〓Ripley〓110606|▍新闻|▍朴有天，比李多海更美的美貌?

雷普利小姐收视大发！！

请文明转帖。
大家转贴时，请将“翻译者名称”和“博客地址”、“消息来源”等原原本本的转发！谢谢！
20110606《朴有天，比李多海更美的美貌?》
翻译：jrw8008（宁）
来源：TV daily=金真景记者
原文：http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1307322367165790017

李多海依偎在朴有天的怀里，演出‘让人无法呼吸的拥抱’镜头
即将在7日播出的MBC新剧<Miss Ripley>中，出现朴有天救出被人追击的李多海之后，将害怕而浑身颤抖的她紧紧搂住，而且还不断的轻拍安抚她的画面。
剧中，张美莉将自己堕落的日本生活一刀两断，为了崭新的人生，逃离hirayama的魔掌，来到韩国。可是，她目击追到韩国抓她回去的hirayama，受惊而逃。
宋裕贤在考试院初遇李多海，就此心仪对方的他，在此偶然见到张美莉，为了帮她而追跑在后，救出处于危机的美莉。然后将害怕又悲伤的美莉轻轻抱住，抚平她的情绪。宋裕贤对张美莉的心意，这算是第一次表露出来的镜头。
于5月16日，传闻李多海和朴有天在首尔某地铁站，为了拍摄追击场面，认真演出超过8个小时的追赶镜头。地铁移开的时间和逃跑的李多海，以及朴有天的切入时间必须准确到位，他们为此留了不少汗水。
为了乘坐地铁的市民，是不可能让地铁停止而拍摄。所以切实需要两位演员在时机准确度上的完美默契。李多海和朴有天经过多次排练而达成默契之后，才进入正式拍摄，得到在场工作人员的赞扬。
尤其是两人一直追跑之后，要突然转入拥抱的镜头，所以不易投入情感。不过李多海和朴有天自称的梦幻默契，无NG的得到导演的OK手势。
制作公司方表示：“剧的开场白中，宋裕贤对眼睛极像他亲母的张美莉，在考试院初遇的那一瞬间，无需理由的陷入于她”，“张美莉一直怠慢这位住在考试院的男子宋裕贤，通过此次镜头，她与宋裕贤的爱情线会不会开展下去，敬请期待。”
http://blog.sina.com.cn/jrw8008