日前得网友于思于思的帮助,提供了我1934年大连出版社版《天雨花》的电子版本,终于使我看到了84版本第二十九到第三十回缺少的那些章节部分。现将大意转述如下:
转述之前,先容我说几句话。其实这两年来我也曾猜测过缺少部分的内容,我想的是黄静英被掳那么多天,既然后来左公能容她,说明黄静英在贼穴中贞节得保,而我认为,她贞节得保,唯一只有一个可能,那就是,当时掳她回去的满天星并不想霸占她,多半是想把她作为供品,献给比他军事力量更大的流寇强匪头子的,若不然,我就想象不出,为什么那么多天,黄静英既能保命又不失贞的原因了。而且,我当时猜想,左维明与满天星的周旋,大概情节或许是这样的:他事先叫手下准备了流寇服色,无非是为假装流寇以接近满天星,然后取得满天星的信任,叫满天星把黄静英交给他,由他作代表,代满天星去向满天星原本打算想讨好的那个大流寇晋献。
没想到,原稿内容被我猜中了一部分。
原著的内容是:
左维明带领家将,假扮流寇,一路寻访满天星的踪迹,终于在某处寻得,左维明伪称“张七大王”,是八大王张献忠之兄。又编了一套瞎话,说“因张献忠不成气候,故此拆伙,想和满天星一同去投奔李闯王。”满天星信以为真,并被左维明套出黄静英的下落。满天星说“某月某日曾在某处掳了一个美妇,因准备献给李闯,故从不曾动她,那美妇一直坐在掳她的车中,从不下车,并两番寻死,到后来,虽然我们又打别处搜了些妇人来,但一个都没捞着,都只顾着叫她们去帮忙看守那个美妇了。”左维明又探知了李闯所在,当晚趁满天星一众不备,将他们一网打尽。又因记恨黄静英不听劝告,以致此番为她一人兴师动众,煞费苦心。再者经此一事,也要试探静英一番。所以支开了杜顺卿与永正,自己藏匿在帐后,只能听声,不能见人。命家将们依旧贼军打扮,两厢排开。又命带上那妇人,当场几番恐吓,要杀要剐,黄静英那时已经被折磨得快不成人形了,但依旧铁骨铮铮,节气高贵。对着帐后“贼首”连番吓骂。左维明几度试探,黄静英视死如归,左公也不得不敬佩。就命众人带她去后帐,并取笑道:“将她配与小大王,想来小大王容貌俊秀,这女子一见,定然不会不从的了。”使他们夫妻重聚,静英始知真相,夫妻二人重回大帐,叩谢大恩。静英感激不尽,道:“当初已是重生德,不想而今又重生。”左维明就问静英:如今是何主意,是想回襄阳,还是仍旧要去山西探母。”经过此番,静英只能说“任凭年伯作主了。”左维明笑道:“你经受这番恐吓,若不使你探母一回,也是徒然的。”当下决定亲自护送。
以上就是中州版本第二十九回缺失的内容了。
第三十回开头,也缺少一部分内容,是关于左公向左良玉借兵一千后,是如何智取李闯的。
大意如下:
左公流寇装扮,来到李闯盘踞地,命人假扮小喽罗前去投书,说要合伙,并有美女作为见面礼。引李闯、牛金星,宋矮子等贼首前来赴宴商谈合伙之事。李闯等原本半信半疑,因见两军阵前的左公,身边不过数十喽罗,人数不多,料非明军。又见他们皆是张献忠一伙打扮,再加上,见对面一骑马上果然有美女(左公命黄静英坐在马上诱敌,此时的黄静英已经对左公言听计从,已经是左公叫她做什么就做什么,连为什么也不问了)因此三人中计,过营赴宴,左维明摔杯为号,当场将他们拿下,李闯手下皆俘,余者皆斩,因三人为朝廷重犯,便交付给左良玉,命左良玉打造囚车,将他们押解入京,请旨定夺(谁想中途又被余党所救,此是后话)。然后左维明率人,亲自护送小杜夫妻前往山西。
