idle99吧 关注:15贴子:1,585
  • 4回复贴,共1
古诗翻译
蒹葭苍苍,白露为霜
黎明时分,独自一人,行走在布满芦苇的湖岸边,早晨雾气很重,
在一片片青色的芦苇叶上结上了一层薄薄的冰霜。


1楼2011-05-29 10:04回复
    所谓伊人,在水一方。
    向远处的湖面望去,隐约的看到有位女子站立在那,
    缠绕着一层雾气,难以辩清她的真貌。


    2楼2011-05-29 10:07
    回复
      2025-05-11 06:55:21
      广告
      溯洄从之,道阻且长。
      溯游从之,宛在水中央。
      于是我加快了那本来悠闲的步伐,轻提着裤腿,
      逆流而上往那女子的方向赶去
      只恨那湖边路过于泥泞,难以行走,长长的望不到边。
      顺流而下吧
      在回头望望那女子仿佛却是在水的中央


      3楼2011-05-29 10:14
      回复
        冰哥为什么你这么好的文章不发我吧里?


        IP属地:四川4楼2011-05-29 12:42
        回复
          哈哈,简单翻译一下古诗,
          纯粹是无聊,还是放这把


          5楼2011-05-29 13:48
          回复