闲言絮语话雪花

二楼，祝译哥及译家人端午节快乐！
祝明天高考的同学金榜题名！

三楼，正文开始前的闲话。
   雪花飘了有十九天了，五月十七日，该死的加班，加上电视坏了，让我错过了雪花开始飘飞的美丽。
   五月十八日，错过了开始就不会再错过了，以后就一直在网上追着看，电视修好后也贡献一下收视率，呵呵。
   观剧期间，也回译吧和雪花吧看剧评，感觉大家都是能人，有很多脖子都能望酸的高楼，大家激烈的讨论，是很好的事情。但是只是限于看帖子，不评论。一则是我的拙笔写不下这么曲折感人又有深度的电视剧，二是在抗拒的过程中有不懂的地方，还得回头看第二次，有时候自己都能把自己之前的观点推翻。
   昨天下午，终于将整个雪花剧看完了。看完后，心里是激动得无法平静，很感动，感动于同窗之爱，师生之情，离别之伤。又感觉到感觉很堵，为长天和翠翠千回百折最终又归于平淡的爱情。多种情绪在心中，所以我需要一段时间来平复一下心情，但是确实又有倾诉交流的欲望，所以今天我来了，因为有很多话感觉是很想说的。

   长天到凤凰屯三年，从一个相对条件较好的城市来到陌生的地方，远离了父母，他心里会是很孤独的吧。还好，凤凰屯的人是善良的，给了这样一个远离家乡的孩子很多的温暖。其中，当然就有美丽善良的民办教师刘翠翠，在这三年中，翠翠一直都是帮助长天，呵护长天的吧，所以长天觉得她亲，就像自己的亲人。
   可是我从剧中一开始就感觉到翠翠照顾呵护长天就像姐姐照顾弟弟，而长天就像一个小孩子一样享受翠翠的关爱和呵护，所以他的心理不会成熟。

   知青在闲暇时也会开无聊的玩笑，说翠翠是长天的媳妇，而且一开就是三年。翠翠是女孩子，心理成熟得早，对长天叫她媳妇心里不会没有想法吧，何况是这样一个正义，好打抱不平，同样善良讨人喜欢，而且自己一直关心照顾的长天呢？所以她才会说，三年知青，你喊了我两年的媳妇，不管别人怎么说，反正我听着心里挺美的。

昨天刚开了个头，今天又上来絮叨。

   招待所一段，长天对父母不肯留宿翠翠心生愧疚。翠翠又对长天说三年知青，你喊了我两年的媳妇，不管别人怎么说，反正我听着心里挺美的，这应该是对长天的表白吧。而且她对长天说我留在这里算怎么回事，你敢说我是你女朋友么？是不是真的想要一个女朋友的身份?挺委婉含蓄的表白。长天当时已经是不清醒啦，所以接下她的话说你就是我女朋友，还强调了一遍，我想要是在长天清醒一点，而且没有翠翠这句话作为诱因的话，他大概是不会这样说的吧？可是看起来长天又是挺认真的，不像是玩笑啊。我认为长天在凤凰屯的时候对翠翠多少是有一点爱意的，叫了两年的媳妇，不可能一点感觉都没有，不过这种爱意才刚刚破土而出，不像翠翠对长天的爱已经长成了参天大树，但是和很多人观点一样，我认为长天对翠翠更多的是亲人般的感情。

   长天在那样艰苦的知青生活中，得到翠翠无微不至的关怀，感受到她几乎无所不在的温暖，他对她有一点爱，更多的是亲情感受。   不过感情与感情之间原本就不容易分清楚的吧，有时候会出现这样的情况：在我们还没有遇到真正爱情，还不懂爱的时候，当异性对自己无微不至关怀照顾的时候，自己心怀感激，有对对方的爱慕，有对对方人品的敬佩，很多感情夹杂在一起，原本就容易让人分不清，我想当时的长天也是这样的情形，何况还在有愧疚的情况下，还在酒后不清醒的时候。在这样一个特定的环境下，所以他说出了你就是我女朋友，毕业后就娶你这样的话就不奇怪了，反正他以为他这时候是真爱翠翠的。

