其实老版也只是服装与表演上的戏曲风,当时也是冒着不小压力搞的特效化妆,也算那个时代的冒天下之大不韪者。不过有些人一直拿着传统文化做幌子来打压新版总有些让人不舒服,尽管这些人并不怎么了解我们的传统文化。
比如有人说新版不合传统,理由居然是猴子的凤翅紫金冠没有雉鸡翎。问题是雉鸡翎并代表不了传统,他只是戏曲的表现形式,像三国吕布的戏曲形象一直是头戴雉鸡翎,但影视剧里谁见过这样的装扮?看看唐代出土的凤翅冠,有人复原紫金冠这样做的话,绝对有相当多的人大骂糟蹋中国文化,虽然这本来就是我们老祖宗的东西。在汉服经常性的被骂为和服、直刀会被说成武士刀的现在,传统真是大多数人眼里的传统吗?
其实我感觉四大名著里西游记是最该重拍的就是西游记,毕竟就原著来说,老四大里面老版西游记是对原著曲解最大的,所以我从不排斥西游记的重拍,因为这部名著需要一部真正的影视剧做“代言”。而很多人是拘泥于老版不撒手的。出发点不同,当然看问题的态度也就不同了。