十分不爽。也许就是时机不对吧?
      会为这种琐碎事认真起来,似乎也正象征着自己的幼稚,这令她有些排斥。
      「啊,好像要上课啦……」
      这句话使得对话告一段落。


      IP属地:河北3楼2011-05-06 18:47
      回复
        *     *     *
        天空染成了橙红色。
        洒入教室的夕阳,宣告一日的终结。
        (……差不多该回去了吧。)
        独自待在空无一人的教室。
        左等右等,所等之人都不现身,一味地等待真的很无聊。
        因为他们说会来叫她,所以她才乖乖在这里等待,但却完全没有任何人到访的迹象。
        (大家也许都忘了我的存在了。)
        至今为止她从未有过这种想法。
        无论是对他人给予期待,抑或自己被赋予过度的期待,这些事应该都是对抚子所处环境来说,完全无缘的。
        取得不给家境抹黑的成绩,遵循着适度的自尊心,认真地生活。
        ――进行不至于掀起风浪的人际交往。
        这应该便足矣。
        虽然觉得很无趣,但也并没打算根据自己的意愿去改变。
        (理一郎也是如此啊。)
        不讨人喜欢的青梅竹马,比自己更加不擅长社交。
        与对抚子而言的日常相同,对他而言,与周围的关系本应也就是那么回事儿。
        但理一郎如今不在自己的身边,而和新交到的朋友交往得挺愉快。
        (……为什么我会如此郁郁不欢呢?)
        她不知如何处理自己难以平静的心情,平伏在了桌子上。
        ――忽然,耳边响起了开门的声响。
        「哎呀,九楼同学?」
        「……神贺老师。」
        她抬起头,门扉前站着她的班主任,神贺旭。
        「你一个人啊?课题怎么样了?」
        「……我被要求今天晚一会儿再去。」
        「晚一会儿再去……?」
        那是放学后,刚刚下课的时候的事。
        今天是该去做课题的日子,所以她打算如往常一样与鹰斗和理一郎一起走去谈话室。
        ――但是。
        「他们说是今天的课题需要花时间做准备,所以让我在教室里等着。」
        「……啊,是这样啊。」
        「虽然我说自己也去帮忙准备……但他们不让。而且还只有我一个人被排除在外。」
        「做准备做到这么晚吗?真奇怪啊。」
        「……是啊,明明不会有需要做那么多准备的课题啊。」
        「但是,九楼同学就这么乖乖地听从安排,也真稀奇。」
        抚子听见了苦笑声,脸颊顿时升温。不知为何,她感到害羞不已,并抬起了头。
        她打算对神贺进行反驳而扬起了视线,但看到了他的表情后,却僵住了。
        他的表情十分温柔。既非在调侃她,也不是在同情她。
        那是如看透了什么似的,仅仅溢满了慈爱,十分祥和的表情。
        「被不由分说地一个人扔在这里,当然是会寂寞的啊。」
        「……我才没说过我寂寞。」
        「呵呵,这倒也是。」
        神贺苦笑着在椅子上落座,在讲台的桌子上将十指交叉而握。接着他微微歪着头,以一副教师的表情开了口。
        「九楼同学,我来向你提问。」
        「……哎?」
        抚子以呆若木鸡的声音回答那语调爽朗的话语。
        她很早以前就觉得,难以分清神贺旭这位老师是爽朗,还是【单纯的无忧无虑】。
        「如果课题成员中有一个人在撒谎。那究竟是谁呢?」
        「……哈??」
        「顺带一提,这是课题的番外篇。请你当做课程的一部分,认真地回答。」
        「 真是乱来。老师,您不会认为什么都给挂个课题的名号就万事大吉了吧?」
        「哈哈,我的确有点这种想法。但是,这是对现在的九楼同学而言,十分必要的问题。请认真地考虑一下。」
        「…………」
        他温和却又不容置否的语气让抚子一时间无话可说。
        算了,反正独自在这里等待着,也确实不知如何打发时间。
        既然老师说这也是课程的一部分,那这便是有着某种意义的问题吧。
        (……有一个人撒谎?在课题成员之中?)
