“祝你早日找到你心目中理想的妻子，再见” 日语里怎么说？_日语吧

日语吧关注：1,019,826贴子：19,226,811

收藏回复

各位日语达人帮忙翻译一下~ 先谢过了！

送TA礼物

1楼2011-05-20 13:37回复

おまえがこころあたりの花嫁（はなゆめ)を一日も早くたどりつけますようにとねがう，
またかいしましょうぞ
----------
不一定对，仅供参考

2楼2011-05-20 14:21

あなたが一日も早く理想の妻を见つけますように。さようなら。

来自掌上百度3楼2011-05-20 14:40

理想の女房は探せますように、じゃね

4楼2011-05-20 14:44

早く理想のお嫁さんを见つけるようになるといいね。では。

IP属地:上海

5楼2011-05-20 15:02

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