湘语吧 关注:13,701贴子:303,466

家乡话怎么说
湘江   资水   沅水   澧水    潇水   洞庭湖
    没写的欢迎补充


1楼2011-06-06 09:54回复
    湘江的小支流大部分叫做“港”,下游有叫河的,株洲以下开始叫河
    沅江的支流大部分叫“溪”
    资江的支流几乎全部叫“溪”
    里水的大支流叫“水”


    2楼2011-06-06 10:00
    回复

      香港 以前是不是叫湘港呢?


      3楼2011-06-06 10:02
      回复
        说到水,想和大家交流一下,晋陕蒙交界那一带的水是这样说的,首先,“河”在我地多指黄河,其余的小河小溪之类都叫“沟”“濠”,另外,不大不小的河有叫“川”的,如县川,朱家川,清水川,纳林川,黄甫川等等


        来自手机贴吧4楼2011-06-06 10:34
        回复
          川的本意是啥…偶以前总把四川当成十二条河咯


          来自手机贴吧5楼2011-06-06 10:37
          回复
            中学时期要认真上课,,这种无聊意淫没必要的。


            6楼2011-06-06 10:46
            回复
              湘江支流像米水,耒水,程水之类的。
              不过本地人一般都是叫江。
              江的支流还是江。。。。
              不排除有些怪的地方叫溪。。


              7楼2011-06-06 10:47
              回复
                株洲的白石港,建宁港。。


                8楼2011-06-06 10:54
                回复
                  还有其它江么


                  10楼2011-06-06 18:16
                  回复
                    汨罗江


                    11楼2011-06-06 18:25
                    回复
                      程江,东江,浙江,便江,便子江,蓼江,渌江,郴江,资兴江,七里江,三都江,鲤鱼江。。。。
                      超过5米宽就会叫江了。。。


                      13楼2011-06-06 18:28
                      回复
                        湘siang港≠hiang香港


                        14楼2011-06-06 18:29
                        回复
                          永州地区多是江
                          但江读gang[刚], 江单独的时候还是读jiang


                          15楼2011-06-06 23:51
                          回复