嗯...总之呢，这次访谈跟照片都不错。
访谈的话日文不是很好所以只能理解一部分。
先放个简短上来好了。
1.地震当时叶月在买衣服的样子。(访谈当时是3/21
2.谈到很多关於major跟团的事情。
- 喉咙。虽然诊断是急性咽头喉头炎加声带浮肿这样吓死人的名字，但叶月说那其实只是声带使用过度而已。在米子(好像是地名?)场的live之前感冒了，不过还是继续live。福冈场之后发现状况严重，所以去了医院(一个staff陪同)。一听完诊断就通知member，当时就作好决定，上车的时候staff 就说"请回名古屋吧"。然后他就坐新干线回名古屋了(笑


在...买衣服.......................

当时玲央就决定live要继续了。这边叶月轻描淡写的一句"也有跟他们说了抱歉"。然后是其他人演奏继续，放叶月声音的带子而已。叶月在家休养声带的时候什---麼都不能作。连听音乐都没有(这边我不太清楚，看原文好像是声带会震动到，但是我不懂b改天把原文丢上来请大家看看)。所以他就睡觉啊，看电视，从推特的饭们那边也可以看到live的回响如何。总之过著非常健康(我的感想啦)跟极力保持安静的生活。重点是这样的live回响还是"很棒喔" 之类的。(强团!)
冈山场叶月回归。果然其他人还是觉得那是一种病所以都很担心，不过叶月说虽然没有到百分之百恢复的状况，唱歌跟shout是完全没问题的。
然后饭的欢呼声很大(当然
-major。叶月说从以前玩音乐的时候就想著major了。现在有种达到梦想了的感觉。
其他杂七杂八我....改天翻好了，如果有人要看的话...
话说I BELIEVE IN ME 的PV官网有放整个上去了，叶月说是超得意作，大家要看喔XD。


原来蜀黍那么想马脚的啊=_____,=~~~
新PV已经看了，蜀黍牙齿好整齐！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

好团就是要支持~(显示已订日版新专辑Orz
*5/21补记
叶月说shadow那张专辑蛮pop的，所以咩假之后第一张专辑I BELIEVE IN ME反而比较反动跟机列(刻意错字)，甚至让他想说"这真的是张咩假专辑吗?"(笑
然后也提到了一些关於视觉系的事情，感觉叶月并没有把lynch.跟视觉系放在一起。他自己也说最近都不化妆的。(林区本来就很朴素...live衣装从头清一色黑到尾...
总之他的总结是"我相信自己和lynch的音乐。"
就是这样，我就为了这句话去订台压无望的新辑(还初回限定)了~(飘走


跟马脚相违和最喜欢了★v★~~~！！！
他们真的是现在都不太化妆的
不过LIVE一身黑超爱啊！！！

翻译欣赏完毕=3=～名古屋果然才是大家的归属啊～等回去看新PV,还有儿童节的新曲，啧啧。嗯，儿童节～

小妖精 一 一