嘛糊吧 关注:9贴子:279
  • 2回复贴,共1

【music】打动我的那些歌。

只看楼主收藏回复


《end of may》Keren Ann
Close your eyes and roll a dice
闭上你的眼睛,掷个骰子
Under the board there's a compromise
悄声地,做次让步
If after all we only lived twice
如果我们有两次生命
Which lies the run road to paradise
哪一次生命是通往天堂的路
Don't say a word, here comes the break of the day
什么也不要说,黎明破晓
And wide clouds of sand raised by the wind of the end of May
五月的尽头风吹起白色的沙子
Close your eyes and make a bet
闭上你的眼睛
Face to the glare of the sunset
面对耀眼的落日
This is about as far as we get
那是我们最远的天涯
You haven't seen me disguised yet
你没有看到过 我的伪装
Don't say a word, here comes the break of the day
什么也不要说,黎明破晓
And wide clouds of sand raised by the wind of the end of May
五月的尽头风吹起白色的沙子
Close your eyes and make a wish
闭上你的眼睛,许个愿
Under the stone there's a stonefish
在石头下,有巨毒的石鱼
Hold your breath then roll the dice
屏住呼吸,然后甩个骰子
It might lead the run road to paradise
这也许是一条通往天堂的路
Don't say a word, here comes the break of the day
什么也不要说,黎明破晓
And wide clouds of sand raised by the wind of the end of May
五月的尽头风吹起白色的沙子
Don't say a word, here comes the break of the day
什么也不要说,黎明破晓
And wide clouds of sand raised by the wind of the end of May
五月的尽头风吹起白色的沙子
Keren Ann女声慵懒清澈


1楼2011-05-13 22:59回复
    when you say nothing at all _Alison Krauss
    It's amazing how you can speak right to my heart
    我奇怪为什么你的话这么轻易地就进了我的心
    Without saying a word you could light up the dark
    没有说一句,你就能吧黑暗点亮。
    Try is a may I could never explain
    我尽力但可能永远也不能解释
    What I hear when you don't say a thing
    我所听见的当你什么也没说的时候
    The smile on your face let's me no that you need me
    你的微笑告诉我你需要我
    There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
    从你的眼睛里我看到了:你永远都不会离开我
    The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall
    从你手温柔的抚摸我知道:你会紧紧的抓住我当我要落下的时候
    You say it best when you say nothing at all
    此时无声胜有声。  
    All day long I could hear people talking about
    一整天我都能听到人们在谈论
    But when you hold me near you drown out the crowd
    但你拥着我的时候 一切也就远离浮华
    Old Mr Webster could never define
    就连美国韦氏字典都不能解释
    What's being said between you heart and mine
    你和我的心里到底有着怎样的交流
    The smile on your face let's me know that you need me
    你的微笑告诉我你需要我
    There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
    从你的眼睛里我看到了:你永远都不会离开我
    The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall
    从你手温柔的抚摸我知道:你会紧紧的抓住我当我要落下的时候
    You say it best when you say nothing at all
    此时无声胜有声。  
    The smile on your face let's me know when you need me
    你的微笑告诉我你需要我
    There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
    从你的眼睛里我看到了:你永远都不会离开我
    The touch of your hand says you'll catch me if ever I fall
    从你手温柔的抚摸我知道:你会紧紧的抓住我当我要落下的时候
    You say it best when you say nothing at all
    此时无声胜有声。
    


    2楼2011-05-19 21:11
    回复
      Magic boulevard——Francois Feldman
      词:
      Elle voit des films 她看这些电影  
      Cent fois les memes   看上数百遍  
      Les memes crimes   同样的罪恶  
      Et les memes scenes   同样的画面  
      Elle travaille seule 她独自工作  
      Elle place des gens   她将人们  
      Dernier fauteuil   领到最后一个座位  
      Ou premier rang   或是第一排  
      Les phrases d'amour 那些情话
      Sur grand ecran   在宽大的银幕上  
      La nuit le jour   在黑夜和白天  
      Ca lui fait du vent   就象风掠过无痕  
      Elle vit comme ca 她就这样活着
      L'amour des autres   看着别人的爱情  
      Mais quelque fois   可有的时候  
      Y'a l'image qui saute. 一个身影也会闪过
      Elle vit sa vie dans le noire, bizarre   她在黑暗中过着古怪的生活  
      Pour toujours elle maquille son desespoir 她终日掩饰着她的绝望  
      Au Magic Boul'vard 在这魔幻大道  
      Elle laisse tranquille 她不去打扰  
      Les amoureux   那些相爱的人们  
      Qui rate le film   他们看电影  
      En fermant les yeux   却闭着眼睛  
      Elle vend ses glaces 她卖冷饮
      Avec ses reves   连同她的梦想  
      Un sourire passe   一丝微笑  
      Au bord de ses levres   在她的唇边滑过
      La demoiselle 这个女孩
      A lampe de poche   拿着电筒的引座女孩  
      Se voudrait belle   她也想变得美丽  
      Pour faire du cinoche   也来拍一部电影
      Parfois quelle chance 有些时候  
      La salle est vide   影院空无一人  
      Pour une seance   有一次在想象里
      Elle devient Ingrid   她成了英格丽鲍曼     
      Elle voit passer 她看着那些人走过  
      Des gens connus   那些认识的人  
      Des gens glaces   那些冰冷的人  
      Qui ne parlent plus   他们从不说话  
      Jamais la foule 也从来没有人  
      Ne prend sa main   牵她的手  
      Ses larmes coulent   她哭了  
      Avec le mot FIN.   当“剧终”出现的时候
      魔力大道
      她一部电影要看上百遍
      同样的罪行
      同样的场景
      她工作的时候总是一个人
      她帮人领位
      找最后一把椅子
      或是第一排的位置
      大银幕上日日夜夜的爱情对白
      就像风一般在她耳边来去
      她就这么看淡了别人的爱情
      但有的时候
      一个画面也会让她感动
      她在黑暗中奇怪地生活
      在这条魔力大道上
      她永远遮掩着她的绝望
      她静静地不去打扰那些情人们
      他们闭着眼睛
      错过了电影画面
      她把梦想连同冰激淋一起出售
      一个微笑不经意地划过
      她的唇边
      拿着手电筒的她
      感觉自己很美
      可以去做电影明星
      有的时候剧场里空无一人
      整个电影就是她的演出
      她就是英格丽裹曼
      她看着来来往往的人群
      那些她熟悉的人们
      那些冰冷的人们
      从来不说一个字
      从来没有人
      与她握手
      她的眼泪于是流下来
      在银幕上出现“剧终”的时候
      


      3楼2011-05-25 18:49
      回复