▂━ N F·13 ━110507☆歌词☆SJ中韩对照歌词

a short journey
【东海】 널 사랑했던 이 내 맘이
【我曾爱著你的这颗心】
널 바라봤던 내 두 눈
【我曾望著你的这双眼】     
아직도 여기에…
【现在依然还在这里…】
【all】     Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
【Oh Baby say Goodbye Oh 暂时的 Goodbye】
【东海】 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
【再见这样的话 让我暂时保留】
【all】     저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
【当你打开了那扇门 当你踏出了步伐】
【艺声】 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
【彷佛就会从鼻尖传来你的气息】
【强仁】 차가운 그 바람 속에 따뜻한 너의 손길이 한동안 남아 있는 걸
【冰凉的微风中 似乎还感受到你温暖的指尖】
온통 그대 흔적이 눈물이 되어 내 두 뺨 위에 머무는 걸
【你的痕迹成为了泪水 停留在我的脸庞】
잠시 동안 여행을 떠나 가슴 아픈 상처 닦아 내고서
【只是暂时的远行 所以我会擦去心里悲伤的伤痕】
시간 흘러 그댈 만나면
【等到时间流逝 等到再次相见】
보고 싶었다 네게 말해줄게
【我会告诉你 我很想你】
【all】     Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
【Oh Baby say Goodbye Oh 暂时的Goodbye】
【圭贤】 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
【再见这样的话 让我暂时保留】
【all】     저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
【当你打开了那扇门 当你踏出了步伐】
【厉旭】 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
【彷佛就会从鼻尖传来你的气息】
【强仁】 그렇게 또 해가 지고 달이 뜨는 오늘 역시 변함이 없는데
【一如往常的日落 一如往常的月升 就好像什么也没有改变】
Oh, 왜 자꾸만 내 맘은 이렇게 빠르게 달라지는지
【Oh, 却怎么我的心跳得如此快】
파란 하늘 닮은 그대의
【蓝天般的你】
모습은 어느 샌가 비를 내리고


【从何时起下起了雨】
이 빗속에 몸이 젖으면
【当雨淋湿了我】
흐르는 눈물 따윈 감춰둘게 yeah~
【就能隐藏起我的泪水yeah~】
【all】     Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
【Oh Baby say Goodbye Oh 暂时的Goodbye】
【艺声】 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
【再见这样的话 让我暂时保留】
【all】     저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
【当你打开了那扇门 当你踏出了步伐】
【东海】 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
【彷佛就会从鼻尖传来你的气息】
【all】     지난 시간
【在过去的日子里】
너무 어리석었던 내 멋대로였던
【傻瓜般的我 总是随心所欲的我】
그런 내 모습 모두 감싸줬던
【总是包容着我的你】
【厉旭】 네가 너무 소중한 걸
【你是这么的珍贵】
【all】     Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
【Oh Baby say Goodbye Oh 暂时的Goodbye】
【厉旭】 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
【再见这样的话 让我暂时保留】
【all】     저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
【当你打开了那扇门 当你踏出了步伐】
【圭贤】 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
【彷佛就会从鼻尖传来你的气息】
【all】     Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
【Oh Baby say Goodbye Oh 暂时的Goodbye】
【强仁】 내가 있던 그 자리로 돌아갈게
【我会回到我以前的位置】
【all】     저 문을 열고서 한 걸음 내밀어
【当你打开了这扇门 当你踏出了步伐】
【强仁】 보고 싶던 네 앞에 설 수 있도록
【我就会站在你的眼前】
【东海】 널 사랑했던 이 내 맘이 널 바라봤던 내 두 눈이 기다릴게
【曾经爱过你的心 曾经注视着你的双眼 我会等你】