        鹰斗……不会撒谎。虽然可能会像今天一样有所隐瞒,但她能断言他绝对不会说出伤害他人的谎言。
        理一郎就更不用说了。不是说让他学会撒谎,但他老实得令她觉得偶尔用一些委婉的措辞修饰自己的话语也是很有必要的。
        虽说他说话总是不很坦率,但她知道那与【谎言】又是两码事儿了。
        不管央还是円,她觉得都不是会撒谎的类型。无论好坏,都对自己自身很坦率这一点儿,正是他们的特征。
        


        IP属地:河北4楼2011-05-06 18:59
        回复
          ……而且,恐怕终夜和寅之助也一样。在抚子看来,他们都是无比【正直】的人。
          虽然也正因如此,才总是太过自我主义而让她头疼不已,但从没有过值得引起猜疑的事情
          花言巧语、客套话及谄媚。正因为他们是与这类东西无关的孩子们,和他们在一起才会觉得快乐,这也是事实。
          「……并没有。」
          虽然她不明白神贺老师的本意,但若这是要求猜是哪一个人的问题的话,那她的回答一定不是正确答案。
          即使如此,她也无法想象有哪个课题成员会撒谎。
          说这是信赖,可能又不太确切。只是,他们十分正直这一点,也正是抚子所欣赏的地方。――抚子静静地回答后,神贺便温柔地笑了起来。
          「是啊。」
          「……哎?」
          「老师也这么认为。九楼同学,包含你在内,并没有会说出伤害他人的谎言的孩子。」
          「哎?那么刚才的问题……」
          「接下来,第2个问题。」
          「哎,等……」
          神贺依旧满脸爽朗的笑容,转移到了下一题。
          结果刚才那一个问题的答案仍然无以明了。
          「九楼同学觉得课题成员们之中,存在着会对你有所隐瞒而让你伤心的人吗?」
          「…………」
          她被如是询问,立刻便理解了。
          理解了自己对课题成员今天的行动抱持着很大的不满。
          也理解了,自己的这份不满――不,应该说这份寂寞,大概被眼前的班主任所看穿了。
          而神贺老师的【问题】,则类似于为了让抚子对自己的内心加以整理而进行的诱导询问。
          她注意到自己被他当做是小孩子――虽然本来就是个孩子――而感到些许羞愧。
          「我认为并不存在。」
          ――但是。
          这一次,她能够明确地立即回答了。
          「这样啊……那么,就没关系了。」
          「神贺老师……那个……」
          「我想即使有什么内情,只要你好好地去询问,他们就会回答你的。大概。」
          「一说大概,岂不是气氛都被糟蹋了么……?」
          「啊哈哈,因为这一点老师也无法肯定啊。只是……」
          神贺停下话语,直直地盯着抚子的双瞳,他那温柔的笑容里添进了真挚的色彩。
          「只要九楼同学很珍视他们,他们也会很珍视九楼同学。只有这一点,我能够满怀确信地告诉你。」
          ――只要你很珍视他们。
          听到他这么说,抚子重新自觉到自己对课题成员的伙伴们有着特殊的感情。
          也自觉到自己同时也渴望着得到回报。
          「喂,你们在干嘛?」
          ――这时,有一把意外的声音插入了只有两个人的教室中。
          「哎呀,西园寺君。真罕见啊,你竟然这么晚了还留在学校。难道是有意做课题了吗?」
          「闭嘴,与你无关吧。」
          「不不,你也是特别课程的成员啊,这与老师有关系。」
          「啧……喂,我说你,过来一下。」
          「哎,我?」
          「除了你还有谁?我不可能把这个老师叫出去吧。」
          他一个劲地催促着抚子【快点儿来】,于是她急忙从座位上站起来,走向门口。" ]
          寅之助一言不发转过身,就这样在走廊中向前走去。
          「啊,神贺老师。那个,谢谢……您。」
          「不,我什么都没做哦。你慢走,九楼同学。」
          他向她挥了挥手,她仅颔首作答。在寅之助的催促下,抚子离开了教室。
          ――――她离开之后。
          渲染了整间教室的橙红色,比先前更加鲜艳。
