最近迷上了さだまさし，搜他的歌的时候才知道这个。 我就说怎么初次听到这歌的时候，心里就仿佛已经有了一种恒久的触动……
英年早逝的高杉晋作啊……
80年代的NTV幕末大河剧《奇兵队》主题曲《冬之蝉》，词曲作者、原唱为佐田雅志（さだまさし）。
试听：
（国内只搜得到森川智之翻唱的版本，这个さだまさし的版本是我自己从油管上录下来上传的。个人觉得森森版从编曲到唱法都比较激幷情，而原唱则属于さだまさし一贯的灰暗抒情风，很伤很虐）
http://www.tudou.com/programs/view/tejjaOx_2AM/


冬の蝉  
作诗 作曲 呗 : さだまさし
时として人は 季节を违えて   有时候 人也会在错误的季节诞生  
生まれることがある 冬の蝉のように   就像冬之蝉  
けれど短い时代を 悲しみもせずに   即使生命短暂 它却从不悲伤  
鸣き尽くせたら谁も 嘘と呼びはしない   全力鸣唱着 没人会说它时光虚度  
せめて 枯野を駆け巡る   哪怕是在荒野中四处奔波  
梦と呼んでも   呼唤着自己的梦想  
いつか 时の流れを超えて   总有一天会超越时光的洪幷流  
真実になる日が来る   梦想成真的那一天终将来临  
  
あゝ生命は生命 梦は梦   啊 生命是生命 梦想是梦想  
何処で咲くかは 风に讯け   何处开放 听风送来讯息  
  
时として花は 季节を违えて   有时候 花也会在错误的季节盛开  
咲き匂うことがある 早い春のように   比如在早春  
迷い咲きと呼ばれて 疑いもせずに   说它开放的糊涂也好 它却从无疑问  
咲き尽くしたら谁も 嘘と呼びはしない   全力盛放着 没人会说它时光虚度  
  
せめて苍い空を埋める   哪怕是埋葬在苍蓝的天空  
风の色になれ   化作风之色  
いつか时の流れを超えて   总有一天会超越时光的洪幷流  
実を结ぶ日も来る   收获果实的那一天终将来临  
  
あゝ心は心 花は花   啊 心是心 花是花  
何処で散るかは 风に讯け   何处凋零 听风送来讯息  


油管上对这首歌的评论：
高杉晋作の生き方に共鸣し大ファンです。「骑兵队」とこの歌がオ-ーバーラップして思い出されます。晋作の様に心に决めたまま男と-して美しく死んで生けたらといつも思うのですが？。?高杉晋作の生き方に共鸣し大ファンです。「骑兵队」とこの歌がオ-ーバーラップして思い出されます。晋作の様に心に决めたまま男と-して美しく死んで生けたらといつも思うのですが？。?
----
力士队と游撃队、合わせて100名足らずでの功山寺决起。元治元-年12月15日の高杉晋作、伊藤俊辅、石川小五郎たちの大和魂を-少しでも见习いたいです。?
----
20年前このドラマ录画もせずに一回コッキリ见ただけなのに「时-として人は～」という出だしだけ覚えてた。人间の记忆力はなかな-か伟大だ。
----


大河剧《奇兵队》主演：
高杉晋作：松平健（就是被银魂拿来恶搞的那位，此君创造了日式桑巴，即TV第一话里的“加藤健桑巴”）
桂小五郎：中村雅俊
村田蔵六：片冈鹤太郎
周布政之助：津川雅彦（周布在新田佑克的《冬之蝉》中也有出场。新田提到这个故事的创作灵感即来源于此歌，是所她钟爱的歌曲）
井上闻多：萩原流行
伊藤俊辅：堤大二郎
久坂玄瑞：永岛敏行
来岛又兵卫：竜雷太
有人看过这部大河剧吗？好老了，估计没有字幕组做过。
好想看……！

杯具的楼主，自从知道了这个， 一听这歌就想笑啊肿么办！明明是严肃而催人泪下的歌啊……STAFF你们魂淡！去你的加藤健桑巴！！
话说猩猩你一定不会照着三次元给高杉这种凄美的结局的吧！不带这么虐的！！
P.S. 啊，不知道该发什么感想了。
高杉我爱你，桂我爱你，
空知猩猩我爱你，新田大妈我爱你，
秋月我爱你，草加我爱你，
さだまさし我爱你，森森我爱你……
（楼主你可以再肉麻一点）
P.S.的P.S. 高杉火烧英国大使馆这件事，算是新田的冬蝉整个故事的缘起了吧。剧情回放1 - 草加：“我要去阻止高杉先生！”剧情回放2 - 秋月：“说起来，和草加的邂逅也是在这火焰之中了。”
P.S.的P.S. 的P.S.高杉的《东行诗集》中关于蝉的篇章：
闻蝉
密槐遮赤日     深院午风清
竹榻枕书睡     蝉声如雨声
----
子大赋诗送余   乃报之
好赋新诗送我行     真心在不背鴎盟
欲谈耦坐口先讷     别有蝉声夺别情
----
篠川来谈予乃赋小诗示
心猿意马乱如丝     终身遂作了斯私
蝉脱凡尘先立本     达磨明彗皆良师
----
寄井上世外
蝉脱青云志     占闲赤水浔
午凉客探句     夜月妾携琴
高慕七贤徳     清同六逸心
不言尘世事     黙坐対苍岑
—完—

哟，刚发现国内还是搜得到的。1989高清MV版：



附送一个森川智之版的（非官方？我个人很喜欢的）MV：



恩，昨晚忙忙乱乱的，都没看到这个贴呢。
这个视频如果要看的话，高吧的视频库里有片段。
如果要用蝉喻总督，除了冬之蝉歌词里“生命短暂 全力鸣唱”这个喻义外，我总觉得还有“本已高难饱，徒劳恨费声”这种孤高寂寥的感觉吧。汗……果然是银他妈里娼妇看多了。
那个松平健大叔，以前高吧8过他，在下一直在努力把他遗忘。三次元的东西，还是从纸张上接触好了，不能还原成图像


“孤高”二字我很认同。还可以说“居高声自远，非是藉秋风”吧。
三次元么……其实还好，我对相貌不敏感的。管他谁演，无损总督形象。
不过还是会忍不住笑出来啊！桑巴。

居高声自远我很喜欢，实力啊，而且有种俾睨天下的牛逼之气，很适合那个狂傲的二货。
总督那“形象”还用得着损吗？其实都是添彩了，咳咳~~不过，外形讨好点，比较容易勾搭粉丝，其实野村狐狸和伊势谷大叔都很美型了，为毛总督还是半红不白的？这边不及龙马，那边不及副长，哎。

野村版的没看过，伊势谷很有爱啊。
龙马的经历更富有戏剧色彩，而副长的人气或多或少是由于新选组的大流行。
要是司马辽太郎曾经写过本《奇兵队血风录》就不好说了

松平健啊
话说野村万斋也役过高杉晋作，那个可华丽了wwwwww

喜欢2L的！！！！！【楼主头像依然明亮~~

下载地址（320K mp3）：
さだまさし 冬の蝉 专辑：梦ばかりみていた
http://www.rayfile.com/files/43ee718c-786b-11e0-a4fe-0015c55db73d/