fly
【圭贤】 옥상 위에 홀로 앉아 노래를 불렀지
【坐在屋顶上独自唱着歌】
나를 비춰주는 별 관중 삼아
【永远是象星星一样闪耀的观众】
【厉旭】 좁은 골목 돌고 돌며 뛰고 또 뛰었지
【在狭窄的小巷中来来回回的跑着】
신발이 해져 닳아 버릴 때까지
【直到我的鞋子都破掉】
【艺声】 Every night매일 꾸었던 소중한 꿈들
【Every night每天每夜都珍惜曾经的梦】
이제는 펼치러 날아갈 거야
【现在我要展翅飞翔】
【all】     Superstar 이젠 나야
【Superstar 现在是你】
목소리를 높여 질러
【高声呐喊吧】
내가 누구였던 OK
【不管我曾经是谁，OK】
내 꿈을 향하여 Let's go
【为了实现我的梦想Lets go】
Superstar 이젠 너야
【Superstar 现在是你】
목소리를 크게 질러
【大声地呐喊】
주저마 시작해
【不要犹豫，现在开始】
너만의 우주를 보여봐
【展现自己的宇宙】
【厉旭】 잘 될 거야 잘 할거야 수없이 외쳤지
【一定会好的，会做好的，不要害怕】
때론 힘이 들고 좀 두렵지만
【有时会很累，但是不要害怕】
【圭贤】 외로워도 슬퍼져도 안 운다 했었지
【即使孤单即使伤心，不要担心】
따뜻한 너의 위로 내 마음 울려
【温暖的你一直安慰着我的心】
【艺声】 Every night 매일 꾸었던 소중한 꿈들
【Every night每天每夜都珍惜曾经的梦】
이제는 펼치러 날아갈 거야    
【现在我要展翅飞翔】
【all】     Superstar 이젠 나야
【Superstar 现在是我】
목소리를 높여 질러
【高声呐喊吧】
내가 누구였던 OK
【不管我曾经是谁，OK】
내 꿈을 향하여 Let's go
【为了实现我的梦想Lets go】
Superstar 이젠 너야
【Superstar 现在是你】
목소리를 크게 질러
【大声地呐喊】
주저마 시작해
【不要犹豫，现在开始】
너만의 우주를 보여봐
【展现自己的宇宙】
【圭贤】 자 눈을 감아
【请闭上眼睛】
미래의 네 모습을 그려
【描绘着未来的你的样子】
【厉旭】    바랬던 꿈이 보이지 않니  
【因为看不到曾经期盼的梦】  
【all】     Superstar 이젠 나야
【Superstar 现在是我】
목소리를 높여 질러
【高声呐喊吧】
내가 누구였던 OK
【不管我曾经是谁，OK】
내 꿈을 향하여 Let's go
【为了实现我的梦想Lets go】
Superstar 이젠 너야
【Superstar 现在是你】
목소리를 크게 질러
【大声地呐喊】
주저마 시작해
【不要犹豫，现在开始】
펼쳐봐  
【展翅 高飞】
시작해  
【开始吧】
이제 시작해
【现在开始】
너만의 우주를 보여봐
【让我看看只有你的宇宙】


