一般人都认为中国人在学习英语方面，没有特别的优势，尤其是和欧洲人比起来更是如此。欧洲各国的语言与英语都比较相近，不光在语法方面，单就词汇方面的相似度就相当高。  
举例如下：  
     “一”分别为one（英语）、una（西班牙语）、un（法语）、ein（德语），  
     “三”分别是three（英）、tres（西）、trois（法）、drei（德）。  
     再复杂点的如：  
汉语             英语                  西班牙语                 法语                    德语  
文 明 civilization   civilización   civilization   Zivilization  
商 业 commerce   comercio      commerce   Kommerz  
相 反 contrary      contrario      contraire      konträr  
区 别 difference    diferencia     différence    Differenz  
引 进 introduce     introducir     introduire     introduzieren  
正 义 justice         justicia         justice         Justiz  
极 度 maximum    máximum     maximum    Maximum  
显微镜microscope microscopio microscope Mikroskop  
完 美 perfect        perfecto        perfectif      perfekt  
物 理 physics       física            physique      Physik  
政 治 politics        política         politique       Politik  
综 合 synthetic     sínthetico      synthétique synthetisch  
转 移 transfer       transferir       transférer    transferieren  
         因此，西方人学英语比我们方言区的人学普通话难不了多少。相比之下，英语与汉语之间就好象没有这种联系，比如book含义为“书”，bad含义为“坏”，light含义为“光”，like含义为“同样的”、“像”，love含义为“爱”，tall含义为“高”等等，还有transect是“横断面”的意思， extract就是“提取”，而theology 又是“神学”。