(十三妹主题歌)歌词更正【黄杏秀吧】

巾帼英雄叶丽仪
(十三妹主题歌)
曲:顾嘉辉词:黄沾
身虽女儿身心是壮士心
巾帼英雄肝胆胜须眉汉
敢去肩承重任
柔中刚当那眼泪如醇酒吞
强哉矫未怕苦雨寒霜侵
莫问爱莫问情过去不再寻
让慧剑挥开我心里遗憾
独自去独自来笑说风里事
绝未吐旧日悲音
不枉女儿身光辉磊落心
巾帼襟怀有冲天干云志
一身去担承责任
千秋也留下我清音
我这几天一直在看《十三妹》发觉在网上找到的歌词与电视剧的不符。
特意找一找：“强哉矫未怕苦雨寒霜侵”怎么总是写强再娇，十分绕口，不能解释。
出自《中庸》故君子和而不流，强哉矫！中立而不倚，强哉矫！国有道，不变塞焉，强哉矫！国无道，至死不变，强哉矫！”
请注意，两个词意思很大分另。

这个这个，古文我就不太好了。。。。。。。

楼主对！
想一想，黄沾老师也不会用一句如此白话的三字对应后面那句意境深远的歌词
不搭
原版片头曲图片如下

我在顾嘉辉某讨论贴里看到的
巾帼英雄>顾嘉辉曲>叶丽仪唱>无线电视剧《十三妹》主题曲 (国/粤) 1983-01
难道还有国语版？

龙仇凤血>顾嘉辉曲>郑少秋唱>无线电视剧《龙仇凤血》主题曲 1980-11
有线索。。。。哼哼

国语版：
1983 悲剧
*26. 巾帼英雄＞顾嘉辉曲＞黄沾词
曲同《巾帼英雄》粤语版

1980 乱世儿女
10. 乱世儿女＞顾嘉辉曲＞郑国江词＞无线电视剧《乱世儿女》主题曲
11. 此恨到何年＞顾嘉辉曲＞郑国江词＞无线电视剧《乱世儿女》插曲
演唱：仙杜拉

这些歌都还能在网络上找到，但是剧就找不到。。。。纠结！

巾帼英雄叶丽仪
(十三妹主题歌)
曲:顾嘉辉词:黄沾
身虽女儿身心是壮士心
巾帼英雄肝胆胜须眉汉
敢去肩承重任
柔中刚当那眼泪如醇酒吞
强哉矫未怕苦雨寒霜侵
莫问爱莫问情过去不再寻
让慧剑挥开我心里遗憾
独自去独自来笑说风里事
绝未吐旧日悲音
不枉女儿身光辉磊落心
巾帼襟怀有冲天干云志
一身去担承责任
千秋也留下我清音
我这几天一直在看《十三妹》发觉在网上找到的歌词与电视剧的不符。
特意找一找：“强哉矫未怕苦雨寒霜侵”怎么总是写强再娇，十分绕口，不能解释。
出自《中庸》故君子和而不流，强哉矫！中立而不倚，强哉矫！国有道，不变塞焉，强哉矫！国无道，至死不变，强哉矫！”
请注意，两个词意思很大分另。

巾帼英雄不让须眉

你的还是有点错误少一个字；敢於去肩承重任；不是敢去肩承重任

我也来订正一下，分个段：
歌名：巾帼英雄
主唱：叶丽仪
(十三妹主题歌)
曲：顾嘉辉
词：黄霑
身虽女儿身
心是壮士心
巾帼英雄
肝胆胜须眉汉
敢于去肩承重任
柔中刚
当那眼泪如醇酒吞
强哉矫（坚定而又矫矫不群）
未怕苦雨寒霜侵
莫问爱，莫问情
过去不再寻
让慧剑挥开我心里遗憾
独自去，独自来
笑说风里事
绝未吐旧日悲音
不枉女儿身
光辉磊落心
巾帼襟怀
有冲天干云志
一身去担承责任
千秋也留下我清音

很好听的主题歌，很有代入感，把剧中的女侠的英姿飒爽的形象和豪情展现出来了。

看到网上对这首歌最感人的评论：“听这首歌，不知不觉各种思绪向我袭来，我怎么泪流满面😭😭😭”，是啊，这些影视歌曲唤起了一个人的记忆，那时候的我们还是不谙世事的小孩子，听着这些歌曲，看着剧中人物的悲欢离合，不知道人生的滋味，过去了多年之后，再听这些歌曲，自己已经不再是过去的小孩子了，怎么能不感慨时光流逝的无情，泪流满面。

日	一	二	三	四	五	六

(十三妹主题歌)歌词更正

扫二维码下载贴吧客户端