lovely day
【赫在】My love everytime in thing about you
【My love everytime in thing about you】
My life is you.I miss you Ibelieve my dream will come true
【My life is you.I miss you Ibelieve my dream will come true】
【希澈】그대와 있을 땐 내 마음까지 다 들켜버리고 마는지
【和你在一起的时候 你会看透我的心】
【晟敏】거울에 비친 내 모습을 보면 내 마음이 다 보여
【看着镜子里的我 会看到我的心底】
【圭贤】보고싶다는 내 안에 얘기가 턱일까지 나오려하고
【想你的我心里的话 已经在我的嘴里绕着】
【厉旭】참아보려고 잠시 생각하면 난어느새 말한걸
【我很想忍一忍 但是已经说出来了】
【all】    wanna hold your hands
【I wanna hold your hands】
【晟敏】Everytime in thing about you
【Everytime in thing about you】
【all】    I wanna kiss to your lips
【I wanna kiss to your lips】
【厉旭】내 마음 가득히
【充满在我心里】
【all】    I wanna fall in love with you
【I wanna fall in love with you】
【厉旭】It must be beautiful lovely day
【It must be beautiful lovely day】
【东海】사랑한다는 얘기는 절대로 서두르면 안 되는거지
【我爱你的这句话 是不能急着说的】
【艺声】내 맘이 가볍게 보이지 않길 원해도 난 어느새
【祈祷着不要把我看成是个轻率的人】
【all】    I wanna hold your hands
【I wanna hold your hands】
【晟敏】 Everytime in thing about you
【Everytime in thing about you】
【all】    I wanna kiss to your lips
【I wanna kiss to your lips】
【艺声】Let me love you baby
【 Let me love you baby】
【all】    I wanna fall in love with you
【I wanna fall in love with you】
【厉旭】It must be beautiful lovely day
【It must be beautiful lovely day】
【强仁】내 사랑 그대를 위해서 세상 어디라도
【为了爱 就算这世界的哪里】
【厉旭】내가 함께 할 수 있다면
【我能一起的话】
【圭贤】My love for you my everything 그대만을 위해
【My love for you my everything 只为了你】
【神童】그대 눈빛은 언제나 나를 부르지 미치지 행복이 느껴지는 꿈만 같은 그녀나
【在叫我 让我发疯感到幸福的你像是在做梦一样】
잠자리에 그대 모습 그려 너를 느껴 이제 내맘 그대에게 전해지길 바래你的眼神总是
【入睡前想想你的模样 希望我的心能传向你】
【赫在】내 블에 스치는 바람결에 나 또다시 무득 그대를 떠올리죠 그대의 결에 커다란
【无意的想起了你我会成为你身边巨大的树】
나무가 되어 하늘 아래 마주 앉아 그대를 지킬게요 나를 믿어줘요
【风吹过我的脸 我又坐在太阳下守护你 请相信我】
【艺声】 It must be beautiful lovely day
【It must be beautiful lovely day】
【all】    I wanna hold your hands
【I wanna hold your hands】
【艺声】 I wanna hold your hands
【I wanna hold your hands】
【all】    I wanna kiss to your lips
【I wanna kiss to your lips】
【艺声】 I wanna kiss to your lips
【I wanna kiss to your lips】
【all】    I wanna fall in love with you
【 I wanna fall in love with you】
【艺声】 It must be beautiful lovely day
【t must be beautiful lovely day】
【厉旭】It must be beautiful lovely day
【It must be beautiful lovely day】


All my heart
【东海】이건 진심이야 Babe 너로 가득한 내 속에
【这是我的真心Babe 满满的都是你的我的心】
가슴에 네 손을 대 봐두근거리는 걸
【感受吧 噗通噗通的我的心】
【艺声】머릿속엔 온통 너야 세상 안에
【脑海里满满的都是你 让孤单的我】
겉돌던 날 지친 날 살 수 있게 해 준 너야
【能够走下去的人 是你】
【晟敏】한참을 방황 끝에(혼자)견뎠어 너 없이(너 없이)
【有时候我彷徨着(独自) 没有你 我忍耐着(少了你))
이제야 내가 차츰 평화롭게 미소를 짓네
【现在的我才能露出这样的微笑】
【圭贤】어둠을 주던 커튼(멀리)걷어준 네 손길(네 손길)
【带来黑暗的窗帘(远远的) 靠近我的你的指尖(你的指尖)】
눈앞에 네가 비춰 슬픔 따윈 지워져
【照亮的我的眼前 抹去了我的悲伤】
【all】 아직까지 못해준 그 말 목이 메여 시큰한 그    말
【一直以来未曾说出口的话 埋藏在心里的一句话】
누구보다 사랑해 오직 너와 나 난나나 난나나 난나
【我比谁都还要爱你 只有你和我nan-na-na nan-na-na nan-na】
이 순간이 행복해 정말 내게 와서 고마워 정말
【现在的我真的很幸福 因为有你来到我身边 我很幸福】
나를 다 줄 한 사람 오직 너와 나 난나나 난나나 바로 너
【让我奉献出一切的人 只有你和我nan-na-na nan-na-na 就是你】
【赫在】Baby Boo, My hot little figure 세상을 온통 뒤져 지쳐 쓰러질 때쯤
【Baby Boo, My hot little figure 当你疲惫的时候 就将世界抛在脑后】
눈에 밟힌 Venus 눈이 부셔 It feels like a dream ,so don’t wake me up
【眼中的Venus 这么的耀眼It feels like a dream, so don't wake me up】
We so fly 날아갈래 to the sky 아무도 우릴 방해 못하도록 말야
【We so fly 高高的飞翔to the sky 让人无法模仿的我们】
잡은 두 손 놓지 않을 거란 고백 모두 우릴 부러워 할거야 약속해


