本来只想说一篇的，但这两篇都无法割舍：《阿拉比》（《ARABY》）和《伤心命案》
（《A PAINFUL CASE》）。前一篇几乎影响了我整个少年时代，我也是读了它之后才开始关注乔伊斯的，我读它不下于30遍，最后一段很精彩：Gazing up into the darkness, I saw myself
as a creature driven and derided by vanity,and my eyes burned with aguish and anger. 第二篇写的非常深刻，揭示了当时都柏林乃至整个欧洲的人的精神的颓废、麻木，甚至成了杀人的武器。