蓝家堡吧 关注:15贴子:277
  • 7回复贴,共1

为了翻唱嚎歌更方便而存在。

只看楼主收藏回复



1楼2011-05-20 19:50回复
    《secret base ~君がくれたもの~》十年ver.
    君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
    大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
    10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
    最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
    出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん)
    帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
    声(こえ)をかけてくれたね "一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう"
    仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに
    カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
    本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
    あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら)
    きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク
    あぁ 风(かぜ)が时间(じかん)とともに 流(なが)れる
    嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって
    冒険(ぼうけん)も いろいろしたね
    二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
    君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
    大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
    10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
    君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
    "ありがとう"叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
    涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
    せつないよね
    最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
    あぁ 夏休(なつやす)みも あと少しで
    终(お)わっちゃうから
    あぁ 太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
    悲(かな)しくって 寂(さみ)しくって
    喧哗(けんか)も いろいろしたね
    二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
    君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
    "ありがとう" 叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
    涙(なみ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
    せつないよね
    最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
    突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
    手纸(てがみ) 书(か)くよ 电话(でんわ)もするよ
    忘(わす)れないでね 仆(ぼく)のことを
    いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
    君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり ずっと话(はな)して
    夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
    君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない
    君(きみ)が最后(さいご)まで
    大おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたこと
    きっと忘(わす)れない
    だから こうして 梦(ゆめ)の中(なか)で
    ずっと永远(えいえん)に…
    君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
    大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
    10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
    君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
    "ありがとう" 叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
    涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら せつないよね
    最高(さいこう)の思おも)い出(で)を…
    最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を


    2楼2011-05-20 19:51
    回复
      JUST A GAME
      作词:takamatt
      作曲:takamatt
      编曲:takamatt
      呗:GUMI
      平假名录入:赤火君
      歌词
      (PIAPRO(ピアプロ)より転载)
      夜(よ)な夜(よ)な集(あつ)まる 宇田川町(うだがわちょう)の Beauty&Rudy
      悲(かな)しく小雨(こさめ)が 横颜(よこがお)を霞(かす)ませ
      二人最后(ふたりさいご)のダンスホール=ランデヴー
      Just a game
      今夜(こんや)だけ二人(ふたり)フロア揺(ゆ)らすはずなのに
      见(み)つめあうその瞳(ひとみ)はもう逸(そ)らせない
      Just a game
      爱(あい)でも恋(こい)でもただのゲームなのだから
      せめて夜(よる)が明(あ)けるまでキミと踊(おど)り続(つづ)ける
      あの日(ひ)助手席(じょしゅせき)から见(み)た夕日(ゆうひ)の色思(いろおも)い出(だ)した
      二人(ふたり)を照(て)らすスポットライトと同(おな)じだ
      イルなサウンドマン达(たち)がワイニーダンス煽(あお)っていたのは
      カーステレオから流(なが)れてたキラーチューン
      大切(たいせつ)に持(も)っていたパズルが(Stand by me , Darling )
      解(と)けないことは知(し)っていたけど
      Just a game
      お互(たが)いのことを散々(さんざん)オモチャにしたよね
      そんな愚(おろ)かな二人(ふたり)をもう救(すく)えない
      Just a game
      アダムとイヴが昔犯(むかしおか)した过(あやま)ち
      几年几世代(いくねんいくせだい)超(こ)えて二人(ふたり)また缲(く)り返(かえ)す
      シェイカー振(ふ)るはバーテンダー 心(こころ)の中(なか)で Love me tender
      ラムコーク差(さ)し出(だ)すその手(て)にまだなんだかんだトキメくの
      朝(あさ)がくる前(まえ)にキミと逃(に)げだしたい
      伞(かさ)なんて持(も)たずにずぶ濡(ぬ)れでもいいから
      アデニンチミングアニンシトシン 遗伝子(いでんし)レベルで働(はたら)く引力(いんりょく)
      今更何様(いまさらなにさま) Load have mercy 运命(うんめい)という名(な)の斥力(せきりょく)
      押(お)して引(ひ)いて引(ひ)いて押(お)して それでも抗(あらが)えない何(なん)か
      踊(おど)り踊(おど)らされ踊(おど)る踊(おど)り 弾(はじ)けるのは汗(あせ)か涙(なみだ)なのか
      なぜ素直(すなお)に好(す)きと言(い)えないの
      なぜ素直(すなお)に好(す)きと言(い)ってくれないの
      结局意固地(けっきょくいこじ)に格好付(かっこうつ)けて
      くだらない つまらない 泣(な)きたい
      キミを伤(きず)つけただけ
      Just a game
      今夜(こんや)だけ二人(ふたり)フロア揺(ゆ)らすはずなのに
      见(み)つめあうその瞳(ひとみ)はもう逸(そ)らせない
      Just a game
      爱(あい)でも恋(こい)でもただのゲームなのだから
      せめて夜(よる)が明(あ)けるまでキミと踊(おど)り続(つづ)ける
      Just a game
      お互(たが)いのことを散々(さんざん)オモチャにしたよね
      そんな愚(おろ)かな二人(ふたり)をもう救(すく)えない
      Just a game
      アダムとイヴが昔犯(むかしおか)した过(あやま)ち
      几年几世代(いくねんいくせだい)超(こ)えて二人(ふたり)また缲(く)り返(かえ)す
      