Hate u，love u
【东海】    미워하고 싶은
【想讨厌你】
다른 사람 곁에서
【看着在别人身边】
행복한 너를 보는 것도 지쳐버렸어 이젠
【幸福的你 也已经累了】
【希澈】    아무 것도 모른 채 널 보내야 했던 날
【在不知道原因的情况下 把你送走的那天】
너무도 오랜 일이라서 느낌 조차 없지만
【因为是太久之前的事 连一点感觉都没有】
【圭贤】    너를 지우려 애써도 봤어
【我也努力过要忘掉你】
하지만 있을 수 없는 일인 걸
【但那是不可能的】
제발 내 곁에 있어줘
【请你留在我身边】
【艺声】 달라진 것은 없어 혼자인 걸
【没有什么改变的 还是一个人】
또 다른 사랑이 올 거라고 나 믿어봤지만 이젠 숨쉬는 것 마저 힘이 들고
【我也曾相信过 会有别的爱情会来临 可是现在连呼吸都这么困难】
【晟敏】 이렇게 커져만 가잖아
【你在我心中已经变得这么大】
너를 향한 내 그리움이 조금씩 지워지지 않은 채 남아 있어
【对你的思念一点点 无法抹掉 还留在我心里】
【厉旭】 미워하고 싶은데
【想讨厌你】
날 잊은 듯한 너의 뒷 모습만
【守着仿佛已经忘掉我的你的背影】
지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
【已经很累了】
【李特】 하루 하루 힘 없이 사는 내가 싫었어
【讨厌每天 无精打采的我】
이런 내 모습 바꾸려고 노력하지만 안돼
【努力改变这样的我 但还是不行】
【强仁】 너를 지우려 애써도 봤어
【我也努力过要忘掉你】
하지만 있을 수 없는 일인 걸
【但那是不可能的】
제발 내 곁에 있어줘
【请你留在我身边】
【all】     달라진 것은 없어 혼자인 걸
【没有什么改变的 还是一个人】
또 다른 사랑이 올 거라고 나 믿어봤지만 이젠 숨쉬는 것 마저 힘이 들고


【我也曾相信过 会有新的爱情会来临 可是现在连呼吸都这么困难】
이렇게 커져만 가잖
【你在我心中已经变得这么大】
너를 향한 내 그리움이 조금씩 지워지지 않은 채 남아 있어
【对你的思念一点点 无法抹掉 还留在我心里】
【厉旭】 미련없이 보내려 했어
【想无怨无悔的把你送走】
견딜 수 있을거라 믿었지만 아직 남은 사
【我还以为我能挺住 但是残留的爱情】
【圭贤】 더욱 깊어만 가는 걸 지겨운 이 외로움도
【变得更深更深 厌倦了孤独】
이젠 하루라도 견딜 수 없어 네가 점점 미워져
【现在一天也无法承受 越来越讨厌你】
【艺声】 달라진 것은 없어 혼자인 걸
【没有什么改变的 还是一个人】
또 다른 사랑이 올 거라고 나 믿어봤지만 더 이상 숨 쉬는 것 마저 힘이 들었고
【我也曾相信过 会有新的爱情来临 不过 呼吸也觉得好累】
【all】     이렇게 커져만 가잖아
【你已经在我心里变得这么大】
너를 향한 내 그리움이 조금씩
【对你的思念一点点 无法抹掉 还留在我心里】
지워지지 않은 채 남아 있어


Merry you
슈퍼주니어(Super Junior)
【赫在】Love oh baby my girl
【Love oh baby my girl】
그댄 나의 전부
【你是我都全部】
눈부시게 아름다운
【耀眼的美丽】
나의 신부 신이 주신 선물
【我的新娘是神赐予我的礼物】
행복한가요
【幸福吗】
그대의 까만 눈에서눈물이 흐르죠
【黑色的眼睛流着眼泪】
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
【直到你满头白发】
나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요
【我的爱 我的你 我发誓一直爱你】
【晟敏】그대를 사랑한다는 말 평생 매일 해주고 싶어
【爱你的那句话 想每日向你表白】
【厉旭】 Would you marry me
【Would you marry me】
널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
【爱你一生 珍惜一世】
【强仁】그대가 잠이 들 때마다 내 팔에 재워주고 싶어
【想让你枕着我的手臂入睡】
【希澈】Would you marry me
【Would you marry me】
이런 나의 마음 허락해줄래
【你愿意接受我的心吗】
【圭贤】평생 곁에 있을게 I do
【我会一直留在你身边 I do】
널 사랑하는 걸 I do
【我对你的爱 I do】
【艺声】눈과 비가와도 아껴주면서 I do
【珍惜每一刻 I do】
너를 지켜줄게 My love
【守护着你 My love】
【东海】하얀 드레스를 입은 그대
【穿着白色婚纱的你】
턱시도 입은 나의 모습 발걸음을 맞추며 걷는 우리
【穿着礼服的我 我们共同面对星月】
저 달님과 별에 I swear 거짓말 싫어 의심 싫어
【向她发誓不要谎言不要猜疑】
사랑하는 나의 공주 Stay with me
【我爱的公主 Stay with me】
우리가 나이를 먹어도 웃으며 살아가고 싶어
【始源】【我们笑着一起老去】
Would you marry me
【Would you marry me】
【李特】나의 모든 날을 함께 해줄래


【和我共度一生】
【厉旭】힘들고 어려워도 I do
【即使疲惫 I do】
늘 내가 있을게 I do   
【也守护在你身边 I do 】
【艺声】우리 함께하는 많은날동안 I do
【我们一起走过的日子 I do】
매일 감사할게 My love
【每天都在感恩 My love】
【圭贤】예전부터 너를 위해 준비한
【那枚为你准备已久的戒指】
내 손에 빛나는 반지를  
【在我手中闪闪发光 】
【艺声】받아줘 오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게
【请接受吧 永远守护我们的约定】
Would you marry me
【Would you marry me】
【晟敏】평생 곁에 있을게 I do
【我会一直留在你身边 I do】
널 사랑하는 걸 I do  
【我对你的爱 I do】
눈과 비가와도 아껴주면서 I do
【珍惜每一刻 I do】
너를 지켜줄게 I do
【守护着你 I do】
【赫在】 내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에
【能给你的只有爱】
없죠 그저 그뿐인걸 보잘것없죠
【即使微不足道】
서툴러보이고 많이 부족해도
【我会守住】
나의 사랑 나의 그대 지켜줄게요
【我的爱 我的你】
한가지만 약속해줄래 무슨일 있어도
【无论什么事情】
우리 서로 사랑하기로 그뿐이야
【我们都彼此相爱    仅此而已】
【丽旭】 결혼해줄래 I do
【嫁给我吧    I do】


