∨īp ゛★[110603消息]2日晚大成前往死者医院,对死者家属道歉
from. nate + Siete_gd @ BIGBANG吧
http://news.nate.com/view/20110603n05628大成2日晚10点30分左右大到达首尔死者玄某所在医院,和yg公司理事,律师等5人一同。
死者家属表示,“大成和公司管理者刚才找来了,大成和yg方面首先道了歉,也就日后的问题进行了一点讨论”
大成方面首先向死者家属道了歉,说着“真的很对不起”,并且一再把头低下“认罪”(ps..我不敢说是不是能用‘认罪’这个词....)
死者家属A表示,“大成果然看起来受到了巨大冲击。和公司管理者一起道歉后,大成什么话都说不出来了”
事故发生了四天,两天之后(死者方面)收到了道歉。死者家属和大成方面这次是头一次见面。在那之前,死者家属表示没有从大成方面收到任何的道歉联系。
死者家属A表示,“心里确实很郁闷”“有人去世了,而且还是事故受害者。无论如何认为都应该先道歉。”“但是yg方面说‘应该没有超过60km’‘任何人在那样情况下可能都不能躲避开’等等进行了解释。我们孩子不可能死掉,人性方面觉得很受伤”
(ps.说真的,我真的不想翻译这一段...虽然没什么重话..死者家属,我们都明白你们难过的心情,可是大成真的不是罪人,不要要求他像一个犯罪者一样,出了事情立刻就给你们道歉,可以吗?事情没有水落石出,不要这样强加给我们大成罪名,可以吗?)
yg公司方面解释说,“事故发生后,大成的状态很不好,没能立刻找到死者家属。事实上,大成连吃饭进食都很困难,到现在也没有和父母见面”,并且说因为这次的事件很复杂而且受到了太多的关注,所以没能及时来寻找。
另一位死者家属B表示,“公司方面和大成一起来把事故解释了一下”“一开始确实很生气,但是真正看到大成,感到大成果然很不好受。看起来真的很难过。”“小小年纪碰上这样突发的事故,大成应该也受到了很大的冲击”