I have no enough time to participate in 。。。。

I have no enough time to participate in your past, your future I happy to come to the end
哪位大侠翻译下，，，谢谢

我没能够有时间参与你的过去，但我很愿意和你一起走到尽头

翻译完全正确的话，希望能和你教个朋友.....

我未曾有时间参与你的过去，却很愿意与你走完将来。
很美的句子，哪找来的啊？
翻译的还是不够好，呵呵。

原话才霸气呢，谁来...你们翻译都不错，只可惜不是原话

霸气啊也有
你的过去我不曾参与，你的未来我不想缺席。

基本就是这句了，但最后几个字应该是...

你的过去我无法参与，你的未来我奉陪到底。

押韵又平仄我觉得挺好的啊

百度的吧

未能同生，但求同死。

翻译的不错呢

没有啊，这句话很早就听过了。不是吗？

我听过中文版的刚没对应起来反正大概就这么个意思

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: