文字版~
今天嘉宾：Apink（2011年4月新女子7人组合）；可视
开场：天上天下，希澈独尊！五月的天气适合去户外玩，也是适合恋爱的季节。我昨天在节目里
说我从5月开始恋爱，到8月迎来百天，到11月就结婚了，这样展开了甜蜜的想象，结果大家都异
口同声说：你还是先恋爱吧…… 说起来恋爱真的需要很多技巧啊，需要在两个人的关系中纠缠
，还需要注意经营。5月3日，星期二，Music start！
希澈：跟不是恋人的人表现出亲近的样子叫做人气管理，韩国绝大多数人都有这样的经验。这么
看来，我没这样啊。因为就算平时我跟simonD、弘基关系很好，总会说“好想你”；跟淡妃总会
叫“老公老婆”之类的，但如果我有了喜欢的女人，立刻就跟他们划清界限了，而且我不能和喜
欢的人开玩笑，所以平时那些跟我关系好的女孩总是说：你也要对喜欢的女人这样啊！看来我还
很纯真啊！很有童心啊！儿童节的时候PD和真实作家要送我礼物啊，你们比我大，今天大家就来
教我恋爱方法吧，如果成功了，我就可以得到100万请大家吃饭了，要不然可能这辈子都完了哦
！
听众：希DJ，你眼睛肿了么？干嘛戴墨镜啊？
希澈：是啊，我戴了墨镜，你们比较了解我应该知道我说真的还是说假的。我告诉你们吧，我做
了双眼皮手术啊，很深的双眼皮哦，所以今天才戴了墨镜！
刚才翻译大人断了一下网，大致意思是希澈说了和朴喜本关系疏远的原因。
希澈：我不会对喜欢的女人特别好，但是我会对其他女人更坏，所以不要担心我。
听众：两个人在一起的时候不要再玩手机了，接到电话的话，要起身去别处接，女人比较喜欢这
样（注：读的有点快，大概意思是这样的。）
希澈：我觉得要是接电话的时候搂着女孩的肩膀，她更喜欢呀，我经常这样！
听众：女友不是要给朋友看的，而是要给父母看的。
希澈：是啊，但是我都29了，父母一次都没看过我的女友，很惭愧啊！
希澈：我的你在哪儿呢？林宰范——《你在哪里》。
希普拉秀开始就笑场了，说害羞……
希澈：她们出道一周就虏获了全国男人的心，她们就是——Apink！
成员自我介绍。
希澈：这是你们出道后第一次参加广播节目啊？很辛苦的。
A：是我们的荣幸啊！
希澈：之前4minute、beast也来过YS，他们跟你们说什么了么？
A：没有，就说不要紧张。
希澈：我看你们已经开始紧张了呀……你们出道一周了，感觉自己是歌手了么？
A：我们去练习室的时候，有两个泰国饭在等我们，现在也有韩饭等我们了。
希澈：你们的第一次表演是在济州岛录的人气歌谣么？
A：是啊。
希澈：我没去成济州岛啊。
A集体笑了。
希澈：不好笑的事情也笑啊？没必要这样，不好笑可以直接开骂的！当然不要真骂啦……
希澈：你们都开始拍广告了？是谁拍的？
A：是集体拍的。
希澈：你们还开了fanmeeting？有意思么？
A：来的人比我们想象的要多，而且女饭比男饭还要多，在冷天里，他们等着我们，还记得我们
的名字，我们很感动！