平潭仓鼠吧 关注:26贴子:559
  • 0回复贴,共1

仓鼠的住房和环境(转)

取消只看楼主收藏回复

仓鼠的笼子应当最少有19X19平方英寸,6英寸高。好的笼子要有一个坚固的基底,不要用网状铁丝做底,因为它会伤害到仓鼠的爪子。通常有三种做笼子的材料:铁丝、玻璃和塑料。
      1.   铁丝的优点是可以让仓鼠用它来做攀爬运动。两根铁丝的间距应当在3/4到1/2英寸。合适的铁丝笼子应当能够拆开便于清理。
      2.   玻璃笼子(金鱼缸)便于清理,但是通风不良并且自身不能给仓鼠提供运动机会。
      3.   塑料笼子可以配套有多个管道和玩具小摆设,是性价比最高的选择,但是最不方便清理,并且通风也不适宜。
垫料
   仓鼠喜欢刨地,所以垫料要厚。好的垫料应当包括再生纸团和木屑(不能用雪松木)。垫料每周要更换。大多数的仓鼠会用笼子的一个角落做为他们的厕所,而这个地方需要更频繁的清理。
温度
   黄金鼠不同于其他品种的仓鼠,如果温度忽然降低就会冬眠,低于60ºF会更少活动。如果温度降低到60ºF以下,而你的黄金鼠出现缓慢呼吸和抖动胡须的情况多于活动的症状时,它可能已经开始进入冬眠。因为这包括生理上的变化,所以不要明显的升高温度以此来阻止它进入冬眠。作为代替,可以每6-8小时升高5ºF直到温度回复到最初的70-75ºF。如果你晚上睡觉时把温度控制在60ºF,给笼子覆上衬垫使它的环境温暖到可以过整晚。冬眠是一种可以影响到动物的正常的生理活动,但是有正确和错误的方法使你的宠物冬眠。如果你有兴趣使你的黄金鼠冬眠,先确信知道如何正确激发这个有趣的现象并且知道如何使他们从冬眠中醒来。
   温度太高会使仓鼠感到压力,所以在夏天要让你的仓鼠待在房间的阴凉处。
玩具和运动
   仓鼠喜欢咀嚼和刨木屑,这会给你提供线索,什么玩具和辅助运动是最合适的。他们还喜欢玩和咀嚼不牢固的管道,纸巾。大的薄纸盒可以是个好的玩具,但是就像管道,他们不能维持很久需要你经常更换。从专门的宠物公司里买来的特殊咀嚼玩具也是很适合的。
   几乎所有的仓鼠需要用一个直径在5½英寸的转轮。不幸的是,他们在晚上使用转轮并且发出的声响让他们的主人彻夜难眠。在轮轴上滴一点点的无机油会有些帮助。PVC管和可用的商业制品管道都可以给他们提供好的活动。
1inch=25.4mm     C(摄氏)=[F(华氏)-32]5/9
PS 文章中温度的那一段原文中只有第一句开头用的是黄金鼠,后来用的都是仓鼠,我为了前后一致就都翻成了黄金鼠,由于我没有养过黄金鼠,并不清楚是否会发生如此文所说的“冬眠”现象,养过的同志们,不知道你们有没有这个经历呢?原文中还有一段,因为和垫料这段很雷同,所以我就没有再翻。希望这篇文章能给大家一些帮助,第一次翻译英文网站上的文章,翻的不好还请见谅~有空的话还会翻些有用的文章给大家的!



1楼2011-05-31 23:50回复