【公告】11-05-06㊣韩国官网将暂时关闭

今天下午所属公司在社长的CY World上发布了公告，以下是原文及翻译！
안녕하세요! 메르센입니다.
오늘 김정훈님이 제대후 첫 글을 남겨주셨습니다.
현재 공식홈피가 클릭이 되지않는걸로 알고 있습니다.
사실 공식홈피를 직접 매니저들이 관리하고 있었습니다.
하지만, 현재 바쁜 스케쥴로 인하여 공식홈피에 신경을 쓸수가 없었습니다.
여러분이 모든 정보를 홈피에서 받는 걸 알면서도 신경 못쓴점 정말정말 죄송합니다.
현재 그래서 홈피를 전문적으로 관리해줄 직원을 면접보고 있습니다.
빠른 시일안에 직원을 뽑아 다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다.
다시 오픈하기 전까지 공식홈피를 닫을 예정입니다.
다시한번 사과드립니다.
감사합니다.
大家好！这里是Mersenne。今天金桢勋在退伍后第一次在CYworld留了言。目前韩国官网处于无法连接状态，由于这段时间官网都是由经纪人直接管理，虽然，我们知道各位歌迷都是通过官网来了解消息的，但是最近因为金桢勋的日程繁忙，所以无法进行更新管理，在此向各位道歉，真的非常对不起。
我们正在面试专门管理官网的职员，将尽快选定人员，不会让消息延误的事情再次发生。
网站重新运营前，将会暂时关闭。
再次向各位表示歉意。
谢谢。
P.S 社长的留言另外贴出翻译，请稍等片刻。