      3楼2011-08-09 12:56
      回复
        グリグリメガネと月光虫
        真昼の月へと
        浮かび上がった
        真っ白に光る月光虫
        「こころを一房噛みちぎって、届けに行くのだ。」
        と、いうのです。
        グリグリメガネの邮便屋は
        「おれが伝える。」
        と声をかけた
        でも、ひらり
        飞んでったそのあとには
        椨(たぶ)の灰が残るだけでした。
        烟が、また消えた
        大人に、ならないんだナァ…。
        响いた想いが、夜を抚でた。
        言叶に成れないまま、
        土に染みて消えるような想いが、音を立てた。
        思い出せるように。
        呗え、踊れ
        泣いたりはしないぜ
        闻こえるだろう?
        戻るつもりは…ないか。
        呗え、踊れ、
        目を伏せたくらいじゃあ
        隠せないんだナァ…。
        やがて、想いは渗んだようだ。
        夜をかきわけて、赤い火が灯ったら
        せめてほら、响け また今日が来ても
        思い出せるように
        响いた想いが、夜を抚でた。
        言叶に成れないまま、
        土に染みて消えるような想いが、音を立てた。
        思い出せるように。
        その日を超えられるように。
        


        4楼2011-08-09 12:57
        回复
          From Y to Y
          君と过ごせたら、と
          愿うことさえ许されない世界なのかな
          たった一つの嘘でさえも
          君の涙を生んでしまう
          数え切れないほどの罪を重ねてきた
          その手に触れたこと
          君の隣でそっと生きようとしたこと
          今を一つ拾うたび 过去を一つ舍てるような
          有限の记忆と时间の中
          そこに居座っただけの仆の存在など
          きっと君の记忆から消える
          もう二度と戻れないの?
          ここは始まりか、终わりか
          広いベッドで眠る夜はまだ明けない
          また一人で梦を见るよ
          君の记忆を辿る梦を
          数え切れないほどの罪を重ねてきた
          その手に触れたこと
          君の隣でそっと生きようとしたこと
          孤独の痛みで偿うから
          君の记忆にそっと居させて
          変わらない気持ちでまた出会えたら良いね
          そして手を繋ごう
          そのときまで
          「またね」
          ★ ,, 中文翻译:
          背对著我你开始走远
          彼此之间连一句话也没说
          动摇的心中 正像小孩子一般地大喊著
          不要走 不要走 呐……
          背对著你我开始走远
          得在眼泪掉下来之前离开才行
          讨厌太过幸福的状态这种话其实是假的
          因为逞强而放开的理想未来
          无法取回的愿望
          感觉有点空旷呀 这个狭窄的单人房
          就好像会把内心的缝隙也扩大一样
          感觉有点漫长呀 每一分每一秒
          想著「如果能够和你一起度过的话」
          难道这是个连许愿也无法被允许的世界吗
          就连单单一个小谎言也是如此吗
          从你的眼泪中诞生的
          无数的罪恶不停累积著
          不管触碰到了那只手
          或是在你的身边静悄悄地活著
          在此刻拾起一件事物时 就像是把过去的一件事物给舍去一般
          在有限的记忆与时间之中
          只待在那里的我的存在什麼的
          一定会从你的记忆当中消失的
          已经无法再回到原样了吗
          这里究竟是开始、还是结束呢
          在空旷床铺上入眠的夜晚黎明尚未来临
          仍然是独自一人做著梦
          追溯著你的记忆的梦境
          无数的罪恶不停累积著
          不管触碰到了那只手
          或是在你的身边静悄悄地活著
          如果能够用孤独的痛苦来偿还的话
          请让我在你的记忆中静悄悄地待著
          如果可以保持相同的心情再次和你相见的话就好了呢
          然后牵起彼此的手吧
          直到那个时候来临前
          「再见罗」