好像语言有点错乱哈，整理一下。

   世上最悲哀的事情莫过于我以为我那时是真爱你的，结果后来我才发现其实我没有那么爱你，可是有些事情确实错了，无论怎样也无法回到事情发生以前的样子了。也许这真是成长所要付出的代价，真是爱的代价吧。
   我很不同意很多人站在道德的角度去指责长天，长天所犯的错误只是年轻人不懂爱而犯的错误，这与他的人品无关。

   后来长天不止一次追问翠翠到底是怎么回事，翠翠面带羞涩，但就是不说。我想她一是害羞，另外就是害怕影响长天的高考吧。有人说长天在上大学的时候，她不能对长天说自己怀孕的事情，那会影响长天的学业，这我佩服翠翠的爱和牺牲精神。可是她早干嘛去了啊，为什么她在长天高考后而没有上学的这段时间，这应该有一两个月的时间吧，在这段时间里不对长天说自己怀孕的事情？要是说了，她就不会那么艰难，甚至会毁掉自己一生的幸福。 

我回来了。

   关于翠翠不敢告诉长天它怀孕的事，我的理解是这样的：一个原因是她觉得自卑，因为她不止一次说自己是柴火妞，说自己很土。二是不知道长天爱不爱自己，对自己的爱有多少。长天考上大学，飞跑去见翠翠，可是翠翠很伤感，长天考上大学她不是很高兴么？她背他去高考，为他政审通过甚至可以搭上自己的性命，不就是为了这一天么？可是这一天真的到来，她反而很伤感，她含泪说，上了大学，你不会把我忘了吧？看来她的确爱长天，在乎长天，害怕长天忘了她。三是她不知道长天会不会为她负责，根本就不相信他，可是既然爱他，为啥不相信他呢？以她三年来对长天的了解，不应该是这样的啊。我想一个理由可以解释，就是翠翠只知道一味地关爱长天，照顾长天，而长天却一直没有对翠翠表现关心照顾的机会，所以，虽然三年了，她还是不知道眼前这个男人是不是负责任，是不是爱自己。

   这只是翠翠对长天的感情和责任感不确定，她还是对长天抱有希望的。真是希望越大，失望也越大啊，爱的越深，伤得越重。长天的那句三年来你给了我很多帮助，在我心中，你最亲，你最亲，意思是，你就是我的亲人。听听，人家只是把你当成亲人，而不是爱人。在长天心中只是最亲，而不是最爱，所以翠翠觉得自己很受伤。所以基本上她认为长天不爱她。既然不爱，那我的事情与你何干，这就是翠翠的自尊啊，甚至她可能会认为自己受到了嘲弄吧，不爱为什么说要娶的话。可是长天的明年你就考宁州师范学院吧，我在那里等你，她是不是又认为这是长天的爱的承诺呢？所以她对长天的希望还没有完全失去。我想长天的那句话我在那里等你其实对亲人说也很贴切，长天的潜台词是都去宁州师范也好有个照应，你一个女孩子去其他的地方上学会很不容易，这几年都是你照顾我，在宁州一起上学的话，我还可以照顾你。这符合长天把翠翠当成亲人的语言。这只一个邀请，而不是一个承诺，更不是与爱情有关的承诺。可是一个女孩子，一个心思有点小浪漫的女孩子，尤其是深爱对方的女孩子，她就会理解为师爱的承诺吧。

   我想，长天还真的说不出最爱这样的话，因为长天就是觉得她亲，而真的不是最爱。你看，她除了害怕长天把她忘了，问了长天外，就是叮嘱长天到了学校怎样怎样。她真是把长提当成小弟弟关爱和提醒啊，这样的提醒应该有很多次了吧？她一直在长天面前扮演的就是一个亲人的角色，提醒他，照顾他，关心他，当然，除了招待所那次。还有就是翠翠只是对长天单方面的付出，而长天还没有表现自己的机会，所以对她的爱没有多深。也就是说，不要说翠翠和长天在爱情上不对等，就是光从付出上面来说都不对等。