第一节
掉牙的事情,我决定还是往后搁一搁。这事只是听来惨烈,其实无聊透了。它唯一还称得上意义就是,我多少算照顾了一下崛田德男,我爱生气的老伙计。
马上就是年底了。崛田家的铺子里忙了起来,我让崛田多抽时间回去帮他妈妈照料铺子。他又是一副眼波闪动的样子。真是烦死我了。他不知道我是为了摆脱掉他那些无聊的笑话吗?总之,崛田是一副眼波闪动的样子,回家去帮他妈妈的忙了。我再也不想走进他家那条巷子了,我怕我会又掉下泪来。我讨厌崛田和他妈妈摆出一模一样的笑容来欢迎我,那样会让我掉下泪来。我情愿像现在这样,一个人,在冬日的街道上,独自想象他们母子在铺子里忙碌的样子。那样,我反而会微笑。
我能看见崛田妈妈用粗壮手臂把水产干货搬上货架。她一定这么做了几百年了。崛田那个不孝子!他又在朝着外面东张西望了。然后就从后面结结实实地挨了一下子。崛田叫着“好痛”又开始磨磨蹭蹭地干活。后来蹦蹦跳跳地钻进来一伙孩子,咿咿呀呀地嚷着“新年快乐”,假装阔气在柜台上排出几枚零钱,他们是来换糖的。我又笑了,我的想象力还真是丰富。他妈的丰富。
可是我只会想。要是能把它们写下来该多好。那一定会是一本生动的书。就叫做《不良少年三井寿在湘南冬日下午的闲逛随想》。怎么这么长?他妈的长。看来写一本书还真是不容易,连取个名字都这么难。就说痛苦先生那本书吧,那是个极为普通的名字,可你在知道他写了什么之后,发现它只能叫这个名字。就是这种感觉。给一本书取名字一定要这样。也许叫《麦田里的守望者》更好,意味深远,非常有趣。可是有人已经那么做过了。他不会高兴别人复制他的。那太没出息了。而且我也不想这么做,那看起来像是你偷了什么似的。为什么我没有先想出这个名字呢?我总是来不及。也许到我死的那天也是,我会发现,我甚至来不及还给依斯柯莱普斯那只鸡。
我突然有点理解风间的那些怪僻了。虽然他从未和我说起过。但我知道他从来不会来不及。因为他知道物尽其用。如果你有两个杯子、两张床、两支笔,你就永远也来不及。你用一支笔写字的时候,就来不及用另一支。你的笔越多,你的来不及也就越多。你总想试试另一支的颜色,看看它能画出什么样的线条。其实你只是在浪费时间,你的时间都在试不同的笔,你什么也写不出来、什么也没有画、什么也来不及。但风间那样的人就不一样,他会好好地珍惜他手里这支笔,他用它拼命工作。直到用完,才会想到去买新的笔。我突然很想成为风间的笔或者杯子,物尽其用地过完我的一生。跟不会来不及的人一起,你也不会来不及。
电影院的彩条灯又亮起来了。这一天怎么就又过去了呢?我还没来得及干什么呢。不过我想趁黑暗到来前,我可以看一场电影。如果它很感人,我可以在黑暗中流泪,没人会看见。
可这电影一点都不感人。这是一部喜剧。讲一个倒霉鬼如何幸运地生活。大多数喜剧都是这样的。主人公都是倒霉鬼,他们总是会出稀奇古怪的状况,有一个滑稽可笑的敌人(这种电影的反派也不会太让人讨厌),可在关键时刻他们总是特别地幸运,最后拥有美好的结局。不要瞧不起喜剧。多么糟糕的悲剧都能让人有点难过,只要你不是铁石心肠的家伙。因为你老捧着自己杯子不放,所以你格外在意那些悲惨的事情,格外地同情自己。但喜剧就不同,多出色的喜剧也不见得会让人笑,因为真正的快乐非常难得。我的生活又是怎样呢?它究竟是一出让人捧腹大笑的悲剧,还是一部让人泪流成河的喜剧?
坐在我旁边的两个人正在“谈恋爱”。我希望你明白我的意思。我不想称他们为情侣。真正的情侣即便在最激情澎湃的时刻,也一定有其他的事情好做。人又不是动物。你不能在放映着一出喜剧的电影院里做这种事,因为这些电影都是8~12限制级的。可我旁边的两个家伙肯定不懂这些。他们就是那种从来不会去想到要去保护什么美好事物的人,除非是他所占有的。不知道为什么,我很想拿块布把他们盖起来。我觉得他们就像是一块特别丑陋的伤疤。
掉牙的事情,我决定还是往后搁一搁。这事只是听来惨烈,其实无聊透了。它唯一还称得上意义就是,我多少算照顾了一下崛田德男,我爱生气的老伙计。
马上就是年底了。崛田家的铺子里忙了起来,我让崛田多抽时间回去帮他妈妈照料铺子。他又是一副眼波闪动的样子。真是烦死我了。他不知道我是为了摆脱掉他那些无聊的笑话吗?总之,崛田是一副眼波闪动的样子,回家去帮他妈妈的忙了。我再也不想走进他家那条巷子了,我怕我会又掉下泪来。我讨厌崛田和他妈妈摆出一模一样的笑容来欢迎我,那样会让我掉下泪来。我情愿像现在这样,一个人,在冬日的街道上,独自想象他们母子在铺子里忙碌的样子。那样,我反而会微笑。
我能看见崛田妈妈用粗壮手臂把水产干货搬上货架。她一定这么做了几百年了。崛田那个不孝子!他又在朝着外面东张西望了。然后就从后面结结实实地挨了一下子。崛田叫着“好痛”又开始磨磨蹭蹭地干活。后来蹦蹦跳跳地钻进来一伙孩子,咿咿呀呀地嚷着“新年快乐”,假装阔气在柜台上排出几枚零钱,他们是来换糖的。我又笑了,我的想象力还真是丰富。他妈的丰富。
可是我只会想。要是能把它们写下来该多好。那一定会是一本生动的书。就叫做《不良少年三井寿在湘南冬日下午的闲逛随想》。怎么这么长?他妈的长。看来写一本书还真是不容易,连取个名字都这么难。就说痛苦先生那本书吧,那是个极为普通的名字,可你在知道他写了什么之后,发现它只能叫这个名字。就是这种感觉。给一本书取名字一定要这样。也许叫《麦田里的守望者》更好,意味深远,非常有趣。可是有人已经那么做过了。他不会高兴别人复制他的。那太没出息了。而且我也不想这么做,那看起来像是你偷了什么似的。为什么我没有先想出这个名字呢?我总是来不及。也许到我死的那天也是,我会发现,我甚至来不及还给依斯柯莱普斯那只鸡。
我突然有点理解风间的那些怪僻了。虽然他从未和我说起过。但我知道他从来不会来不及。因为他知道物尽其用。如果你有两个杯子、两张床、两支笔,你就永远也来不及。你用一支笔写字的时候,就来不及用另一支。你的笔越多,你的来不及也就越多。你总想试试另一支的颜色,看看它能画出什么样的线条。其实你只是在浪费时间,你的时间都在试不同的笔,你什么也写不出来、什么也没有画、什么也来不及。但风间那样的人就不一样,他会好好地珍惜他手里这支笔,他用它拼命工作。直到用完,才会想到去买新的笔。我突然很想成为风间的笔或者杯子,物尽其用地过完我的一生。跟不会来不及的人一起,你也不会来不及。
电影院的彩条灯又亮起来了。这一天怎么就又过去了呢?我还没来得及干什么呢。不过我想趁黑暗到来前,我可以看一场电影。如果它很感人,我可以在黑暗中流泪,没人会看见。
可这电影一点都不感人。这是一部喜剧。讲一个倒霉鬼如何幸运地生活。大多数喜剧都是这样的。主人公都是倒霉鬼,他们总是会出稀奇古怪的状况,有一个滑稽可笑的敌人(这种电影的反派也不会太让人讨厌),可在关键时刻他们总是特别地幸运,最后拥有美好的结局。不要瞧不起喜剧。多么糟糕的悲剧都能让人有点难过,只要你不是铁石心肠的家伙。因为你老捧着自己杯子不放,所以你格外在意那些悲惨的事情,格外地同情自己。但喜剧就不同,多出色的喜剧也不见得会让人笑,因为真正的快乐非常难得。我的生活又是怎样呢?它究竟是一出让人捧腹大笑的悲剧,还是一部让人泪流成河的喜剧?
坐在我旁边的两个人正在“谈恋爱”。我希望你明白我的意思。我不想称他们为情侣。真正的情侣即便在最激情澎湃的时刻,也一定有其他的事情好做。人又不是动物。你不能在放映着一出喜剧的电影院里做这种事,因为这些电影都是8~12限制级的。可我旁边的两个家伙肯定不懂这些。他们就是那种从来不会去想到要去保护什么美好事物的人,除非是他所占有的。不知道为什么,我很想拿块布把他们盖起来。我觉得他们就像是一块特别丑陋的伤疤。