三国杀吧 关注:3,416,493贴子:89,223,301
  • 3回复贴,共1

三国杀中人物说的话,用英文都该怎么翻译?求牛人

取消只看楼主收藏回复

可以直译,可以不要语法!!!
----------------------------------------
谁来与我大战三百回合
夫君身体要紧
容我三思
请鞭挞我吧
接招吧
交给你了
全军突击
谁能挡我
破!
失血过多了
挣扎吧,在血和暗的深渊里
哈哈哈哈~
难道被看穿了吗?
失礼啦~~
实在是杀不动啦
早睡早起,方能养生
我还是太年轻了
失礼了
谁来和我大战300回合
请鞭挞我吧
谁能挡我!挣扎吧,在血和暗的深渊里
失血过多了
能进能退,乃真正法器/喝~
以我之真气,换天地之灵气
全军突击!我绝不会倒下!
仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪---不,还不可以死……
实在是杀不动啦
不可能!
也好,就这样吧
20年后,又是一条好汉
知天易,逆天难。
难道被看穿了 吗?
观今夜天象,知天下大事
容我三思
夫君,身体要紧
难道这就是失败的滋味吗?
下次注意点
恩哼,请休息吧~
早睡早起,方能养生



1楼2011-05-19 10:43回复
    容我三思:let me three thouhts ?囧
    交给你了:give it to you??
    失血过多了:HP is too low
    不可能!:impossible!(这个应该没错)


    6楼2011-05-19 10:49
    回复
      2025-05-16 09:27:33
      广告
      大战就是PK?哈哈哈哈


      7楼2011-05-19 10:52
      回复
        还是盖哥的最亮、、、


        17楼2011-05-19 12:45
        回复