污染十余年，越来越厉害
求助新闻媒体 救救翟庄百姓！
尊敬的各新闻媒体：
我们住在莘县朝城北面的翟庄，这里常年都闻不到好味道，家里的地也不敢用河水浇。这是一家企业生产污染造成的，他们是一家以棒子（玉米）芯生产糠醛的厂子。
我们经常在网络上发信息求助，也给环保局打过电话，但环保局的人来了之后，还是该怎么污染怎么污染。听说人家是交税大户，请请客送送礼的就没问题了。
这家厂子成立有十几年了，老板自己可挣钱了，就连黑龙江的棒子芯也经常一大车一大车的运过来。可是再挣钱，也不能祸害老百姓啊！我们家浇地的时候，那地里的白沫子比麦子都高。因为经常出现麦子浇了水后就绝产的现象，所以我们现在就是等老天爷下雨也不愿浇地，老人们经常哭诉，再这样折腾下去，连地都没法种了，我们年龄大了，黄土埋半截的人了，以后小孩们还在这里怎么过啊！
原来，我们听说过茌平有些地方污染的很厉害，常年吃地下水的小羊什么的都不生育了，那我们种的东西是不是也有毒呢，这以后，翟庄是不是就消失了？先前那会，这个厂子就往外排污水，后来上面来查了几次，都说他们是什么零排放。要真是零排放，那小烟筒冒的那黑烟比啥都味，那河里的水能把树浇死?现在还想在河里见个小鱼什么的哪可难哦。这条从阳谷过来的河，从翟庄到马西林场很长的一段，谁敢用河里水浇地啊！不光这些，就是附近的几家厂子也都毫无顾忌的向河里排污水。我们只想要回我们原来的生活环境，要不让环保局的领导在我们这里生活几年试试。
我们村有近千人和千余亩地，总不能就这样继续生活下去，总不能让下一代继续生活在这充满刺激气味的地方，吃着用污水种出来的粮食吧。我们希望有关部门真正重视起来，关注此事，给一个好的解决方法，莘县很多村的老百姓将不胜感激。
此致
敬礼
2011年5月21日
聊城市莘县翟庄村村民代表
求助新闻媒体 救救翟庄百姓！
尊敬的各新闻媒体：
我们住在莘县朝城北面的翟庄，这里常年都闻不到好味道，家里的地也不敢用河水浇。这是一家企业生产污染造成的，他们是一家以棒子（玉米）芯生产糠醛的厂子。
我们经常在网络上发信息求助，也给环保局打过电话，但环保局的人来了之后，还是该怎么污染怎么污染。听说人家是交税大户，请请客送送礼的就没问题了。
这家厂子成立有十几年了，老板自己可挣钱了，就连黑龙江的棒子芯也经常一大车一大车的运过来。可是再挣钱，也不能祸害老百姓啊！我们家浇地的时候，那地里的白沫子比麦子都高。因为经常出现麦子浇了水后就绝产的现象，所以我们现在就是等老天爷下雨也不愿浇地，老人们经常哭诉，再这样折腾下去，连地都没法种了，我们年龄大了，黄土埋半截的人了，以后小孩们还在这里怎么过啊！
原来，我们听说过茌平有些地方污染的很厉害，常年吃地下水的小羊什么的都不生育了，那我们种的东西是不是也有毒呢，这以后，翟庄是不是就消失了？先前那会，这个厂子就往外排污水，后来上面来查了几次，都说他们是什么零排放。要真是零排放，那小烟筒冒的那黑烟比啥都味，那河里的水能把树浇死?现在还想在河里见个小鱼什么的哪可难哦。这条从阳谷过来的河，从翟庄到马西林场很长的一段，谁敢用河里水浇地啊！不光这些，就是附近的几家厂子也都毫无顾忌的向河里排污水。我们只想要回我们原来的生活环境，要不让环保局的领导在我们这里生活几年试试。
我们村有近千人和千余亩地，总不能就这样继续生活下去，总不能让下一代继续生活在这充满刺激气味的地方，吃着用污水种出来的粮食吧。我们希望有关部门真正重视起来，关注此事，给一个好的解决方法，莘县很多村的老百姓将不胜感激。
此致
敬礼
2011年5月21日
聊城市莘县翟庄村村民代表
