
结婚前第一次见父母
因为老公是韩国人,而且家庭并不富裕,所以我妈妈很不理解我为什么会喜欢
他(毕竟现在的女孩子都很现实,而且浙江人一般都希望能找本地女婿),对我们的
交往一开始非常反对。于是,老公决定,去我家一趟,做好跟准岳母的关系,经过我
的游说,妈妈终于同意。
那个时候还不流行韩剧,所以妈妈对韩国的风俗也不太理解。
老公一进我家门,就一个90度鞠躬:“妈妈好!”(因为在韩国,朋友的母亲也是
称呼妈妈。”
我妈大惊,连忙回了一个鞠躬:“叫阿姨啊,不要叫妈妈。”
因为在韩国年轻人鞠躬,老人不用回,所以我老公大惊,又一个120度鞠躬:“阿
姨好!”
我妈见他如此行礼,就以中国的想法又回了一礼:“请进。”
老公又是一个不知道一百几十度的鞠躬:“谢谢阿姨!”
我妈再也受不了了,忙对我说:“叫他别再鞠躬拉,我这老腰快断了!!”
后来老公也跟我说,那天再鞠躬下去,就要180度了,他就得爬着进我家门了。
老公经常说,中国地大物博,有很多很多的东西韩国都没有,他一辈子也看不
完。
这天,我买了一些新鲜的荔枝给去他住的宿舍,和他一起吃。因为在韩国没有荔
枝,所以老公拿出字典好好的学习了一下这个单词,我趁这个时间去洗了一下手。
等我回来的时候,看见他表情痛苦,桌上有个荔枝核,没有荔枝壳,顿时明白是
怎么回事,狂笑不止。他郁闷地说道:“这个东西味道真是太奇怪了。”
不过,后来经过我耐心教导后,他疯狂地爱上了荔枝,吃到流鼻血也不肯停,毕
竟这好东西韩国想买也买不到呢。
老公大学毕业以后曾经去澳大利亚留学3年。但是到了中国N年以后,英语已经基
本忘得差不多了,改成一口中国话。
我在韩国的语言学院上课的时候,同学大部分是西方人和日本人,只有我一个中
国人。有一次,老公来接我下课,正好碰到同学们一起相邀去吃饭,于是他也跟着去
了。席间,大家用英语交谈。同学们问起我们是怎么认识的,我的老公非常经典地说
道:
“we met in 那个 university, she 那个 teach me 那个 chinese.“ 听得
我的同学面面相觑,不知所以。
因为老公是韩国人,而且家庭并不富裕,所以我妈妈很不理解我为什么会喜欢
他(毕竟现在的女孩子都很现实,而且浙江人一般都希望能找本地女婿),对我们的
交往一开始非常反对。于是,老公决定,去我家一趟,做好跟准岳母的关系,经过我
的游说,妈妈终于同意。
那个时候还不流行韩剧,所以妈妈对韩国的风俗也不太理解。
老公一进我家门,就一个90度鞠躬:“妈妈好!”(因为在韩国,朋友的母亲也是
称呼妈妈。”
我妈大惊,连忙回了一个鞠躬:“叫阿姨啊,不要叫妈妈。”
因为在韩国年轻人鞠躬,老人不用回,所以我老公大惊,又一个120度鞠躬:“阿
姨好!”
我妈见他如此行礼,就以中国的想法又回了一礼:“请进。”
老公又是一个不知道一百几十度的鞠躬:“谢谢阿姨!”
我妈再也受不了了,忙对我说:“叫他别再鞠躬拉,我这老腰快断了!!”
后来老公也跟我说,那天再鞠躬下去,就要180度了,他就得爬着进我家门了。
老公经常说,中国地大物博,有很多很多的东西韩国都没有,他一辈子也看不
完。
这天,我买了一些新鲜的荔枝给去他住的宿舍,和他一起吃。因为在韩国没有荔
枝,所以老公拿出字典好好的学习了一下这个单词,我趁这个时间去洗了一下手。
等我回来的时候,看见他表情痛苦,桌上有个荔枝核,没有荔枝壳,顿时明白是
怎么回事,狂笑不止。他郁闷地说道:“这个东西味道真是太奇怪了。”
不过,后来经过我耐心教导后,他疯狂地爱上了荔枝,吃到流鼻血也不肯停,毕
竟这好东西韩国想买也买不到呢。
老公大学毕业以后曾经去澳大利亚留学3年。但是到了中国N年以后,英语已经基
本忘得差不多了,改成一口中国话。
我在韩国的语言学院上课的时候,同学大部分是西方人和日本人,只有我一个中
国人。有一次,老公来接我下课,正好碰到同学们一起相邀去吃饭,于是他也跟着去
了。席间,大家用英语交谈。同学们问起我们是怎么认识的,我的老公非常经典地说
道:
“we met in 那个 university, she 那个 teach me 那个 chinese.“ 听得
我的同学面面相觑,不知所以。