          5楼2011-08-09 12:57
          回复
            Fairy tale
            And if I was wrong, I know I don't deserve this 如果我做错了,我不配得到这些
            Don't stay too long, I need to hear those words you use to tell me 不要等太久,我需要听到那些曾经你讲过的话
            From way back when we were just friends 当我们还是朋友的时候
            Before this love affair began 在这场恋爱开始之前
            Tell me how I love you wins 告诉我为什么一句我爱你就战胜了一切
            Or how a broken heart can mend 但是破碎的心要如何去修补
            Just tell me this is not the end 请告诉我这一切还没有结束
            Please tell me now 现在就告诉我
            How the fairy tale begins 告诉我这个童话是怎样开始的
            Or how it was supposed to end 而它又是如何结束的
            Please tell me that part again 就请告诉我这一段
            Now tell me what's wring, I never meant to hurt you, no baby, ooh 现在请告诉我做错了什么,我不是故意要伤害你 亲爱的
            Was it the home, the car, or darling all those things we thought we Needed 是因为房子,车子,还是其他那些我们曾经认为需要的东西呢
            Tell me even if it ain't true 就算这不是真的你也要告诉我
            But baby please don't say we're through 但是亲爱的 永远不要说我们结束了
            Tell me how I love you wins 告诉我为什么一句我爱你就战胜了一切
            Or how a broken heart can mend 但是破碎的心要如何去修补
            Just tell me this is not the end 请告诉我这一切还没有结束
            Please tell me now 现在就告诉我
            How the fairy tale begins 告诉我这个童话是怎样开始的
            Or how it was supposed to end 而它又是如何结束的
            Please tell me that part again 就请告诉我这一段
            I wanna know that feelin' that's from way back 我想知道曾经的那种感觉
            A time when it was true that, love was sweet and innocent 当我们的爱还很美好很纯真的时候
            When you and I could still be friends 当我们还是朋友
            Make all the wrong be right again 把所有的错都变成对的
            Where true love never has to end 这样真爱就永远不会结束
            Tell me how I love you wins 告诉我为什么一句我爱你就战胜了一切
            Or how a broken heart can mend 但是破碎的心要如何去修补
            Just tell me this is not the end 请告诉我这一切还没有结束
            Please tell me now 现在就告诉我
            How the fairy tale begins 告诉我这个童话是怎样开始的
            Or how it was supposed to end 而它又是如何结束的
            Please tell me that part again 就请告诉我这一段


            6楼2011-08-09 12:58
            回复
              メルト
              朝 目が覚めて
              真っ先に思い浮かぶ 君のこと
              思い切って 前髪を切った
              “どうしたの?”って 闻かれたくて
              ピンクのスカート お花の髪饰り
              さして 出かけるの
              今日の私はかわいいのよ!
              メルト 溶けてしまいそう
              好きだなんて 绝対にいえない… だけど
              メルト 目も合わせられない
              恋に恋なんてしないわ わたし
              だって 君のことが …好きなの
              天気予报が ウソをついた
              土砂降りの雨が降る
              カバンに入れたままの オリタタミ伞 うれしくない
              ためいきをついた そんなとき
              “しょうがないから入ってやる”なんて
              隣にいる きみが笑う
              恋に落ちる音がした
              メルト 息がつまりそう
              君に触れてる右手が 震える
              高鸣る胸 はんぶんこの伞
              手を伸ばせば届く距离 どうしよう…!
              想いよ届け 君に
              お愿い时间を止めて 泣きそうなの
              でも嬉しくて 死んでしまうわ!
              メルト 駅に着いてしまう…
              もう会えない 近くて 远いよ だから
              メルト 手をつないで歩きたい!
              もうバイバイしなくちゃいけないの?
              今すぐ わたしを抱きしめて!
              …なんてね
              


              7楼2011-08-09 12:58
              回复
                run for you
                Somebody said You got the road
                Who knows the way Nobody knows
                确かな手 信じかけ 探して出かける
                不安な気持ち胸で それでも前に进めば
                新しい夜明け 君へと繋がってく
                RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
                RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
                流れる汗 そのままに
                言叶も无くただ 走り抜ければ
                いつかたどりつけるだろう
                爱じゃなく 恋じゃなく
                君だけを 守るだけ
                同じ今 感じでる 限りある时の
                见えぬ日々の中何か君责めても
                いつも君の侧 気持ち寄り添う
                RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
                RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
                大事な梦 生まれたら
                叶う君の道 暗を照らして
                少し前を走るから
                光待つ近い星座の向こうに
                例えどんな暁ざわめいても
                望み繋いだこの手に握り缔めて
                君と同じ行き先のこの绊
                顽くななPRIDE
                张り切れそうなVOICE
                れん続したTENSIONに 心痛めないで
                日の升らない朝はない 梦见ること止めない
                本当のCHALLENGEが今 この场所で ここで始まる
                RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
                RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
                言叶も无くただ 走り抜ければ
                いつかたどりつけるだろう
                RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
                RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
                大事な梦 生まれたら
                叶う君の道 暗を照らして
                少し前を走るから
                RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
                RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
                流れる汗 そのままに
                言叶も无くただ 走り抜ければ
                いつかたどりつけるだろう


                8楼2011-08-09 13:15
                回复