          在四周回响着的是秋日特有的风声,以及被安置在教室里的时钟的秒针铭刻时间的声音。
          「……谢谢,吗。这话语我可不能收下啊。」
          独自一人被留下来的神贺旭的表情,为背后的夕阳所遮掩,显得格外模糊。
          但是在熟知他的人的眼中,那看起来应该还是温和的笑容。
          「有一个人在撒谎。若真的有这么一个人的话,那便是――――」
          呢喃。
          无人能闻的私语,消融在晚霞色的天空中。
          


          IP属地:河北5楼2011-05-06 18:59
          回复
            *     *     *
            「我说,要去哪里啊?」
            「啊?谈话室。他们让我来教你。可恶,为啥我非得做这种事情不可啊。」
            「这么说……课题的准备已经完成了吗?」
            「谁知道。我不管什么庆典不庆典的,总之别因这点儿鸡毛蒜皮的小事儿把我卷进去啊。」
            「庆典?……难道,你也知道鹰斗他们在策划着的是什么事情?」
            寅之助在走廊中嘎然止步。
            抚子则因为追着比自己步伐稍大的他,而趔趄了一下。
            「那群家伙……每个人都很喜欢你。」
            「……哈?」
            「怎么说呢,看着就恶寒不已。加纳估计也挺不是滋味的。」
            「什么意思?为什么理一郎会觉得心神不定?」
            「……你没自觉啊。不明白就算了。」
            「什么算了,给我好好说明一下啦。」
            「真麻烦……如果你不是个薄情人,就高兴一点儿吧?」
            在她追着再次开始前进的寅之助,进行着不得要领的对话的时候,2人已经站在了谈话室门前。
            从室内传出很多人的嘈杂的声音,这是他们还留在学校的证据。
            在心底某处怀疑着自己可能真的被遗忘掉了的抚子稍稍安心了下来。
            「啊,抚子来啦!寅君,竟然真的把她给带过来了啊,了不起!」
            「你这家伙,竟然把我当跑腿儿用。给我付工钱。」
            「竟然向央敲诈钱财,你用意何在?小心我告你恐吓。」
            「啊?你胆子挺大的嘛,有种试试看。」
            「本来就是你说,看着大家争夺着去带抚子过来的任务很恼火,才自己主动去的。」
            「我只是想早点儿回去。在这么无聊的事情上耗时间,我可受不了。」
            「我才不管你的意志。因为这是央拼命准备好的,所以请你乖乖听话。」
            「好吧,低年级的,咱们去外面说事儿。」
            「等,等一下円、寅君!别忽然就吵起来啦……!」
            走进谈话室,首先円和寅之助的吵架便开始了。
            这2人意外地合不来么。抚子一边不慌不忙地思考着这种事,一边望着被施加了装饰的,有别于往常的室内,睁大了双眼。
            巨大的弹幕和纸做的花朵――无论怎么看,都像是为了庆祝什么事而准备的装饰。很可惜的是,弹幕上写的文字因为太脏了而无法阅读。
            「……这是什么?怎么了啊?」
            「抚子。抱歉让你久等了。来这边。」
            「哈啊……终于完啦?花太多时间准备了吧。」
            稍带些歉意的鹰斗,和理一郎那让她很想吐槽说【那是我的台词】的话。
            抚子就这么完全不得头绪地被鹰斗拉着手,催促着坐到了椅子上。
            「来吧。円、寅君!既然抚子都来了,快开始庆祝吧。可不能把主角抛在一边儿啊!」
            「……庆祝?」
            「正是如此,抚子。今天是庆祝汝生诞之日吧?诸位都干劲十足地做好了准备哦。」
            「……终夜?今天并不是我生日啊。」
            「什么……?!」
            (哎?生日?怎么回事啊?)
            抚子十分混乱地看到在谈话室中央的桌子上放着一个蛋糕。
            正如刚才告诉终夜的那般,今天并非自己的生日。也就是说,他们误认为今天是自己生日而做了准备么?