转述之前,先容我说几句话。其实这两年来我也曾猜测过缺少部分的内容,我想的是黄静英被掳那么多天,既然后来左公能容她,说明黄静英在贼穴中贞节得保,而我认为,她贞节得保,唯一只有一个可能,那就是,当时掳她回去的满天星并不想霸占她,多半是想把她作为供品,献给比他军事力量更大的流寇强匪头子的,若不然,我就想象不出,为什么那么多天,黄静英既能保命又不失贞的原因了。而且,我当时猜想,左维明与满天星的周旋,大概情节或许是这样的:他事先叫手下准备了流寇服色,无非是为假装流寇以接近满天星,然后取得满天星的信任,叫满天星把黄静英交给他,由他作代表,代满天星去向满天星原本打算想讨好的那个大流寇晋献。
没想到,原稿内容被我猜中了一部分。
原著的内容是:
左维明带领家将,假扮流寇,一路寻访满天星的踪迹,终于在某处寻得,左维明伪称“张七大王”,是八大王张献忠之兄。又编了一套瞎话,说“因张献忠不成气候,故此拆伙,想和满天星一同去投奔李闯王。”满天星信以为真,并被左维明套出黄静英的下落。满天星说“某月某日曾在某处掳了一个美妇,因准备献给李闯,故从不曾动她,那美妇一直坐在掳她的车中,从不下车,并两番寻死,到后来,虽然我们又打别处搜了些妇人来,但一个都没捞着,都只顾着叫她们去帮忙看守那个美妇了。”左维明又探知了李闯所在,当晚趁满天星一众不备,将他们一网打尽。又因记恨黄静英不听劝告,以致此番为她一人兴师动众,煞费苦心。再者经此一事,也要试探静英一番。所以支开了杜顺卿与永正,自己藏匿在帐后,只能听声,不能见人。命家将们依旧贼军打扮,两厢排开。又命带上那妇人,当场几番恐吓,要杀要剐,黄静英那时已经被折磨得快不成人形了,但依旧铁骨铮铮,节气高贵。对着帐后“贼首”连番吓骂。左维明几度试探,黄静英视死如归,左公也不得不敬佩。就命众人带她去后帐,并取笑道:“将她配与小大王,想来小大王容貌俊秀,这女子一见,定然不会不从的了。”使他们夫妻重聚,静英始知真相,夫妻二人重回大帐,叩谢大恩。静英感激不尽,道:“当初已是重生德,不想而今又重生。”左维明就问静英:如今是何主意,是想回襄阳,还是仍旧要去山西探母。”经过此番,静英只能说“任凭年伯作主了。”左维明笑道:“你经受这番恐吓,若不使你探母一回,也是徒然的。”当下决定亲自护送。
以上就是中州版本第二十九回缺失的内容了。
第三十回开头,也缺少一部分内容,是关于左公向左良玉借兵一千后,是如何智取李闯的。
大意如下:
左公流寇装扮,来到李闯盘踞地,命人假扮小喽罗前去投书,说要合伙,并有美女作为见面礼。引李闯、牛金星,宋矮子等贼首前来赴宴商谈合伙之事。李闯等原本半信半疑,因见两军阵前的左公,身边不过数十喽罗,人数不多,料非明军。又见他们皆是张献忠一伙打扮,再加上,见对面一骑马上果然有美女(左公命黄静英坐在马上诱敌,此时的黄静英已经对左公言听计从,已经是左公叫她做什么就做什么,连为什么也不问了)因此三人中计,过营赴宴,左维明摔杯为号,当场将他们拿下,李闯手下皆俘,余者皆斩,因三人为朝廷重犯,便交付给左良玉,命左良玉打造囚车,将他们押解入京,请旨定夺(谁想中途又被余党所救,此是后话)。然后左维明率人,亲自护送小杜夫妻前往山西。