Bonamana
슈퍼주니어（Super junior）
【all】    딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠.
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠.
【始源】넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아.
【不管你知不知道，知不知道，美丽的美人啊 】
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
【就算说我疯了，我还是喜欢你，美人啊】
【希澈】누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야.
【谁来帮我告诉她 My baby, to my baby 说我在这里】
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
【在这里等待著你啊 (Baby, you turn it up now)】
【圭贤】넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아.
【你啊，可不可以，可不可以，和我说句话，美人啊】
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
【如果能够拥有你的心，我就是生命中的 Winner. 】
【艺声】이 세상의 이치란， 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.
【这世界的真理，所谓的真理，就是跟著勇气的人，像我一样的人啊. 】
【厉旭】옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
【俗话say, 世上无难事，唉呀，唉呀，唉呀.】
【晟敏】그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
【她是个强敌，不动如山，噘嘴，噘嘴，噘嘴.】
【李特】난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
【我该怎麼办，能怎麼办，我偏偏只喜欢她，她，她】
【all】    Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
【Bounce to you, Bounce to you 我的心只向著她，无法停止的狂跳著 】
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
【Break it Down to you, Down to you 我的心，如果你不拿走的话，就会停止跳动 (看看我吧)】
볼까 말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.


【你看不看，看不看，看不看，像我这样的男人】
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
【这就是我，就是我，就是我，也要回头看看吧】
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
【就算看了，就算看了，就算看了，也只有我】
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
【别无选择，别无选择，别无选择 (Baby, you turn it up now)】  
【东海】뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
【该买，买，买，买些什麼当作礼物？】
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
【哦，快要疯了，光想都觉得幸福的你的模样.】
【圭贤】Listen girl! 좋아해. Baby girl!사랑해.
【Listen girl! 喜欢你 Baby girl!我爱你】
나만이 너를 위한 남자.
【我是为你而生的男人 】
【艺声】들어줘 봐 너를 향한 고백.
【听听看吧，我对你的告白.】
【厉旭】내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
【我的心say, 别让我再操心了，拜托，点头，点头，点头. 】
【李特】이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특.
【这样程度的努力过的话，就算是我也可以拯救地球，奇特，奇特，奇特. 】
【晟敏】난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸.
【我该怎麼办，能怎麼办，只有她才是我的全部，她，她. 】
【all】    Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
【Bounce to you, Bounce to you 我的心只向著她，无法停止的狂跳著】
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
【Break it Down to you, Down to you 我的心，如果你不拿走的话，就会停止跳动 (看看我吧)】
볼까 말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
【你看不看，看不看，看不看，像我这样的男人】
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도.
【这就是我，就是我，就是我，也要回头看看吧】


i am
【all】 I'm an ordinary man。Just an ordinary man  
【I'm an ordinary man。Just an ordinary man 】
【始源】뜨거운 무대 수많은 조명
【火热的舞台 数万的灯光】
지치지 않는 내 심장소리
【不知疲累的我的心跳】
【奎贤】리듬이 시작되면 모두가 날 사랑하게 되지  
【节奏开始 所有的人都喜爱我】
【东海】하지만 내겐 한순간의 꿈  
【但是我一瞬间的梦想】
【韩庚】특별함속에 살고 있지만  
【虽然活在特别里】  
【强仁】무대뒤에 서면    난 변함없는 평범한 남자인 걸  
【站在舞台后的话 我还是不变的普通男人】
【晟敏】하얀 건반위에 올라 날 비추는 조명에  
【白色键盘上 照亮我的灯光 】
【厉旭】사랑의 노랠 부를땐 니가 있어 빛이 나oh~yeah~  
【唱着爱的歌曲 我因你而闪耀 oh~yeah~】
【all】 I'm an ordinary man 더 날 믿어줘 무대위의 모습은 전부가 아냐  
【I'm an ordinary man 请相信我 舞台上的我不是全部】  
Just an ordinary man 수많은 사람 내 곁에 있어도 너 하나만 보여   
【Just an ordinary man 即使身边有数万人 我还是只看你】  
【东海】화려한 음악 함성소리에
【在华丽的音乐 欢呼的声音里】
내 모습 잃어가고 있을 때
【在失去我的时候】
【赫在】평범하지 않던 내 삶 속에 그대 내 안에 들어와  
【在我不凡的生活中 请来我怀里    】
【李特】내가 살아가는 동안 너를 만날 줄이야  
【我活下去的时候知道要见你】
【艺声】세상에서 가장 멋진 너의 남자이고 싶어 yeah
【要成为世上最帅的你的男人 yeah 】
【all】 I'm an ordinary man 더 날 믿어줘 지금 이 순간만을 지켜가려 해    
【I'm an ordinary man 请相信我 守住现在这瞬间】  
Just an ordinary man 날 바라보는 그대만 있다면 웃을수 있는걸  
【Just an ordinary man 只要有看我的你在 我就能欢笑】
【晟敏】노랠 부르고 춤출 수 있는건
【唱歌 跳舞】
항상 날 바라보며  
【一直看着我】
【艺声】내 이름을 부르는 (내겐 아주 특별한) 그대가 있기에~   
【叫我的名字（对我最特别的） 因你而在】  
【all】 I'm an ordinary man 더 날 믿어줘 무대위의 모습은 전부가 아냐  
【I'm an ordinary man 请相信我 舞台上的我不是全部】
Just an ordinary man 수많은 사람 내 곁에 있어도 너 하나만 보여  
【Just an ordinary man 即使身边有数万人 我还是只看你】
I'm an ordinary man 더 날 믿어줘 지금 이 순간만을 지켜가려 해  
【I'm an ordinary man 请相信我 守住现在这瞬间】  
Just an ordinary man 날 바라보는 그대만 있다면
【Just an ordinary man 只要有看着我的你在】
I'm an ordinary man
【I'm an ordinary man】