            「啊……殿下!今天不是为了抚子的生日而聚集起来的啦。」
            「唔?是这样啊。」
            「啊……是终夜误解了啊。但是,到底是想庆祝什么呢?」
            「那个啊,嗯……那个啊……我想想?」
            「汝也想不起来么?」
            「才、才没这种事!对吧,円!」
            「我记得最初的话题是提起秋天,就应该开烤红薯派对。」
            「对对!就是这样!秋天所有食物都很好吃啊!」
            「……那和为我庆祝有什么关系吗?」
            「嗯嗯?哎呀?好像是没什么关系,円。」
            「是啊,应该是没什么直接关系的,但是可以想办法联系上。」
            「为什么要想办法联系上啊……」
            「嗯……所以说啊……咦?啊——!殿下,你不可以先把蛋糕给吃掉啦!」.
            「如果放任殿下同学不管,无论什么东西他都会先给吃掉。」
            「…………」
            (…………头好疼。)
            太过于一成不变的嘈杂情形,让抚子感到头痛,她按住太阳穴。  
            


            IP属地:河北6楼2011-05-06 19:15
            回复
              直到刚才还在为那无以言表的寂寞而烦恼不已的自己就像是个笨蛋一样。
              他们与往常别无二致,使得自己不禁如此想到。
              「啊哈哈。抱歉啊,突然不做任何说明,就把你拉到这里来。」
              「那些家伙,果然最后还是忘记了原本打算庆祝什么。」
              「鹰斗、理一郎……这到底是怎么回事?」
              「那个啊,其实央和円所说的也差不多啦。」
              「烤红薯派对?」
              「嗯。一开始是在谈论秋天到了,接着话题转到了秋天是食物很美味的季节,所以想要开派对。」
              「然后,不知为何,央说了一句【机会难得,顺便也来庆祝些什么吧】。
              「为什么会联想到那里去,我完全无法理解。」
              「我也是。」
              「啊哈哈。嗯,然后啊,大家聊着希望能举行生日派对,但可惜的是并没有临近生日的人。」
              「至此为止是鹰斗和央在前天做课题闲聊的时候说的。之后,不知为何他们把话题甩给了我。」
              「甩给理一郎?……也是啊。如果理一郎从一开始就参与到话题当中,未免违和感太强了。」
              「喂……算了,就这样。他们问我最近有没有发生什么值得庆祝的事情。」
              「理一郎告诉我们了。说是抚子的数学鉴定准2级合格了。」
              「哎…………」
              该说是自己已经完全抛在脑后了吗。没想到话题会与那件事联系起来。
              ――不,她记得合格的时候的确十分高兴。那是最近发生的事。!
              但是近来十分忙乱,即使鉴定合格了,繁忙的父亲也不会夸奖自己。
              拿到合格证,自己十分满意,这是真心话。
              (嗯……也就是说……)
              「整理一下话题,也就是说你们想要开一个派对,这时正好发生了我鉴定合格这么一件事,对吧?」
              「唔……嗯,你这么说,倒也没错。」
              「嗯,就这么一回事。这些家伙只是想找个胡闹的借口吧。刚才不也忘了目的么。」
              「又说起来既然要做,就想让人惊讶,给人一个惊喜。」
              鹰斗一脸困扰地微笑着。
              呆然地望着这意义不明的事态发展,露出的这副苦笑,抚子似曾相识。
              是的,那是与先前神贺老师浮现出的笑容是同一种类的。
              温柔、温和、满怀亲切的那双瞳,显示出他是从心底在为抚子着想。
              「……我说,抚子。你生气了吗?」
              「唉……没生气。不管怎么说,打算为我庆祝的这份心意让我很高兴。」
              话说回来,这还真是虚惊一场。
              抚子得知了前因后果,她感到自己的思考冷静了下来。
              (这真不像我。为什么会忽然感到不安呢?)
              ――其实,无论理由为何,她都是十分开心的。
              对自己并非被排除在外一事而高兴,对他们为自己做了这些准备这一事实而高兴。
              而最令她高兴的,是她也加入了他们的圈子中。
              (虽然也确实很麻烦……但是……)
              十分温暖。与他们在一起,十分荒谬,十分喧闹,她注意到了自己十分的渺小。
              ――这让她感到很害羞。
              谁都没有注意到她微微上扬的嘴角。
              「谢谢大家。这块蛋糕,是央亲手做的吧?我可以吃吗?」
              「啊,嗯!当然啦!虽然殿下咬了一小口,但我给死守住了哦,抚子!」
              「对了,吾想起来了。今天是庆祝汝又登上了一阶大人的阶梯的日子吧,抚子。」
              「我觉得语意有所偏差,今天应该是庆祝抚子同学的某个鉴定合格的日子,恭喜你。」「谢、谢谢你。」
              「话说回来央,蛋糕的一半左右都消失了。」
              「哎、啊——?!为什么?!」
              「刚才,寅同学十分豪迈地给拿走了。」
              「等,円~?!你为什么没阻止啊……!」
              「对不起。我不想挽留他。那个人在这儿,很碍事。」
              「话不能这么说啦。寅君也是成员中的一人啊!」
              「……总而言之,大家先冷静下来,坐下来,吃蛋糕吧?」
              为了平镇住化为一团混沌的现场,耗费了相当的时间。
              虽说的确很开心,但这四分五裂的情况难道就无法改善么,这么一想,抚子果然还是不禁抱头。
              ――场面终于平静下来,成员们边吃着蛋糕,边一起谈天说地。
              虽然依旧是一些完全说不到一块儿去的对话。抚子自觉到自己已经习以为常。
              现在,这份喧杂成为了使自己安心的地方,这也是事实。
              「我说,抚子……嗯……对不起啊。」
              ――忽然。
              身旁的鹰斗忽然说出来的话,使正在品尝央亲手制作·绝品海绵蛋糕及酸甜的草莓的抚子眨了眨眼。
              「哎?   ……为什么你要道歉?   鹰斗。」
              「我想,我们一直像是在对你隐瞒着什么,可能让你感到不舒服。白天,我也撒谎说了【没什么】。」
              「…………」
              垂头丧气地向她道歉的鹰斗似乎从心底感到十分愧疚。
              为什么自己会独自感到不安呢?鹰斗的认真让抚子再次苦笑着自嘲。
              「……呵呵。」
              「抚子?」
              「那算不上是谎言。没关系,谢谢你。鹰斗。」
              「……你没生气啊。」
              「哎?   理一郎?」
              「你不是在生气我们有事瞒着你么。」
              「那是……但是,毕竟是这么一回事嘛。」
              「真是个势利眼。那时明明一脸的不满。」
              「我觉得理一郎的说法也有错啊。你甚至不带搪塞地一口咬定【与你无关】。」
              「…………」
              「算了,这也挺像是理一郎的作风。你看起来也不太可能巧妙地搪塞过去。」
              「……抱歉啦。」
              「…………理一郎?   你怎么了?   发烧了么?」
              「喂。你耍我玩么。」
              「呵呵,开玩笑的,我没生气……也谢谢理一郎。」
              「……我没做什么。」
              大概理一郎的话也与鹰斗一样,是针对自己说了【谎言】一事在谢罪吧。
              刚才他与鹰斗一起解释事情原委的时候,她也感觉到了。
              理一郎很罕见地对事情详细进行了补足――他还是那么别扭。
              「蛋糕很好吃。我现在终于觉得鉴定能够合格真是太好了。」
              「真是个单纯的家伙……」
              「太好了。你能够笑起来,我是最高兴不过的了。」
              「……谢谢你,鹰斗。」
              蛋糕的香甜,他们的吵闹,让抚子的心中感到了温暖。
              ――比起不撒谎的老实,她更从心底觉得不会撒谎的他们撒下的,温柔的谎言十分可爱。
              抚子开始迷恋上如今这段时光,那种喜爱是发自内心的。
              与宁静的时间作为交换,得到的是嘈杂和让她头痛不已的麻烦。
              ――以及,远多于那些的笑容。
              END.
              呼~发完啦,我去吃饭鸟~


              IP属地:河北7楼2011-05-06 19:15
              回复
                自顶……


                IP属地:河北8楼2011-08-19 17:42
                回复
                  噗…果然还是中文看起来顺眼多了、很有趣的番外owo


                  IP属地:浙江来自手机贴吧9楼2012-05-31 09:00
                  回复
                    噗…果然还是中文看起来顺眼多了、很有趣的番外owo


                    IP属地:浙江来自手机贴吧10楼2012-05-31 09:00
                    回复