no other
【始源】너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
【再也没有像你这样的人了 看看周围的人也就那样】
어디서 찾니 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람    
【上哪里找呢？像你这么好的人 你这么好的人】
너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물    
【像你这样善良的心 你这样好的礼物】
【艺声】 너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서     
【太好了才担心 保护你的那个人就是我】
어디서 찾니 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈    
【上哪里找呢？像我这样幸福的人 我这样幸福的人】
나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈   
【像我这样最会笑的幸福的人】
【厉旭】 너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게, 차갑게 식어 있을 때    
【你那温暖的双手 冰凉 变得冰凉的时候】
너의 강했던 그 마음이 날카롭게 상처 받았을 때    
【你曾坚强的心 受到强烈的伤害时】
【东海】 내가 잡아줄게 안아줄게 살며시     
【我会轻轻地抓住你 抱住你】
그것으로    작은 위로만 된다면 좋겠어     
【哪怕那些都只是小小的安慰也好】
언제나 더 많은 걸 해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼    
【无论何时都想要更照顾你的心 你不懂也无所谓】
【圭贤】    가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼    
【心在呐喊 说吧 我那自由的灵魂】
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해    
【何时何地都像当初一样地爱你】
걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아    
【比起那些流逝的时光 剩下的时间更多】
【希澈】 너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸

再也没有像你这样的人了 看看周围的人也就那样】
어디서 찾니 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람     
【上哪里找呢？像你这么好的人 你这么好的人】
너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물
【像你这样善良的心 你这样好的礼物】
【赫在】    너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
【太好了才担心 保护你的那个人就是我】
어디서 찾니 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈    
【上哪里找呢？像我这样幸福的人 我这样幸福的人】
나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈    
【像我这样最开心的幸福的人】
【艺声】 나의 가난했던 마음이 눈부시게 점점 변해갈 때    
【我曾辛苦的心 渐渐变得闪耀的时候】
작은 욕심들이 더는 넘치지 않게 내 맘의 그릇 커져갈 때    
【小小的贪心 满溢 我的心变大的时候】
【晟敏】 알고 있어 그 모든 이유는 분명히    
【我知道 这所有的一切都是】
네가 있어주었다는 것, 그것 딱 하나 뿐    
【因为你在我身边 仅此而已】
언제나 감사해. 내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니    
【何时何地都要感谢你 我能像你思念我一样想你么？】
【李特】 가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼    
【心在呐喊 说吧 我那自由的灵魂】
언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해     
【何时何地都像当初一样地爱你】
걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아     
【比起那些流逝的时光 剩下的时间更多】
【厉旭】    너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸    
【再也没有像你这样的人了 看看周围的人也就那样】